<GetPassage xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns="http://chs.harvard.edu/xmlns/cts">
            <request>
                <requestName>GetPassage</requestName>
                <requestUrn>urn:cts:latinLit:stoa0023.stoa001.perseus-eng2:19.11.4-19.11.7</requestUrn>
            </request>
            <reply>
                <urn>urn:cts:latinLit:stoa0023.stoa001.perseus-eng2:19.11.4-19.11.7</urn>
                <passage>
                    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><text><body><div xml:lang="lat" type="translation" n="urn:cts:latinLit:stoa0023.stoa001.perseus-eng2"><div type="textpart" subtype="book" n="19"><div type="textpart" subtype="chapter" n="11"><div type="textpart" subtype="section" n="4"><p>Well, then, the emperor (as I have said), in order to improve the pressing situation, set out with splendid equipment and came to Valeria, once a part of Pannonia, but made into a province and named in honour of Valeria, the daughter of Diocletian. There, with his army encamped along the banks of the river Hister,<note type="footnote" resp="editor">The Danube; usually its lower course, but used also of the whole river.</note> he watched the savages, who before his coming, under pretext of friendship but really intending secretly to devastate the country, were planning to enter Pannonia in the dead of winter, when the snows are not yet melted by the warmth of spring and so the river can be crossed everywhere, and when our soldiers would with difficulty, because of the frosts, endure life in the open.</p></div><div type="textpart" subtype="section" n="5"><p>Then having quickly sent two tribunes to the Limigantes, each with an interpreter, by courteous questioning he tried to find out why they had left their homes after the treaty of peace which had been granted to them at their own request, and were thus roaming at large and disturbing the frontiers, notwithstanding orders to the contrary.</p></div><div type="textpart" subtype="section" n="6"><p>They gave some frivolous and unsatisfactory excuses, since fear forced them to lie, and begged for pardon, entreating the emperor to forget his anger and allow them to cross the river and come to him, in order to inform him of the difficulties that they were suffering. They were ready to take up far distant lands, but within the compass of the Roman world, <pb n="v1.p.529"/> if he would allow them, in order that wrapped in lasting repose and worshipping Quiet (as a saving goddess), they might submit to the burdens and the name of tributaries.</p></div><div type="textpart" subtype="section" n="7"><p>When this was known after the return of the tribunes, the emperor, exulting in the accomplishment without any toil of a task which he thought insuperable, admitted them all, being inflamed with the desire for greater gain, which his crew of flatterers increased by constantly dinning it into his ears that now that foreign troubles were quieted, and peace made everywhere, he would gain more child-producing subjects and be able to muster a strong force of recruits; for the provincials are glad to contribute gold to save their bodies,<note type="footnote" resp="editor">I.e. they would rather contribute money than personal service or recruits.</note> a hope which has more than once proved disastrous to the Roman state.<note type="footnote" resp="editor">It was in fact this hope that led the Romans to allow the Goths to cross the Danube, and thus brought on the defeat at Adrianople in 378; see xxxi., 4, 4, <quote xml:lang="lat" rend="italic">pro militari supplemento quod provinciatim annuum pendebatur, thesaurisaccederet auri cumulus magnus</quote>. </note></p></div></div></div></div></body></text></TEI>
                </passage>
            </reply>
            </GetPassage>