<GetPassage xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns="http://chs.harvard.edu/xmlns/cts">
            <request>
                <requestName>GetPassage</requestName>
                <requestUrn>urn:cts:latinLit:stoa0023.stoa001.perseus-eng2:16.5.2-16.5.5</requestUrn>
            </request>
            <reply>
                <urn>urn:cts:latinLit:stoa0023.stoa001.perseus-eng2:16.5.2-16.5.5</urn>
                <passage>
                    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><text><body><div xml:lang="lat" type="translation" n="urn:cts:latinLit:stoa0023.stoa001.perseus-eng2"><div type="textpart" subtype="book" n="16"><div type="textpart" subtype="chapter" n="5"><div type="textpart" subtype="section" n="2"><p>Furthermore, Cato of Tusculum, whose austere manner of living conferred upon him the surname Censorius, wisely defined that point, saying: <q>Great care about food implies great neglect of virtue.</q><note type="footnote" resp="editor">P. 110, 22, Jordan.</note></p></div><div type="textpart" subtype="section" n="3"><p>Lastly, though he constantly read the booklet which Constantius, as it sending a stepson to the university, had written with his own hand, making lavish provision for what should be spent on Caesar’s table, he forbade the <pb n="v1.p.217"/> ordering and serving of pheasants and of sow’s matrix and udders, contenting himself with the coarse and ordinary rations of a common soldier.</p></div><div type="textpart" subtype="section" n="4"><p>So it came about that he divided his nights according to a threefold schedule—rest, affairs of state, and the Muses, a course which Alexander the Great, as we read, used to practise; but Julian was far more self-reliant. For Alexander used to set a bronze basin beside his couch and with outstretched arm hold a silver ball over it, so that when the coming of sleep relaxed the tension of his muscles, the clanging of the ball as it fell might break off his nap.</p></div><div type="textpart" subtype="section" n="5"><p>But Julian could wake up as often as he wished, without any artificial means. And when the night was half over, he always got up, not from a downy couch or silken coverlets glittering with varied hues, but from a rough blanket and rug, which the simple common folk call <foreign xml:lang="lat">susurna.</foreign><note type="footnote" resp="editor">A coarse blanket made from the fur or hide of an animal.</note> Then he secretly prayed to Mercury, whom the teaching of the theologians stated to be the swift intelligence of the universe, arousing the activity of men’s minds; and in spite of such great lack of material things he paid diligent heed to all his public duties.</p></div></div></div></div></body></text></TEI>
                </passage>
            </reply>
            </GetPassage>