<GetPassage xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns="http://chs.harvard.edu/xmlns/cts">
            <request>
                <requestName>GetPassage</requestName>
                <requestUrn>urn:cts:latinLit:stoa0023.stoa001.perseus-eng2:16.10.15-16.10.18</requestUrn>
            </request>
            <reply>
                <urn>urn:cts:latinLit:stoa0023.stoa001.perseus-eng2:16.10.15-16.10.18</urn>
                <passage>
                    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><text><body><div xml:lang="lat" type="translation" n="urn:cts:latinLit:stoa0023.stoa001.perseus-eng2"><div type="textpart" subtype="book" n="16"><div type="textpart" subtype="chapter" n="10"><div type="textpart" subtype="section" n="15"><p>But when he came to the Forum of Trajan, a construction unique under the heavens, as we believe, and admirable even in the unanimous opinion of the gods, he stood fast in amazement, turning his attention to the gigantic complex about him, beggaring description and never again to be imitated by mortal men. Therefore abandoning all hope of attempting anything like it, he said that he would and could copy Trajan’s steed alone, which stands in the centre of the vestibule, carrying the emperor himself.</p></div><div type="textpart" subtype="section" n="16"><p>To this prince Ormisda, who was standing near him, and whose departure from Persia I have described above,<note type="footnote" resp="editor">In 323 (Zosimus, ii. 27); hence in one of the lost books of Ammianus.</note> replied with native wit: <q>First, Sire,</q> said he, <q>command a like stable to be built, if you can; let the steed which you propose to create range as widely as this which we see.</q> When Ormisda was asked directly what he thought of Rome, he said that he took comfort<note type="footnote" resp="editor">Valesius read <foreign xml:lang="lat">displicuisse,</foreign> and was followed by Gibbon. Robert Heron (pseudonym of John Pinkerton) in <title rend="italic">Letters of Literature</title> (London, 1789), xii., p. 68, discusses this remark at some length, disagreeing with Gibbon. He thinks that <q>the prince’s envy at the pleasures of the inhabitants of Rome could only be moderated by the reflection that their pleasures were transitory.</q> </note> <pb n="v1.p.253"/> in this fact alone, that he had learned that even there men were mortal.</p></div><div type="textpart" subtype="section" n="17"><p>So then, when the emperor had viewed many objects with awe and amazement, he complained of Fame as either incapable or spiteful, because while always exaggerating everything, in describing what there is in Rome, she becomes shabby. And after long deliberation what he should do there, he determined to add to the adornments of the city by erecting in the Circus Maximus an obelisk, the provenance and figure of which I shall describe in the proper place.<note type="footnote" resp="editor">xvii. 4, 6 ff.</note></p></div><div type="textpart" subtype="section" n="18"><p>Meanwhile Constantius’ sister Helena, wife of Julian Caesar, had been brought to Rome under pretence of affection, but the reigning queen, Eusebia, was plotting against her; she herself had been childless all her life, and by her wiles she coaxed Helena to drink a rare potion, so that as often as she was with child she should have a miscarriage.</p></div></div></div></div></body></text></TEI>
                </passage>
            </reply>
            </GetPassage>