<GetPassage xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns="http://chs.harvard.edu/xmlns/cts">
            <request>
                <requestName>GetPassage</requestName>
                <requestUrn>urn:cts:latinLit:stoa0023.stoa001.perseus-eng2:14.6.22</requestUrn>
            </request>
            <reply>
                <urn>urn:cts:latinLit:stoa0023.stoa001.perseus-eng2:14.6.22</urn>
                <passage>
                    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><text><body><div xml:lang="lat" type="translation" n="urn:cts:latinLit:stoa0023.stoa001.perseus-eng2"><div type="textpart" subtype="book" n="14"><div type="textpart" subtype="chapter" n="6"><div type="textpart" subtype="section" n="22"><p>But now the vain arrogance of some men regards everything born outside the pomerium<note type="footnote" resp="editor">Originally, the line within the city wall, marking the limit within which the auspices could be taken; the term <foreign xml:lang="lat" rend="italic">pomerium</foreign> was soon transferred to the strip of land between this line and the actual city wall. Here it means merely the wall of the city.</note> of our city as worthless, except the childless and unwedded; and it is beyond belief with what various kinds of obsequiousness men without children are courted at <pb n="v1.p.51"/> Rome.<note type="footnote" resp="editor">This <q>legacy hunting,</q> by paying court to childless men and women, is satirized by Horace (<title rend="italic">Sat.</title> ii. 5). The <q>art</q> was in vogue as early as Plautus’ time (see <title rend="italic">Miles</title>, 705 ff.), but became a <q>profession</q> at the end of the Republic (cf. Cic., <title rend="italic">Paradoxa</title>, v. 39) and under the Empire, followed even by some of the emperors (see Suet., <title rend="italic">Calig.</title> 38, 2; <title rend="italic">Nero</title>, 32, 2).</note></p></div></div></div></div></body></text></TEI>
                </passage>
            </reply>
            </GetPassage>