<GetPassage xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns="http://chs.harvard.edu/xmlns/cts">
            <request>
                <requestName>GetPassage</requestName>
                <requestUrn>urn:cts:latinLit:stoa0023.stoa001.perseus-eng2:14.1.2-14.1.5</requestUrn>
            </request>
            <reply>
                <urn>urn:cts:latinLit:stoa0023.stoa001.perseus-eng2:14.1.2-14.1.5</urn>
                <passage>
                    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><text><body><div xml:lang="lat" type="translation" n="urn:cts:latinLit:stoa0023.stoa001.perseus-eng2"><div type="textpart" subtype="book" n="14"><div type="textpart" subtype="chapter" n="1"><div type="textpart" subtype="section" n="2"><p>To his cruelty his wife was besides a serious incentive, a woman beyond measure presumptuous because of her kinship to the emperor, and previously joined in marriage by her father Constantine with his brother’s son, King Hanniballianus.<note type="footnote" resp="editor">Constantine had given him the rule of Pontus, Armenia Minor, and Cappadocia, but Constantius II., soon after his accession, had caused his assassination.</note> She, a Megaera<note type="footnote" resp="editor">One of the Furies.</note> in mortal guise, constantly aroused the savagery of Gallus, being as insatiable as he in her thirst for human blood. The pair in process of time gradually became more expert in doing harm, and through underhand and crafty eavesdroppers, who had the evil habit of lightly adding to their information and wanting to learn only what was false and agreeable to them, they fastened upon innocent victims false charges of aspiring to royal power or of practising magic.</p></div><div type="textpart" subtype="section" n="3"><p>There stood out among their lesser atrocities, when their unbridled power had already surpassed the limits of unimportant delinquencies, the sudden and awful death of one Clematius, a nobleman of Alexandria. This man’s mother-in-law, it was said, had a violent passion for her son-in-law, but <pb n="v1.p.7"/> was unable to seduce him; whereupon, gaining entrance to the palace by a back door, she presented the queen with a valuable necklace, and thus secured the dispatch of his death-warrant to Honoratus, at that time Count of the East;<note type="footnote" resp="editor"><foreign xml:lang="lat" rend="italic">Comites</foreign> originally were companions of an official on his travels, as Catullus accompanied Memmius to Bithynia; cf. Horace, <title rend="italic">Epist.</title> i. 8, 2, etc. They gradually became his advisers, and later they were appointed to various duties as his deputies. They differed in rank; the <title rend="italic">Comes Orientis</title> was of the second grade <foreign xml:lang="lat" rend="italic">spectabilis</foreign>), see Introd., p. xviii.</note> and so Clematius, a man contaminated by no guilt, was put to death without being allowed to protest or even to open his lips.</p></div><div type="textpart" subtype="section" n="4"><p>After the perpetration of this impious deed, which now began to arouse the fears of others also, as if cruelty were given free rein, some persons were adjudged guilty on the mere shadow of suspicion and condemned. Of these some were put to death, others punished by the confiscation of their property and driven from their homes into exile, where, having nothing left save tears and complaints, they lived on the doles of charity; and since constitutional and just rule had given place to cruel caprice, wealthy and famous houses were being closed.</p></div><div type="textpart" subtype="section" n="5"><p>And no words of an accuser, even though bribed, were required amid these accumulations of evils, in order that these crimes might be committed, at least ostensibly, under the forms of law, as has sometimes been done by cruel emperors; but whatever the implacable Caesar had resolved upon was rushed to fulfilment, as if it had been carefully weighed and determined to be right and lawful.</p></div></div></div></div></body></text></TEI>
                </passage>
            </reply>
            </GetPassage>