<GetPassage xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns="http://chs.harvard.edu/xmlns/cts">
            <request>
                <requestName>GetPassage</requestName>
                <requestUrn>urn:cts:latinLit:phi1348.abo013.perseus-eng2:57-58</requestUrn>
            </request>
            <reply>
                <urn>urn:cts:latinLit:phi1348.abo013.perseus-eng2:57-58</urn>
                <passage>
                    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><text xml:lang="eng"><body><div xml:lang="eng" type="translation" n="urn:cts:latinLit:phi1348.abo013.perseus-eng2"><div type="textpart" n="57" subtype="chapter"><p>His cruel and sullen temper appeared when he was still a boy; which Theodorus of
					Gadara, <note anchored="true">This <placeName key="tgn,2048935">Theodore</placeName> is noticed by Quintilian, Instit. iii. x. Gadara
						was in <placeName key="tgn,1000140">Syria</placeName>. </note> his master in
					rhetoric, first discovered, and expressed by a very opposite simile, calling him
					sometimes, when he chid him, "Mud mixed with blood." But his disposition shewed
					itself still more clearly on his attaining the imperial power, and even in the
					beginning of his administration, when he was endeavouring to gain the popular
					favour, by affecting moderation. Upon a funeral passing by, a wag called out to
					the dead man, "Tell Augustus, that the legacies he bequeathed to the people are
					not yet paid." The man being brought before him, he ordered that he should
					receive what was due to him, and then be led to execution, that he might deliver
					the message to his father himself. Not long afterwards, when one Pompey, a Roman
					knight, persisted in his opposition to something he proposed in the senate, he
					threatened to put him in prison, and told him, "Of a Pompey I shall make a
					Pompeian of you;" by a bitter kind of pun playing upon the man's name, and the
					ill-fortune of his party.</p></div><div type="textpart" n="58" subtype="chapter"><p>About the same time, when the praetor consulted him, whether it was his pleasure
					that the tribunals should take cognizance of accusations of treason, he replied,
					"The laws ought to be put in execution;" and he did put them in execution most
					severely. Some person had taken off the head of Augustus from one of his
					statues, and replaced it by another.<note anchored="true">It mattered not that
						the head substituted was Tiberius's own. </note> The matter was brought
					before the senate, and because the case was not clear, the witnesses were put to
					the torture. The party accused being found guilty, and condemned, this kind of
					proceeding was carried so far, that it became capital for a man to beat his
					slave, or change his clothes, near the statue of Augustus; to carry his head
					stamped upon the coin, or cut in the stone of a ring, into a necessary house, or
					the stews; or to reflect upon anything that had been either said or done by him.
					In fine, a person was condemned to death, for suffering some honours to be
					decreed to him in the colony where he lived, upon the same day on which they had
					formerly been decreed to Augustus.</p></div></div></body></text></TEI>
                </passage>
            </reply>
            </GetPassage>