<GetPassage xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns="http://chs.harvard.edu/xmlns/cts">
            <request>
                <requestName>GetPassage</requestName>
                <requestUrn>urn:cts:latinLit:phi1348.abo011.perseus-eng2:1-10</requestUrn>
            </request>
            <reply>
                <urn>urn:cts:latinLit:phi1348.abo011.perseus-eng2:1-10</urn>
                <passage>
                    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><text xml:lang="eng"><body><div xml:lang="eng" type="translation" n="urn:cts:latinLit:phi1348.abo011.perseus-eng2"><div type="textpart" n="1" subtype="chapter"><p>JULIUS CAESAR, the divine, <note anchored="true"><foreign xml:lang="lat">Julius Caesar Divus</foreign>. Romulus, the founder
						of <placeName key="perseus,Rome">Rome</placeName>, had the honour of an
						apotheosis conferred on him by the senate, under the title of Quirinus, to
						obviate the people's suspicion of his having been taken off by a conspiracy
						of the patrician order. Political circumstances again concurred with popular
						superstition to revive this posthumous adulation in favour of Julius Caesar,
						the founder of the empire, who also fell by the hands of conspirators. It is
						remarkable in the history of a nation so jealous of public liberty, that, in
						both instances, they bestowed the highest mark of human homage upon men who
						owed their fate to the introduction of arbitrary power. </note> lost his
					father <note anchored="true">Pliny informs us that Caius Julius, the father of
						Julius Caesar, a man of praetorian rank, died suddenly at <placeName key="perseus,Pisa">Pisa</placeName>. </note> when he was in the
					sixteenth year of his age; <note anchored="true">A. U. C. (in the year from the
						foundation of <placeName key="perseus,Rome">Rome</placeName>) 670; A. C.
						(before Christ) about 92. </note> and the year following, being nominated to
					the office of high-priest of Jupiter,
						<note anchored="true"><foreign xml:lang="lat">Flamen Dialis</foreign>. This was an office of great
						dignity, but subjected the holder to many restrictions. He was not allowed
						to ride on horseback, nor to absent himself from the city for a single
						night. His wife was also under particular restraints, and could not be
						divorced. If she died, the flamen resigned his office, because there were
						certain sacred rites which he could not perform without her assistance.
						Besides other marks of distinction, he wore a purple robe called laena, and
						a conical mitre called apex. </note> he repudiated Cossutia, who was very
					wealthy, although her family belonged only to the equestrian order, and to whom
					he had been contracted when he was a mere boy. He then married Cornelia, the
					daughter of Cinna, who was four times consul; and had by her, shortly
					afterwards, a daughter named Julia. Resisting all the efforts of the dictator
					Sylla to induce him to divorce Cornelia, he suffered the penalty of being
					stripped of his sacerdotal office, his wife's dowry, and his own patrimonial
					estates; and, being identified with the adverse faction, <note anchored="true">Two powerful parties were contending at <placeName key="perseus,Rome">Rome</placeName> for the supremacy; Sylla being at the head of the
						faction of the nobles, while Marius espoused the cause of the people. Sylla
						suspected Julius Caesar of belonging to the Marian party, because Marius had
						married his aunt Julia. </note> was compelled to withdraw from <placeName key="perseus,Rome">Rome</placeName>. After changing his place of concealment
					nearly every night, <note anchored="true">He wandered about for some time in the
							<placeName key="tgn,7021127">Sabine</placeName> territory. </note>
					although he was suffering from a quartan ague, and having effected his release
					by bribing the officers who had tracked his footsteps, he at length obtained a
					pardon through the intercession of the vestal virgins, and of Mamercus AEmilius
					and Aurelius Cotta, his near relatives. We are assured that when Sylla, having
					withstood for a while the entreaties of his own best friends, persons of
					distinguished rank, at last yielded to their importunity, he exclaimed-either by
					a divine impulse, or from a shrewd conjecture: "Your suit is granted, and you
					may take him among you; but know," he added, " that this man, for whose safety
					you are so extremely anxious, will, some day or other, be the ruin of the party
					of the nobles, in defence of which you are leagued with me; for in this one
					Caesar, you will find many a Marius."</p></div><div type="textpart" n="2" subtype="chapter"><p>His first campaign was served in <placeName key="tgn,1000004">Asia</placeName>,
					on the staff of the praetor, M. Thermus; and being dispatched into <placeName key="tgn,7016608">Bithynia</placeName>, <note anchored="true"><placeName key="tgn,7016608">Bithynia</placeName>, in <placeName key="tgn,7002294">Asia Minor</placeName>, was bounded on the south by <placeName key="tgn,7002613">Phrygia</placeName>; on the west by the Bosphorus and
						Propontis; and on the north by the Euxine sea. Its boundaries towards the
						east are not clearly ascertained, Strabo, Pliny, and Ptolemy differing from
						each other on the subject. </note> to bring thence a fleet, he loitered so
					long at the court of Nicomedes, as to give occasion to reports of lewd
					proceedings between him and that prince; which received additional credit from
					his hasty return to <placeName key="tgn,7016608">Bithynia</placeName>, under the
					pretext of recovering a debt due to a freedman, his client. The rest of his
					service was more favourable to his reputation; and when <placeName key="tgn,7002672">Mitylene</placeName>
					<note anchored="true"><placeName key="tgn,7002672">Mitylene</placeName> was a
						city in the island of <placeName key="tgn,7002672">Lesbos</placeName>,
						famous for the study of philosophy and eloquence. According to Pliny, it
						remained a free city and in power one thousand five hundred years. It
						suffered much in the Peloponnesian war from the Athenians, and in the
						Mithridatic from the Romans, by whom it was taken and destroyed. But it soon
						rose again, having recovered its ancient liberty by the favour of Pompey;
						and was afterwards much embellished by Trajan, who added to it the splendour
						of his own name. This was the country of Pittacus, one of the seven wise men
						of <placeName key="tgn,1000074">Greece</placeName>, as well as of Alcaeus
						and Sappho. The natives showed a particular taste for poetry, and had, as
						Plutarch informs us, stated times for the celebration of poetical contests.
					</note> was taken by storm, he was presented by Thermus with the civic crown.
						<note anchored="true">The civic crown was made of oak-leaves, and given to
						him who had saved the life of a citizen. The person thus decorated wore it
						at public spectacles, and sat next the senators. When he entered, the
						audience rose up, as a mark of respect. </note></p></div><div type="textpart" n="3" subtype="chapter"><p>He served also in <placeName key="tgn,7002470">Cilicia</placeName>, <note anchored="true">A very extensive country of Hither Asia; lying between
							<placeName key="tgn,7002611">Pamphylia</placeName> to the west, Mount
						Taurus and Amanus to the north, <placeName key="tgn,1000140">Syria</placeName> to the east, and the Mediterranean to the south. It
						was anciently famous for saffron; and hair-cloth, called by the Romans
							<foreign xml:lang="lat">cilicium</foreign>, was the manufacture of this
						country. </note> under Servilius Isauricus, but only for a short time; as
					upon receiving intelligence of Sylla's death, he returned with all speed to
						<placeName key="perseus,Rome">Rome</placeName>, in expectation of what might
					follow from a fresh agitation set on foot by Marcus Lepidus. Distrusting,
					however, the abilities of this leader, and finding the times less favourable for
					the execution of this project than he had at first imagined, he abandoned all
					thoughts of joining Lepidus, although he received the most tempting offers.</p></div><div type="textpart" n="4" subtype="chapter"><p>Soon after this civil discord was composed, he preferred a charge of extortion
					against Cornelius Dolabella, a man of consular dignity, who had obtained the
					honour of a triumph. On the acquittal of the accused, he resolved to retire to
						<placeName key="tgn,7011266">Rhodes</placeName>, <note anchored="true">A
						city and an island, near the coast of <placeName key="tgn,7002358">Caria</placeName>, famous for the huge statue of the Sun, called the
						Colossus. The Rhodians were celebrated not only for skill in naval affairs,
						but for learning, philosophy, and eloquence. During the latter periods of
						the Roman republic, and under some of the emperors, numbers resorted there
						to prosecute their studies; and it also became a place of retreat to
						discontented Romans. </note> with the view not only of avoiding the public
					odium which he had incurred, but of prosecuting his studies with leisure and
					tranquillity, under Apollonius, the son of Molon, at that time the most
					celebrated master of rhetoric. While on his voyage thither, in the winter
					season, he was taken by pirates near the island of Pharmacusa, <note anchored="true">Pharmacusa, an island lying off the coast of <placeName key="tgn,1000004">Asia</placeName>, near <placeName key="perseus,Miletus">Miletus</placeName>. It is now called Parmosa.
					</note> and detained by them, burning with indignation, for nearly forty days;
					his only attendants being a physician and two chamberlains. For he had instantly
					dispatched his other servants and the friends who accompanied him, to raise
					money for his ransom. <note anchored="true">The ransom, too large for Caesar's
						private means, was raised by the voluntary contributions of the cities in
						the Asiatic province, who were equally liberal from their public funds in
						the case of other Romans who fell into the hands of pirates at that period.
					</note> Fifty talents having been paid down, he was landed on the coast, when,
					having collected some ships, <note anchored="true">From <placeName key="perseus,Miletus">Miletus</placeName>, as we are informed by
						Plutarch. </note> he lost no time in putting to sea in pursuit of the
					pirates, and having captured them, inflicted upon them the punishment with which
					he had often threatened them in jest. At that time Mithridates was ravaging the
					neighbouring districts, and on Caesar's arrival at <placeName key="tgn,7011266">Rhodes</placeName>, that he might not appear to lie idle while danger
					threatened the allies of <placeName key="perseus,Rome">Rome</placeName>, he
					passed over into <placeName key="tgn,1000004">Asia</placeName>, and having
					collected some auxiliary forces, and driven the king's governor out of the
					province, retained in their allegiance the cities which were wavering and ready
					to revolt.</p></div><div type="textpart" n="5" subtype="chapter"><p>Having been elected military tribune, the first honour he received from the
					suffrages of the people after his return to <placeName key="perseus,Rome">Rome</placeName>, he zealously assisted those who took measures for
					restoring the tribunitian authority, which had been greatly diminished during
					the usurpation of Sylla. He likewise, by an act, which Plotius at his suggestion
					propounded to the people, obtained the recall of Lucius Cinna, his wife's
					brother, and others with him, who having been the adherents of Lepidus in the
					civil disturbances, had after that consul's death fled to Sertorius; <note anchored="true">Who commanded in <placeName key="tgn,1000095">Spain</placeName>. </note> which law he supported by a speech.</p></div><div type="textpart" n="6" subtype="chapter"><p>During his quaestorship he pronounced funeral orations from the rostra, according
					to custom, in praise of his aunt Julia, and his wife Cornelia. In the panegyric
					on his aunt, he gives the following account of her own and his father's
					genealogy, on both sides: "My aunt Julia derived her descent, by the mother,
					from a race of kings, and by her father, from the Immortal Gods. For the Marcii
					Reges, <note anchored="true">Rex, it will be easily understood, was not a title
						of dignity in a Roman family, but the surname of the Marcii. </note> her
					mother's family, deduce their pedigree from Ancus Marcius, and the Julii, her
					father's, from Venus; of which stock we are a branch. We therefore unite in our
					descent the sacred majesty of kings, the chiefest among men, and the divine
					majesty of Gods, to whom kings themselves are subject." To supply the place of
					Cornelia, he married Pompeia, the daughter of Quintus Pompeius, and
					grand-daughter of Lucius Sylla; but he afterwards divorced her, upon suspicion
					of her having been debauched by Publius Clodius. For so current was the report,
					that Clodius had found access to her disguised as a woman, during the
					celebration of a religious solemnity,<note anchored="true">The rites of the Bona
						Dea, called also Fauna, which were performed in the night, and by women
						only.</note> that the senate instituted an inquiry respecting the
					profanation of the sacred rites.</p></div><div type="textpart" n="7" subtype="chapter"><p>Farther-Spain <note anchored="true">Hispania Baetica; the Hither province being
						called Hispania Tarraconensis. </note> fell to his lot as quaestor; when
					there, as he was going the circuit of the province, by commission from the
					praetor, for the administration of justice, and had reached <placeName key="tgn,7007512">Gades</placeName>, seeing a statue of Alexander the Great
					in the temple of Hercules, he sighed deeply, as if weary of his sluggish life,
					for having performed no memorable actions at an ages at which Alexander had
					already conquered the world.<note anchored="true">Alexander the Great was only
						thirty-three years at the time of his death. </note> He, therefore,
					immediately sued for his discharge, with the view of embracing the first
					opportunity, which might present itself in The City, of entering upon a more
					exalted career. In the stillness of the night following, he dreamt that he lay
					with his own mother; but his confusion was relieved, and his hopes were raised
					to the highest pitch, by the interpreters of his dream, who expounded it as an
					omen that he should possess universal empire; for that the mother who in his
					sleep he had found submissive to his embraces, was no other than the earth, the
					common parent of all mankind.</p></div><div type="textpart" n="8" subtype="chapter"><p>Quitting therefore the province before the expiration of the usual term, he
					betook himself to the Latin colonies, which were then eagerly agitating the
					design of obtaining the freedom of <placeName key="perseus,Rome">Rome</placeName>; and he would have stirred them up to some bold attempt,
					had not the consuls, to prevent any commotion, detained for some time the
					legions which had been raised for service in <placeName key="tgn,7002470">Cilicia</placeName>. But this did not deter him from making, soon
					afterwards, a still greater effort within the precincts of the city itself.</p></div><div type="textpart" n="9" subtype="chapter"><p>For, only a few days before he entered upon the edileship, he incurred a
					suspicion of having engaged in a conspiracy with Marcus Crassus, a man of
					consular rank; to whom were joined Publius Sylla and Lucius Autronius, who,
					after they had been chosen consuls, were convicted of bribery. The plan of the
					conspirators was to fall upon the senate at the opening of the new year, and
					murder as many of them as should be thought necessary; upon which, Crassus was
					to assume the office of dictator, and appoint Caesar his master of the
						horse.<note anchored="true">The proper office of the master of the horse was
						to command the knights, and execute the orders of the dictator. He was
						usually nominated from amongst persons of consular and pratorian dignity;
						and had the use of a horse, which the dictator had not, without the order of
						the people. </note> When the commonwealth had been thus ordered according to
					their pleasure, the consulship was to have been restored to Sylla and Autronius.
					Mention is made of this plot by Tanusius Geminus<note anchored="true"><placeName key="tgn,2652379">Seneca</placeName> compares the annals of Tanusius to
						the life of a fool, which, though it may be long, is worthless; while that
						of a wise man, like a good book, is valuable, however short.-Epist. 94.
					</note> in his history, by Marcus Bibulus in his edicts, <note anchored="true">Bibulus was Caesar's colleague, both as edile and consul. Cicero calls his
						edicts "Archilochian," that is, as full of spite as the verses of
							Archilochus.-<bibl n="Cic. Att. 7.24">Ad. Attc. b. 7. ep. 24.</bibl>
					</note> and by Curio, the father, in his orations. <note anchored="true">A. U.
						C. 689. Cicero holds both the Curios, father and son, very cheap.-Brut. c.
						60. <placeName key="tgn,7011407">Regnum</placeName>, the kingly power, which
						the Roman people considered an insupportable tyranny. An honourable
						banishment. </note> Cicero likewise seems to hint at this in a letter to
						<placeName key="tgn,7015932">Axius</placeName>, where he says, that Caesar
					had in his consulship secured to himself that arbitrary power <note anchored="true"><foreign xml:lang="lat">Regnum</foreign>, the kingly power,
						which the Roman people considered an insupportable tyranny.</note> to which
					he had aspired when he was edile. Tanusius adds, that Crassus, from remorse or
					fear, did not appear upon the day appointed for the massacre of the senate; for
					which reason Caesar omitted to give the signal, which, according to the plan
					concerted between them, he was to have made. The agreement, Curio says, was that
					he should shake off the toga from his shoulder. We have the authority of the
					same Curio, and of M. Actorius Naso, for his having been likewise concerned in
					another conspiracy with young Cneius Piso; to whom, upon a suspicion of some
					mischief being meditated in the city, the province of <placeName key="tgn,1000095">Spain</placeName> was decreed out of the regular
						course.<note anchored="true">An honourable banishment.</note> It is said to
					have been agreed between them, that Piso should head a revolt in the provinces,
					whilst the other should attempt to stir up an insurrection at <placeName key="perseus,Rome">Rome</placeName>, using as their instruments the
					Lambrani, and the tribes beyond the Po. But the execution of this design was
					frustrated in both quarters by the death of Piso.</p></div><div type="textpart" n="10" subtype="chapter"><p>In his edileship, he not only embellished the Comitium,<note anchored="true">The
						assemblies of the people were at first held in the open Forum. Afterwards, a
						covered building, called the Comitium, was erected for that purpose. There
						are no remains of it, but Lumisden thinks that it probably stood on the
						south side of the Forum, on the site of the present church of The
						Consolation.-Antiq. of <placeName key="perseus,Rome">Rome</placeName>, p.
						357. </note> and the rest of the Forum, with the adjoining halls, <note anchored="true">Basilicas, from <foreign xml:lang="grc">βασιλεύσ</foreign>; a king. They were, indeed, the palaces of the
						sovereign people; stately and spacious buildings, with halls, which served
						the purpose of exchanges, council chambers, and courts of justice. Some of
						the Basilicas were afterwards converted into Christian churches. "The form
						was oblong; the middle was an open space to walk in, called Testudo, and
						which we now call the nave. On each side of this were rows of pillars, which
						formed what we should call the sideaisles, and which the ancients called
						Porticus. The end of the Testudo was curved, like the apse of some of our
						churches, and was called Tribunal, from causes being heard there. Hence the
						term Tribune is applied to that part of the Roman churches which is behind
						the high altar."-Burton's Antiq. of <placeName key="perseus,Rome">Rome</placeName>, p. 204. </note> but adorned the Capitol also, with
					temporary piazzas, constructed for the purpose of displaying some part of the
					superabundant collections he had made for the amusement of the people. <note anchored="true">Such as statues and pictures, the works of Greek artists.
					</note> He entertained them with the hunting of wild beasts, and with games,
					both alone and in conjunction with his colleague. On this account, he obtained
					the whole credit of the expense to which they had jointly contributed; insomuch
					that his colleague, Marcus Bibulus, could not forbear remarking, that he was
					served in the manner of Pollux. For as the temple <note anchored="true">It
						appears to have stood at the foot of the Capitoline hill. Piranesi thinks
						that the two beautiful columns of white marble, which are commonly described
						as belonging to the portico of the temple of Jupiter Stator, are the remains
						of the temple of Castor and Pollux. </note> erected in the Forum to the two
					brothers, went by the name of Castor alone, so his and Caesar's joint
					munificence was imputed to the latter only. To the other public spectacles
					exhibited to the people, Caesar added a fight of gladiators, but with fewer
					pairs of combatants than he had intended. For he had collected from all parts so
					great a company of them, that his enemies became alarmed; and a decree was made,
					restricting the number of gladiators which any one was allowed to retain at
						<placeName key="tgn,7013962">Rome</placeName>.</p></div></div></body></text></TEI>
                </passage>
            </reply>
            </GetPassage>