<GetPassage xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns="http://chs.harvard.edu/xmlns/cts">
            <request>
                <requestName>GetPassage</requestName>
                <requestUrn>urn:cts:latinLit:phi1254.phi001.perseus-eng1:8.5</requestUrn>
            </request>
            <reply>
                <urn>urn:cts:latinLit:phi1254.phi001.perseus-eng1:8.5</urn>
                <passage>
                    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><text xml:lang="eng"><body><div type="translation" xml:lang="eng" n="urn:cts:latinLit:phi1254.phi001.perseus-eng1"><div type="textpart" n="8" subtype="book"><div type="textpart" n="5" subtype="chapter"><head>V</head><p><milestone unit="section" n="1"/>ON the meaning of Virgil's expression <hi rend="italic">caelum stare pulvere</hi><note><quote>The sky on columns of dust upborne,</quote><hi rend="italic">Aen.</hi> xii. 407, where the poet is describing the effect of an advancing troop of cavalry.</note>
and of Lucilius' <hi rend="italic">pectus sentibus stare.</hi>

<note><quote>The breast with thorns is filled,</quote> Lucil. 213, Marx. According to Nonius, p. 392, 2, <hi rend="italic">stat</hi> means <quote>is full of.</quote> Donatus, <hi rend="italic">ad</hi> Ter. <hi rend="italic">Andr.</hi> iv. 2. 16 (69), quotes Lucilius for <hi rend="italic">stat sentibus fundus, i. e.,</hi> <quote>the farm is full of thorns</quote> (1301, Marx).</note>
</p></div></div></div></body></text></TEI>
                </passage>
            </reply>
            </GetPassage>