<GetPassage xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns="http://chs.harvard.edu/xmlns/cts">
            <request>
                <requestName>GetPassage</requestName>
                <requestUrn>urn:cts:latinLit:phi1254.phi001.perseus-eng1:11.11</requestUrn>
            </request>
            <reply>
                <urn>urn:cts:latinLit:phi1254.phi001.perseus-eng1:11.11</urn>
                <passage>
                    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><text xml:lang="eng"><body><div type="translation" xml:lang="eng" n="urn:cts:latinLit:phi1254.phi001.perseus-eng1"><div type="textpart" n="11" subtype="book"><div type="textpart" n="11" subtype="chapter"><head>XI</head><milestone unit="section" n="11arg"/><!--<argument>--><p>The words of Publius Nigidius, in which he says that there is a difference between <quote>lying</quote> and <quote>telling a falsehood.</quote></p><!--</argument>--><p><milestone unit="section" n="1"/>THESE are the very words of Publius Nigidius,

<note>Fr. 49, Swoboda.</note>
a man of great eminence in the pursuit of the liberal arts, whom Marcus Cicero highly respected because of his talent and learning: <quote>There is a difference between telling a falsehood and lying. One who lies is not himself deceived, but tries to deceive another; he who tells a falsehood is himself deceived.</quote> He also adds this: <quote>One who lies deceives, so far as he is able; but one who tells a falsehood does not himself deceive, any more than he can help.</quote> He also had this on the same subject: <quote>A good man,</quote> says he, <quote>ought to take pains not to lie, a wise man, not to tell what is false; the former affects the man himself, the latter does not.</quote> With variety, by Heaven! and neatness has Nigidius distinguished so many opinions relating to the same thing, as if he were constantly saying something new.</p></div></div></div></body></text></TEI>
                </passage>
            </reply>
            </GetPassage>