<GetPassage xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns="http://chs.harvard.edu/xmlns/cts">
            <request>
                <requestName>GetPassage</requestName>
                <requestUrn>urn:cts:latinLit:phi1254.phi001.perseus-eng1:10.14</requestUrn>
            </request>
            <reply>
                <urn>urn:cts:latinLit:phi1254.phi001.perseus-eng1:10.14</urn>
                <passage>
                    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><text xml:lang="eng"><body><div type="translation" xml:lang="eng" n="urn:cts:latinLit:phi1254.phi001.perseus-eng1"><div type="textpart" n="10" subtype="book"><div type="textpart" n="14" subtype="chapter"><head>XIV</head><milestone unit="section" n="14arg"/><!--<argument>--><p>In what connection Cato said <hi rend="italic">iniuria mihi factum itur.</hi></p><!--</argument>--><p><milestone unit="section" n="1"/>I HEAR the phrase <hi rend="italic">illi iniuriam factum iri,</hi> or <quote>injury will be done to him,</quote> I hear <hi rend="italic">contumeliam dictum iri,</hi> or <quote>insult will be offered,</quote> commonly so used everywhere, and I notice that this form of expression is a general one; I therefore refrain from citing examples. But <hi rend="italic">contumelia illi</hi> or <hi rend="italic">iniuria factum itur,</hi> <quote>injury or insult is going to be offered him,</quote> is somewhat less common, and therefore I shall give an example of that. Marcus Cato, speaking <hi rend="italic">For Himself against</hi>  <pb n="v2.p.249"/>  <hi rend="italic">Gaius Cassius,</hi> says:

<note>p. 63. 6, Jordan.</note>
<quote>And so it happened, fellow citizens, that in this insult which is going to be put upon me (<hi rend="italic">quae mihi factum itur</hi>) by the insolence of this man I also, fellow citizens (so help me!), pity our country.</quote> But just as <hi rend="italic">contumeliam factum iri</hi> means <quote>to go to inflict an injury,</quote> that is, to take pains that it be inflicted, just so <hi rend="italic">contumelia nihi factum itur</hi> expresses the same idea, merely with a change of case.</p></div></div></div></body></text></TEI>
                </passage>
            </reply>
            </GetPassage>