ac ne sociale quidem, sed nec externum, sed potius commune quoddam ex omnibus et plus quam bellum.

Quippe si duces eius inspicias, totus senatus in partibus; si exercitus, hinc undecim legiones, inde decem et octo, flos omnis et robur Italici sanguinis; si auxilia sociorum, hinc Gallici Germanique dilectus, inde Deiotarus, Ariobarzanes, Tarcondimotus, Cotys et Rhascypolis,omne Thraciae, Cappadociae, Macedoniae, Ciliciae,

Graeciae totiusque robur orientis; si moram belli, quattuor anni, sed pro clade rerum breves; si locum et spatium, commissum est intra Italiam, inde se in Galliam Hispaniamque deflexit re-versumque ab occasu totis viribus in Epiro Thessa-liaque consedit; hinc in Aegyptum subito transi-luit, inde respexit Asiam, Africae incubuit, postremo in Hispaniam regyravit et ibi aliquando defecit.

Sed non et odia partium finita cum bello. Non praeluserat Graevius: praecluserat B: precluxerat L. totum denique qua patebat: totumque potibat B: totum denique patebat L. Tarcondimotus, Cotys et Rhascypolis: tarcondi motus cotys et thascypolis B. anni, sed: annis sed B: anni et L. breves Halmius: breve B: breve tempus NL. ubi post spatium dei. Perizonius. regyravit: regiravit L: regnavit B. enim prius quieverunt, quam in ipsa urbe medio senatu eorum, qui victi erant, odia victoris se caede satiarent.