<GetPassage xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns="http://chs.harvard.edu/xmlns/cts">
            <request>
                <requestName>GetPassage</requestName>
                <requestUrn>urn:cts:latinLit:phi1002.phi001.perseus-eng2:5.10.110-5.11.4</requestUrn>
            </request>
            <reply>
                <urn>urn:cts:latinLit:phi1002.phi001.perseus-eng2:5.10.110-5.11.4</urn>
                <passage>
                    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><text xml:lang="eng"><body><div n="urn:cts:latinLit:phi1002.phi001.perseus-eng2" type="translation" xml:lang="eng"><div n="5" type="textpart" subtype="book"><div n="10" type="textpart" subtype="chapter"><div n="110" type="textpart" subtype="section"><p><pb n="v4-6 p.263"/> Consequently, though a number of orators, who have
                            studied the same rules, will use similar kinds of arguments, one will
                            discover a greater number of arguments to suit his case than another.
                            Let us take as an example a controversial theme involving problems that
                            have little in common with other cases. </p></div><div n="111" type="textpart" subtype="section"><p><quote> When Alexander destroyed Thebes, he found documents showing that
                                the Thebans had lent a hundred talents to the Thessalians. These
                                documents he presented to the Thessalians as a reward for the
                                assistance they had given him in the campaign. Subsequently the
                                Thebans, after the restoration of their city by Cassander, demanded
                                that the Thessalians should repay the money. </quote> The case is
                            tried before the Amphictyonic council. It is admitted that the Thebans
                            lent the money and were not repaid. </p></div><div n="112" type="textpart" subtype="section"><p> The whole dispute turns on the allegation that Alexander had excused the
                            Thessalians from payment of the debt. It is also admitted that the
                            Thessalians had received no money from Alexander. The question is
                            therefore whether his gift is equivalent to his having given them money.
                        </p></div><div n="113" type="textpart" subtype="section"><p> What use will formal topics of argument be in such a case, unless I
                            first convince myself that the gift of Alexander made no difference,
                            that he had not the power to make it, and that he did not make it? The
                            opening of the Thebans' plea presents no difficulty and is likely to win
                            the approval of the judges, since they are seeking to recover by right
                            what was taken from them by force. But out of this point arises a
                            violent controversy as to the right of war, since the Thessalians urge
                            that kingdoms and peoples and the frontiers of nations and cities depend
                            upon these rights. </p></div><div n="114" type="textpart" subtype="section"><p> To meet this argument <pb n="v4-6 p.265"/> it is necessary to discover
                            in what respect this case differs from others which are concerned with
                            property that has fallen into the hands of the victor: the difficulty
                            moreover lies not so much in the proof as in the way it should be put
                            forward. We may begin by stating that the rights of war do not hold good
                            in any matter which can be brought before a court of justice, and that
                            what is taken by force of arms can only be retained by force of arms,
                            and consequently, wherever the rights of war hold good, there is no room
                            for the functions of a judge, while on the contrary where the functions
                            of the judge come into play, the rights of war cease to have any force.
                        </p></div><div n="115" type="textpart" subtype="section"><p> The reason why it is necessary to discover this principle is to enable
                            us to bring the following argument into play: that prisoners of war are
                            free on returning to their native land just because the gains of war
                            cannot be retained except by the exercise of the same violence by which
                            they were acquired. Another peculiar feature of the case is that it is
                            tried before the Amphictyonic council, <note anchored="true" place="unspecified"><hi rend="italic">cp.</hi> § 118. The
                                Amphictyonic Council of Delphi in the fourth century B.C. had come
                                to be an international council, in which the great majority of the
                                states of Greece were represented. </note> and you will remember
                            that we have to employ different methods in pleading a case before the
                            centumviral court and before an arbitrator, though the problems of the
                            cases may be identical. </p></div><div n="116" type="textpart" subtype="section"><p> Secondly we may urge that the right to refuse payment could not have
                            been conferred by the victor because he possesses only what he holds,
                            but a right, being incorporeal, cannot be grasped by the hand. <note anchored="true" place="unspecified"><hi rend="italic">i.e.</hi> a
                                right can only be transferred by the possessor, not by force or
                                seizure. </note> It is more difficult to discover this principle
                            than, once discovered, to defend it with arguments such as that the
                            position of an heir and a conqueror are fundamentally different, since
                            right passes to the one and property to the other. </p></div><div n="117" type="textpart" subtype="section"><p> It is further an <pb n="v4-6 p.267"/> argument peculiar to the subject
                            matter of the case that the right over a public debt could not have
                            passed to the victor, because the repayment of a sum of money lent by a
                            whole people is due to them all, and as long as any single one of them
                            survives, he is creditor for the whole amount: but the Thebans were
                            never all of them to a man in Alexander's power. </p></div><div n="118" type="textpart" subtype="section"><p> The force of this argument resides in the fact that it is not based on
                            any external support, but holds good in itself. Proceeding to the third
                            line of argument we may note that the first portion of it is of a more
                            ordinary type, namely that the right to repayment is not based on the
                            actual document, a plea which can be supported by many arguments. Doubt
                            may also be thrown on Alexander's purpose: did he intend to honour them
                            or to trick them? Another argument peculiar to the subject (indeed it
                            practically introduces a new discussion) is that the Thebans may be
                            regarded as having in virtue of their restoration recovered the right
                            even though it be admitted that they had lost it. Again Cassander's
                            purpose may be discussed, but, as the case is being pleaded before the
                            Amphictyonic council, we shall find that the most powerful plea that can
                            be urged is that of equity. </p></div><div n="119" type="textpart" subtype="section"><p> I make these remarks, not because I think that a knowledge of the
                                <quote>places</quote>
                        <note anchored="true" place="unspecified">See
                                V. x. 20.</note> from which arguments may be derived is useless (had
                            I thought so, I should have passed them by)but to prevent those who have
                            learnt these rules from neglecting other considerations and regarding
                            themselves as having a perfect and absolute knowledge of the whole
                            subject, and to make them realise that, unless they acquire a thorough
                            knowledge of the <pb n="v4-6 p.269"/> remaining points which I am about
                            to discuss, they will be the possessors of what I can only call a dumb
                            science. </p></div><div n="120" type="textpart" subtype="section"><p> For the discovery of arguments was not the result of the publication of
                            text-books, but every kind of argument was put forward before any rules
                            were laid down, and it was only later that writers of rhetoric noted
                            them and collected them for publication. A proof of this is the fact
                            that the examples which they use are old and quoted from the orators,
                            while they themselves discover nothing new or that has not been said
                            before. </p></div><div n="121" type="textpart" subtype="section"><p> The creators of the art were therefore the orators, though we owe a debt
                            of gratitude also to those who have given us a short cut to knowledge.
                            For thanks to them the arguments discovered by the genius of earlier
                            orators have not got to be hunted out and noted down in detail. But this
                            does not suffice to make an orator any more than it suffices to learn
                            the art of gymnastic in school: the body must be assisted by continual
                            practice, self control, diet and above all by nature; on the other hand
                            none of these are sufficient in themselves without the aid of art. </p></div><div n="122" type="textpart" subtype="section"><p> I would also have students of oratory consider that all the forms of
                            argument which I have just set forth cannot be found in every case, and
                            that when the subject on which we have to speak has been propounded, it
                            is no use considering each separate type of argument and knocking at the
                            door of each with a view to discovering whether they may chance to serve
                            to prove our point, except while we are in the position of mere learners
                            without any knowledge of actual practice. </p></div><div n="123" type="textpart" subtype="section"><p> Such a proceeding merely retards the process of speaking to an
                            incalculable extent, if it is always necessary for us to try each single
                                <pb n="v4-6 p.271"/> argument and thus learn by experiment what is
                            apt and suitable to our case. In fact I am not sure that it will not be
                            an actual obstacle to progress unless a certain innate penetration and a
                            power of rapid divination seconded by study lead us straight to the
                            arguments which suit our case. </p></div><div n="124" type="textpart" subtype="section"><p> For just as the melody of the voice is most pleasing when accompanied by
                            the lyre, yet if the musician's hand be slow and, unless he first look
                            at the strings and take their measure, hesitate as to which strings
                            match the several notes of the voice, it would be better that he should
                            content himself with the natural music of the voice unaccompanied by any
                            instrument; even so our theory of speaking must be adapted and, like the
                            lyre, attuned to such rules as these. </p></div><div n="125" type="textpart" subtype="section"><p> But it is only by constant practice that we can secure that, just as the
                            hands of the musician, even though his eyes be turned elsewhere, produce
                            bass, treble or intermediate notes by force of habit, so the thought of
                            the orator should suffer no delay owing to the variety and number of
                            possible arguments, but that the latter should present themselves
                            uncalled and, just as letters and syllables require no thought on the
                            part of a writer, so arguments should spontaneously follow the thought
                            of the orator. </p></div></div><div n="11" type="textpart" subtype="chapter"><div n="1" type="textpart" subtype="section"><p> The third kind of proof, which is drawn into the service of the case
                            from without, is styled a <foreign xml:lang="grc">παράδειγμα</foreign>
                            by the Greeks, who apply the term to all comparisons of like with like,
                            but more especially to historical parallels. Roman writers have for the
                            most part preferred to give the name of comparison to that which the
                            Greeks style <foreign xml:lang="grc">παραβολή,</foreign> while they
                            translate <foreign xml:lang="grc">παράδειγμα</foreign> by example,
                            although this latter involves comparison, while the former is of <pb n="v4-6 p.273"/> the nature of an example. </p></div><div n="2" type="textpart" subtype="section"><p> For my own part, I prefer with a view to making my purpose easier of
                            apprehension to regard both as <foreign xml:lang="grc">παραδείγματα</foreign> and to call them examples. Nor am I afraid
                            of being thought to disagree with Cicero, although he does separate
                            comparison from example. <note anchored="true" place="unspecified"><hi rend="italic">de Inv.</hi> I. xxx. 49. </note> For he divides
                            all arguments into two classes, induction and ratiocination, just as
                            most Greeks <note anchored="true" place="unspecified"> cp. Ar. <hi rend="italic">ah.</hi> I. ii. 18. </note> divide it into
                                <foreign xml:lang="grc">παραδείγματα</foreign> and <foreign xml:lang="grc">ἐπιχειρήματα,</foreign> explaining <foreign xml:lang="grc">παράδειγμα</foreign> as a rhetorical induction. </p></div><div n="3" type="textpart" subtype="section"><p> The method of argument chiefly used by Socrates was of this nature: when
                            he had asked a number of questions to which his adversary could only
                            agree, he finally inferred the conclusion of the problem under
                            discussion from its resemblance to the points already conceded. This
                            method is known as induction, and though it cannot be used in a set
                            speech, it is usual in a speech to assume that which takes the form of a
                            question in dialogue. </p></div><div n="4" type="textpart" subtype="section"><p> For instance take the following question: <quote>What is the finest form
                                of fruit? Is it not that which is best?</quote> This will be
                            admitted. <quote>What of the horse? What is the finest? Is it not that
                                which is the best?</quote> Several more questions of the same kind
                            follow. Last comes the question for the sake of which all the others
                            were put: <quote>What of man? Is not he the finest type who is
                                best?</quote> The answer can only be in the affirmative. </p></div></div></div></div></body></text></TEI>
                </passage>
            </reply>
            </GetPassage>