<GetPassage xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns="http://chs.harvard.edu/xmlns/cts">
            <request>
                <requestName>GetPassage</requestName>
                <requestUrn>urn:cts:latinLit:phi1002.phi001.perseus-eng2:12.9.1-12.9.15</requestUrn>
            </request>
            <reply>
                <urn>urn:cts:latinLit:phi1002.phi001.perseus-eng2:12.9.1-12.9.15</urn>
                <passage>
                    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><text xml:lang="eng"><body><div n="urn:cts:latinLit:phi1002.phi001.perseus-eng2" type="translation" xml:lang="eng"><div n="12" type="textpart" subtype="book"><div n="9" type="textpart" subtype="chapter"><div n="1" type="textpart" subtype="section"><p> As regards the points to be observed in the actual pleading, I have
                            dealt with these in every portion of this work, but there still remain a
                            few on which I must touch as being specially appropriate to the present
                            place, since they are concerned not so much with the art of speaking as
                            with the duties of the advocate. Above all it is important that he
                            should never, like so many, be led by a desire to win applause to
                            neglect the interest of the actual case. </p></div><div n="2" type="textpart" subtype="section"><p> It is not always the duty of generals in the field to lead their armies
                            through flat and smiling country: it will often be necessary to cross
                            rugged mountain ranges, to storm cities placed on inaccessible cliffs or
                            rendered difficult of access by elaborate fortifications. Similarly
                            oratory will always be glad of the opportunity of manœuvring in all its
                            freedom and delighting the spectator by the deployment of its full
                            strength for conflict in the open field; </p></div><div n="3" type="textpart" subtype="section"><p> but if it is forced to enter the tortuous defiles of the law, or dark
                            places whence the truth has to be dragged forth, it will not go prancing
                            in front of the enemy's lines nor launch its shafts of quivering and
                            passionate epigram of the fashion that is now so popular, but will wage
                            war by means of sap and mine and ambush and all the tactics of secrecy.
                        </p></div><div n="4" type="textpart" subtype="section"><p> None of these methods win applause during their actual execution: the
                            reward comes after they have been carried to a successful termination,
                            when even the most ambitious <pb n="v10-12 p.439"/> will reap a richer
                            recompense than they could ever have secured by other means. For so soon
                            as the thunders of applause awakened among their admirers by these
                            affected declamatory displays have died away, the glory of true virtue
                            rises again with renewed splendour, the judges do not conceal who it is
                            has moved them, the well-trained orator wins their belief and oratory
                            receives its only genuine tribute, the praise accorded it when its task
                            is done. </p></div><div n="5" type="textpart" subtype="section"><p> The old orators indeed used to conceal their eloquence, a method which
                            is recommended by Marcus Antonius, as a means of securing that the
                            speaker's words should carry conviction and of masking the advocate's
                            real designs. But the truth is that the eloquence of those days was
                            capable of concealment, for it had not yet attained that splendour of
                            diction which makes it impossible to hide its light under a bushel.
                            Therefore artifice and stratagem should be masked, since detection in
                            such cases spells failure. Thus far, and thus only, may eloquence hope
                            to enjoy the advantages of secrecy. </p></div><div n="6" type="textpart" subtype="section"><p> But when we come to consider the choice of words, the weight essential
                            to general reflexions and the elegance demanded by figures, we are
                            confronted by elements which must either strike the attention or be
                            condemned to nonexistence. But the very fact that they strike the
                            attention is a reason why they should not flaunt themselves obtrusively.
                            And, if we have to make the choice, I should prefer that it should be
                            the cause, and not the orator, to which we award our praise.
                            Nevertheless, the true orator will achieve the distinction of seeming to
                            speak with all the excellence that an excellent case deserves. One thing
                            may be regarded as certain, that no one can <pb n="v10-12 p.441"/> plead
                            worse than he who wins applause despite the disapproval meted out to his
                            case. For the inevitable conclusion is that the applause must have been
                            evoked by something having no connexion with the case. </p></div><div n="7" type="textpart" subtype="section"><p> Further, the true orator will not turn up his nose at cases of minor
                            importance on the ground of their being beneath his dignity or as being
                            likely to detract from his reputation because the subject matter does
                            not allow his genius full scope. For the strongest reason for
                            undertaking a case is to be fund in our duty towards our clients: nay,
                            we should even desire the suits in which our friends are involved to he
                            as unimportant as possible, and remember that the advocate who gives an
                            adequate presentment to his case, has spoken exceeding well. </p></div><div n="8" type="textpart" subtype="section"><p> But there are so he who, even although the cases which they have
                            undertaken give but small scope for eloquence, none the less trick it
                            out with matter drawn from without and, if all else fails, fill up the
                            gaps in their case with abuse of their opponents, true if possible, but
                            false if necessary, the sole consideration that weighs with them being
                            that it affords exercise for their talents and is likely to win applause
                            during its delivery. Such conduct seems to me so unworthy of our perfect
                            orator that, in my opinion, he will not even bring true charges against
                            his opponents unless the case demand. </p></div><div n="9" type="textpart" subtype="section"><p> For it is a dog's eloquence, as Appius says, to undertake the task of
                            abusing one's opponent, <note anchored="true" place="unspecified"><hi rend="italic">A cognitor</hi> is one who represents another. The
                                litigant may abuse his opponent, but that does not justify his
                                advocate in doing so. </note> and they who do so should steel
                            themselves in advance to the prospect of being targets for like abuse
                            themselves, since those who adopt this style of pleading are frequently
                            attacked themselves, and there can at any rate be no doubt that the
                            litigant pays dearly for the violence <pb n="v10-12 p.443"/> of his
                            advocate. But such faults are less serious than that which lies deep in
                            the soul itself, making the evil speaker to differ from the evil doer
                            only in respect of opportunity. </p></div><div n="10" type="textpart" subtype="section"><p> It is not uncommon for the litigant to demand a base and inhuman
                            gratification of his rancour, such as not a single man among the
                            audience will approve, for it is on revenge rather than on protection
                            that his heart is set. But in this, as in a number of other points, it
                            is the duty of the orator to refuse to comply with his clients' desires.
                            For how can a man with the least degree of gentlemanly feeling consent
                            to make a brutal attack merely because another desires it? </p></div><div n="11" type="textpart" subtype="section"><p> And yet there are some who take pleasure in directing their onslaughts
                            against their opponents' counsel as well, a practice which, unless they
                            have deserved such attacks, shows an inhuman disregard of the duties
                            incumbent on the profession, and is not merely useless to the speaker
                            (since he thereby gives his opponent the right to reply in the same
                            strain), but contrary to the interests of his case, since it creates a
                            hosthe and antagonistic disposition in the advocates attacked, whose
                            eloquence, however feeble it may be, will be redoubled by resentment at
                            the insults to which they have been subjected. </p></div><div n="12" type="textpart" subtype="section"><p> Above all, it involves a complete waste of one of the most valuable of
                            an orator's assets, namely that self-restraint which gives weight and
                            credit to his words, if he debases himself from an honest man into a
                            snarling wrangler, directing all his efforts not to win the goodwill of
                            the judge, but to gratify his client's spite. </p></div><div n="13" type="textpart" subtype="section"><p> Often too the attractions of freedom of speech will lure him into a
                            rashness of language perilous not merely to the interests of the case,
                            but to those of the speaker <pb n="v10-12 p.445"/> himself. It was not
                            without good reason that Pericles used to pray that no word might occur
                            to his mind that could give offence to the people. But what he felt with
                            regard to the people, I feel with regard to every audience, since they
                            can cause just as much harm to the orator as the people could ever do to
                            Pericles. For utterances which seemed courageous at the moment of
                            speaking, are called foolish when it is found that they have given
                            offence. </p></div><div n="14" type="textpart" subtype="section"><p> In view of the tact that there is commonly a great variety in the aims
                            which pleaders set before themselves and that the diligence shown by
                            some is branded as tedious caution, while the readiness of others is
                            criticised as rashness, I think that this will be an appropriate place
                            to set forth my views as to how the orator may strike the happy mean.
                        </p></div><div n="15" type="textpart" subtype="section"><p> He will show all the diligence of which he is capable in his pleading.
                            For to plead worse than he might have done, is not merely an indication
                            of negligence, but stamps him as a had man and a traitor, disloyal to
                            the cause which he has undertaken. Consequently he must refuse to
                            undertake more cases than he feels he can manage. </p></div></div></div></div></body></text></TEI>
                </passage>
            </reply>
            </GetPassage>