<GetPassage xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns="http://chs.harvard.edu/xmlns/cts">
            <request>
                <requestName>GetPassage</requestName>
                <requestUrn>urn:cts:latinLit:phi1002.phi001.perseus-eng2:11.1.81-11.1.93</requestUrn>
            </request>
            <reply>
                <urn>urn:cts:latinLit:phi1002.phi001.perseus-eng2:11.1.81-11.1.93</urn>
                <passage>
                    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><text xml:lang="eng"><body><div n="urn:cts:latinLit:phi1002.phi001.perseus-eng2" type="translation" xml:lang="eng"><div n="11" type="textpart" subtype="book"><div n="1" type="textpart" subtype="chapter"><div n="81" type="textpart" subtype="section"><p> The easiest course, however, is to denounce another's guilt, while
                            admitting our own in the same connexion. However, that is the part of an
                            informer, not of a pleader. But if there is no excuse available,
                            penitence is our only hope. For the man who is converted to the hatred
                            of his own errors, may perhaps be regarded as sufficiently reformed.
                        </p></div><div n="82" type="textpart" subtype="section"><p> For there are occasionally circumstances which from the very nature of
                            the case may make such an attitude not unbecoming, as, for example, in
                            the case where the father disinherits a son born of a harlot because
                            that son has married a harlot, a case <pb n="v10-12 p.205"/> which,
                            although it forms a scholastic theme, might actually arise in a court of
                            law. There are a number of pleas which the father may put forward with
                            becoming effect. </p></div><div n="83" type="textpart" subtype="section"><p> He will say that it is the prayer of all parents that their sons should
                            be better men than themselves (for example, if a daughter also had been
                            born to him, the harlot, her mother, would have wished her to be
                            chaste), or that he himself was in a humbler position (for a man in such
                            a position is permitted to marry a harlot), <note anchored="true" place="unspecified"> The <hi rend="italic">lex lulex de maritandis
                                    ordiaibus</hi> (18 B.C. ) forbade the marriage of a senator with
                                a prostitute. </note> or that he had no father to warn him; and
                            further that there was an additional reason against his son's conduct,
                            namely, that he should not revive the old family scandal nor reproach
                            his father with his marriage and his mother with the hard necessity of
                            her former life, nor give a bad example to his own children in their
                            turn. We may also plausibly suggest that there is some particularly
                            shameful feature in the character of the harlot married by the son,
                            which the father cannot under existing circumstances tolerate. There are
                            other possible arguments which I pass by: for I am not now engaged in
                            declamation, but am merely pointing out that there are occasions when
                            the speaker may turn his own drawbacks to good account. </p></div><div n="84" type="textpart" subtype="section"><p> More arduous difficulties confront us when we have to deal with a
                            complaint of some shameful act such as rape, more especially when this
                            is of an unnatural kind. I do not refer to cases when the victim himself
                            is speaking. For what should he do but groan and weep and curse his
                            existence, so that the judge will understand his grief rather than hear
                            it articulately expressed? But the victim's advocate will have to
                            exhibit similar emotions, since the <pb n="v10-12 p.207"/> admission of
                            such wrongs cause more shame to the sufferer than the criminal. </p></div><div n="85" type="textpart" subtype="section"><p> In many cases it is desirable to soften the harshness of our language by
                            the infusion of a more conciliatory tone, as, for example, Cicero did in
                            his speech <note anchored="true" place="unspecified">Now lost.</note>
                            dealing with the children of the proscribed. What fate could be more
                            cruel than that the children of men of good birth and the descendants of
                            distinguished ancestors should be excluded from participation in public
                            life? For this reason that supreme artist in playing on the minds of men
                            admits that it is hard, but asserts that the constitution is so
                            essentially dependent on the laws of Sulla, that their repeal would
                            inevitably involve its destruction. Thus he succeeded in creating the
                            impression that lie was doing something on behalf of those very persons
                            against whom he spoke. <note anchored="true" place="unspecified"> Cicero
                                argued that it was better that a few should suffer unjustly than
                                that the state should be upset by admitting them to office. But he
                                admitted that their case was hard and suggested that it was better
                                for them to live in an orderly state than run the risks in which
                                revolution would involve them as well as others. </note>
                     </p></div><div n="86" type="textpart" subtype="section"><p> I have already <note anchored="true" place="unspecified"><milestone n="6" unit="chapter"/><milestone n="1" unit="section"/> iii. 28.
                            </note> pointed out, in dealing with the subject of jests, how unseemly
                            it is to take the position in life of individuals as the target for our
                            gibes, and also have urged that we should refrain from insulting whole
                            classes, races or communities. But at times our duty toward our client
                            will force us to say something on the general character of a whole class
                            of people, such as freedmen, soldiers, tax farmers or the like. </p></div><div n="87" type="textpart" subtype="section"><p> In all these cases the usual remedy is to create the impression that it
                            is with reluctance that we introduce topics which must give pain, while
                            further we shall avoid attacking everything, and even while using the
                            language of reproof with regard to the essential point of attack, shall
                            make up for our censure by praising our victims in some other connexion.
                        </p></div><div n="88" type="textpart" subtype="section"><p> For example, if we charge soldiers with rapacity, we shall <pb n="v10-12 p.209"/> qualify our statement by saying that the fact is
                            not surprising, as they think that they are entitled to some special
                            reward for the perils they have faced and the wounds they have
                            sustained. Or, if we censure them for insolence, we shall add that this
                            quality is due to the fact that they are more accustomed to war than to
                            peace. In the case of freedmen we should disparage their influence: but
                            we may also give them credit for the industry which secured their
                            emancipation. </p></div><div n="89" type="textpart" subtype="section"><p> With regard to foreign nations, Cicero's practice varies. When he
                            intends to disparage the credibility of Greek witnesses he admits their
                            distinction in learning and literature and professes his admiration for
                            their nation. <note anchored="true" place="unspecified"><hi rend="italic">E.g. pro Flacco</hi> xxvi. </note> On the other
                            hand, he has nothing but contempt for the Sardinians <note anchored="true" place="unspecified"> In a fragment of <hi rend="italic">pro Scauro.</hi>
                        </note> and attacks the Allobroges
                            as the enemies of Rome. <note anchored="true" place="unspecified"><hi rend="italic">pro Font.</hi> viii. </note> In all these cases
                            none of his remarks, at the time they were made, were inconsistent with
                            or adverse to the claims of decorum. </p></div><div n="90" type="textpart" subtype="section"><p> If there be anything offensive in the subject on which we have to speak,
                            it may be toned down by a studied moderation in our language; for
                            example, we may describe a brutal character as being unduly severe, an
                            unjust man as led astray by prejudice, an obstinate man as unreasonably
                            tenacious of his opinion. And there are a large number of cases where we
                            should attempt to defeat our opponents by reasoning, which forms the
                            gentlest of all methods of attack. </p></div><div n="91" type="textpart" subtype="section"><p> To these remarks I would add that all extravagance of any kind is
                            indecorous, and consequently statements which are in sufficient harmony
                            with the facts will none the less lose all their grace unless they are
                            modified by a certain restraint. It is hard <pb n="v10-12 p.211"/> to give
                            rules as to the exact method in which this precept should be observed,
                            but the problem will easily be solved by following the dictates of our
                            own judgement, which will tell us what it is sufficient to say and how
                            much the ears of our audience will tolerate. We cannot weigh or measure
                            our words by fixed standards: they are like foods, some of which are
                            more satisfying than others. </p></div><div n="92" type="textpart" subtype="section"><p> I think I should also add a few brief words to the effect that not only
                            very different rhetorical virtues have their special admirers, but that
                            they are often praised by the same persons. For instance, there is one
                            passage <note anchored="true" place="unspecified"> See <hi rend="italic">Or.</hi> rxiii. 76. In this and the next passage Quintilian
                                does not quote, but paraphrases. </note> in Cicero where he writes
                            that the best style is that which we think we can easily acquire by
                            imitation, but which we find is really beyond our powers. But in another
                            passage <note anchored="true" place="unspecified"> See <hi rend="italic">Or.</hi> xxviii. 97. </note> he says that his aim was not to
                            speak in such a manner that everyone should be confident that he could
                            do the same, but rather in a style that should be the despair of all.
                        </p></div><div n="93" type="textpart" subtype="section"><p> These two statements may seem to be inconsistent, but as a matter of
                            fact both alike deserve the praise which they receive. The difference is
                            due to the fact that cases differ in character. Those of minor
                            importance are admirably suited by the simplicity and negligence of
                            unaffected language, whereas cases of greater moment are best suited by
                            the grand style. Cicero is pre-eminent in both. Now while eminence in
                            one of these styles may seem to the inexperienced to be within their
                            grasp, those who understand know that they are capable of eminence in
                            neither.  </p></div></div></div></div></body></text></TEI>
                </passage>
            </reply>
            </GetPassage>