Gargil. p. 167, 16. Cato 156. 157. Gargil. p. 166, 4. Brassicae laudes longum est exsequi, cum et Chrysippus medicus privatim volumen ei dicaverit per singula membrasin (om. gula membra) E. hominis digestum et Dieuchesdiocles dT., ante omnes autem Pythagoras, et Cato non parcius celebraverit celebrarint v. a. S., cius sententiam vel eo diligentius persequi par est, ut noscaturcognoscatur dT., qua medicina usus sit annis DC populus Romanuspopulus Romanus Gargil. om. ll. v. Romanus populus G..Athenaeus IX 9 p. 369 f. Cato 157, 2. in tres species divisere eam Graeci antiquissimi: crispam, quam selinadaselinada v. -dam ll. -noidea H e coni. Dal. (an -dem? cfr. § 72). -nusiam Athenaeus. vocaverunt a similitudine apii foliorum, stomacho utilem, alvum modice mollientem; alteram heliamleam B. eleam v. anλείαν?, latis foliis e caule exeuntibus, unde caulodem quidam vocavere, nullius in medicina momenti. tertia est proprie appellata crambecrambe v. carambe ll., tenuioribus foliis et simplicibus densissimisque, amarior, sed efficacissima.Cato 157, 2. 1. 6. 10. 7. Gargil. p. 166, 14–18. Cato crispam maxime probat, dein levem grandibus foliis, caule magno. prodesse tradit capitis doloribus, oculorum caligini scintillationique scintillationique ego. -onique uel F2dT. -oneque uel F1. -onibusque uel Ev. -onique lieni He coni. Dal. (in marg.). sed cfr. Gargil., stomacho, praecordiis crudam ex aceto ac melle, coriandro, ruta, menta, laseris radicula sumptam acetabulis duobus matutino, tantamque esse vim, ut qui teratqui terat EG. (-ant v). qui terad F2. querad F1. quantum ad d. haec, validiorem fieri sese om.E. sentiat.Cato 156, 1. 157, 7. 3. 4. Geop. XII 17, 5. 4. Gargil. p. 167, 4–6. 10. 1–3. Pl. iun. p. 76, 3. ergo vel cum hiscum his dG. cuminis E. cum F. cum uino v. tritam sorbendam vel ex hoc intinctu sumendam, podagrae autem morbisque articulariisarticularibus dT. inlini cuminlini cum dEv. in linteum F. ruta etruta et ego. cfr. Gargil. rutae FEv. ruta d. coriandrocoriandro Fd. -dri Ev. et salis mica etmica et ego. micae Fd. mica Ev. hordei farina; aqua quoque eius decoctaan decoctae? sic H. cfr. § 87. 90 et Gargil. nervosdist. Val. Rose Hermae VIII p. 26 n. articulosque mire iuvari, si foveantur. vulnera et recentia et vetera, etiam carcinomata, quae nullis aliis medicamentis sanari possint, foveri prius calida aqua iubet ac bis diedie dEv. de F. tritam inponi.Gargil. p. 167, 6–9. Pl. iun. p. 76, 7. Geop. XII 17, 4. 15. Cato 157, 8. 156, 5. 157, 9. 7. Pl. iun. p. 49, 21. sic etiametiam in d. fistulas et luxataet luxata anonymi ap. B. eluxatas v. a. H. et tumoresumores H., quosquos ego e Plin. iun. om. ll. v. evocari quosquequosque FdT. quoque E. quosue Plin. iun. quaeque v. discuti opus sit. insomnia etiam vigiliasque tollere decoctam, si ieiuni edintedint coni. S. edent ll. S. edant v. quam plurimam ex oleo et sale; tormina, si decocta iterum decoquatur addito oleo, sale, cumino, polenta. si ita sumatur sine pane, magis profuturam. inter reliqua bilem detrahidetrahi EG. -ahit dTv. -ait F. per vinum nigrum pota.Gargil. p. 167, 11–14. 3. Cato 157, 16. Geop. XII 17, 12. 10. quin et urinam eius, qui brassicam esitaveritesitauerit (erat essi-) F2B. om.F1. hesit- d. aestimauerit (exti- v) Ev., adservariasseruari dTv. adiuuari F2E.om.F1. iubetiubet del. G., calefactamque nervis remedio esse. verba ipsius subiciam ad exprimendam sententiam : pueros pusillos, si laves ea urina, numquam debiles fieri. auribus quoque ex vino sucum brassicae tepidum instillari suadet idque etiam tarditati audientium prodesse adseverat, et inpetigines eadem sanari sine ulcere.

Diosc. II 146. Gargil. p. 167, 21. Geop. XII 17, 2. 18. 19. (Th. IV 16, 6. Plin. XVII 240. XIX 87). 21. V 11, 3. Cato 156, 1. —Gargil. p. 167, 19. 20. Geop. XII 17, 6. Pl. iun. p. 104, 19.—ib. p. 51, 14. 6. Gargil. p. 167, 20. 21. 168, 1. Geop. XII 17, 8. Diosc. II 137. Nicander alex. 527. Graecorum quoque opiniones iam et Catonis causa poni convenitconuenit om.E., in his dumtaxat, quae ille praetermiserit . biles traheredetrahere v. a. S. non percoctam putant, item alvum solvere eandemque bis coctam sistere. vino adversari ut inimicam vitibus, antecedente in cibis caveri ebrietatem, postea sumpta crapulam discuti. hunc cibum et oculorum claritati conferre multum, sucumsuco dv. a. G. vero crudae vel angulis tantum tactis cum Atticoattico F2dv. atiico F1. addito E. melle plurimum. facillime concoqui , ciboque eo sensussensus EG. sensu F. sensum dv. purgaripurgare F.. Erasistrati schola clamat nihil esse utilius stomacho nervisque, ideo paralyticis et tremulis dari iubet et sanguinem excreantibusexcruciantibus FE.. Hippocrates coeliacis et dysintericis bis coctam cum sale, item ad tenesmum et renium causacausa EDal. -sas rv., lactis quoque ubertatem puerperis hoc cibo fieri iudicans et purgationem feminis. crudus quidemcrudi quidem dT. qui- dem crudus E. cauliscaules dT. si mandaturmandantur dT., partus quoque emortuos pellipelli v. pellit ll. G.. Apollodorus adversus fungorum venena semenan semen ex aceto vel e melle vel tale quid? aut sucum bibendum censet, Philistion opisthotonicis sucum ex lacte caprino cum sale et melle. Diosc. II 146. Pl. iun. p. 92, 13. 55, 17. Geop. XII 17, 9. 10. Gargil. p. 167, 22. Diosc. de fac. par. I 91.— Pl. iun. p. 76, 8. Gargil. p. 168, 9. Pl. iun. p. 101, 19. Gargil. p. 168, 3. 5–7. 1–3. Pl. iun. p. 63, 13. Geop. XII 17, 11. 14.invenio et podagra liberates edendo eam decoctaeque ius bibendo, hoc et cardiacis datum et comitialibus morbis addito sale, item splenicis in vino albo per dies XL et ictericiset ictericis ego. cfr. Geop. ict- ll. v.dist. ego. nec non et phreneticis. raucisraucis ll. radicis v. del. Verc. crudae sucum gargarizandum bibendumque demonstratdemonstrant coni. S. sed videtur nomen medici Graeci excidisse, fortasse Diagoras; cfr. index l. et Brunn p. 34., contra vero singultus cum coriandro et aneto et mellemelle (om. et) EH. ac pipere ex aceto. inlitam quoque prodesse inflationibus stomachi, item serpentium ictibus et sordidis ulceribus ac vetustis, vel aqua ipsa cumipsam aquam C. hordeacia farina, sucum ex acetocum aceto dT. vel cum feno Graeco. sic aliqui et articulisarticulis F2v. -losis d. arti- lis F1. conticulis E. podagrisque inponunt. epinyctidas et, quidquid aliud serpit in corpore, inposita levat, item repentinas caligines, has et si mandaturmandatur ego. manditur ll. v. ex aceto; suggillata vero et alios livores pura inlita, lepras et psoras cum alumine rotundo ex aceto. sic et fluenteset fluentes v. (etiam fl- Gargil.). effluentes ll. capillos retinet. Epicharmus testium et genitalium malis hanc utilissime inponiimponi asserit v. a. J., efficacius eandem cum faba trita, itemtrita ait, item J e coni. S. convolsis, cum ruta contra ardoresardores d. -rem rv. febrium et stomachiet stomachi Ev. cum stomacho r. vitia, cum rutaeuitia cum rutae E(?)v. uiraeuenor F. iure uenora d.an cum rutae uero? seminesemina F. ad secundas et muris aranei morsus .dist. Ven. foliorum aridorum farina alterutra parte exinanit.

Diosc. II 146. Geop. XII 17, 11. Gargil. p. 168, 22. 169, 1–3. Ex omnibus brassicae generibus suavissima est cyma, atcyma at ego. cyma etsi B. quima et Fd. quimet E. quin et v. inutilis habetur, difficilis in coquendoquoquendo F2. quendo F1. concoquendo D cum U 430. sed cfr. Diosc.εὐστομαχῳτερον μὲν—ταριχευθὲν δὲ κακοστόμαχον. et renibus contraria. illud quoque non est omittendum, aquam decoctae ad tot usus laudatam faetere humifaetere humi v. humi foetere d. facere (faecere F2 ) humi r. effusam. stirpium brassicae aridorum cinis inter caustica intellegitur ad coxendicum dolores cum adipe vetusto, acac Fd. at Ev. cum lasere et aceto interinter ll. in uicem v. instar D cum U 431. psilotrapsilotra euulsis ego. psilotre (psiltre F1 ) uulsis ll. -otri euulsis v.: evulsis inlitus pilis nasci alios prohibet . bibitur et cum oleo subfervefactus vel per se elixus ad convolsa et ruptaruta d. intus lapsoquelapsumque v. a. S. ex alto. nulla ergo sunt crimina brassicae? immo vero apud eosdem animae gravitatem facere, dentibus et gingivis nocere. et in Aegypto propter amaritudinem non esturnon estur v. non est dE. ·II· in ē F. non edi vet. Dal..

Cato 157, 15. Geop. V 11, 3. XI 17, 20. Silvestris sive erraticae inmenso plus effectus laudat Cato, adeo ut aridae quoque farinaefarinae F. -nam rv. in olfactorioolfactoriae Fd. collectaecollectae d. -tam rv. vel odore tantum naribus raptorapto EB. rato F. nato d. ad hibito v. vitia earum graveolentiamque sanarisanare v. adfirmetadfirmet v. -ment Fd. -mant E.an adfir- marit?. hanc alii petraeampeteream d. -rean F. vocant, inimicissimam vino, quamquam Fdv. quia E. praecipue vitis fugiat aut, si non possit fugere, moriatur.Diosc. II 147. folia habethabent T.tenuiatenuia ego. uina F. una EH. bina dTv. ima J. del. B., rotunda, parva, levia, plantis oleris similior, candidior sativa et hirsutior. hanc inflationibus mederi, melancholicis quoque ac vulneribus recentibus cum melle, ita ne solvatursoluatur d. -antur rv. ante diem septimum, strumis, fistulis in aquaaqua v. aquam ll. contritam Chrysippus chrysippo Ev. a. Bas. auctor estauctor est ego. auctor est et FdBas. auctore et Ev.. alii verouero om.Tv. a. G. conpescere mala corporis, quae serpant—nomas vocant—, item excrescentia absumere ,Geop. XII 17, 14. Diosc. II 146. Diosc. de venen. 25. cicatrices ad planum redigere, oris ulcera et tonsillas manducatam et coctaman uel coctam? suco gargarizato cum melle tollere, itemitem om.d psoras et lepras veteres, ipsius tribus partibus cumcum dEv. cumi F1. cuminis F2. duabus aluminis in aceto acri inlitis. Epicharmus satis esse eam contra canis rabiosi morsum inponi; melius, si cum lasere et aceto acri; necari quoque canes ea, si detur exex Ev. et F. in dT. carne. semen eius tostum auxiliatur contra serpentes,fungos, tauri sanguinemsanguine d (add. in v. a. G.)..Gargil. p. 169, 6. 7. Geop. XII 17, 12. Pl. iun. p. 29, 3. 20, 2. folia cocta splenicis in cibo data et cruda inlita cum sulpure et nitro prosunt, item mammarum duritiae. radicum cinis uvae in faucibus tumenti tactu medetur et parotidas cum melle inlitus reprimit , serpentium morsus sanat. virium brassicae unum et magnum argumentum addemus ac mirabileac mirabile S. admir- FEJ. ammir- dT. et mir- v. del. U 433.: crustae occupentsi occupent v. a. D. intus vasa omnia, in quis aquae fervent, itaferuent ita ego. feruentim Fd. -entum E. -ent D. -ent in tantum v. ut non sit avellere easeas v. ea ll.; si brassica in his decoquatur, abscedunt .

Diosc. II 142. 148. Inter silvestres brassicas et lapsana est, pedalis altitudine, hirsutis foliis, sinapinapi B. similis, nisi candidior esset flore. coquitur in cibo, alvum leniter mollitleniter mollit ego. cfr. § 108. lenit et mollit ll. H. leniter emollit v..

Marina brassica vehementissime ex omnibus alvum ciet. coquitur propter acrimoniam cum pingui carne, stomacho inimicissima.

Diosc. II 202. Col. XII 33. Pallad. VIII 6. 8. Diosc. V 25. Scillarum in medicina albae etalbae et ego. alba est ll. D. alba est quae masculus v. alba est et nigra. masculae dicuntur albae coni. J. mihi magis probetur praeferenda alba est vel alba praestat. feminae nigrae; quae candidissima fuerit, utilissima erit. huic aridis tunicis direptisan dereptis? cfr. XIX 122. quod relicum e vivoe uiuo ll. v. e medio P coll. Diosc. an et uiuum (uiuō)? est, consectumconsecutum T. consequutum F. suspenditur lino modicis intervallis. postea arida frusta in cadum aceti quam asperrimi pendentia inmerguntur, ita ne ulla parte vas contingantcontinguat F. -gat d..Diosc. II 202. V 25. Pallad. VIII 6. 8. Pl. iun. p. 55, 7. 95, 10. Celsus III 21. *gypso deinde oblitus cadus ponitur sub tegulis totius diei solem accipientibus. *hoc fithoc fit—5 XLVIII f.inFdEv leguntur post contingant (v. 3). transposui cum U 434. ante solstitium, diebus XLVIIIan XL. tum? cfr. Colum. et Pallad.*. post eum numerum dierum tollitur vas, scilla eximitur, acetum transfunditur. hoc clariorem oculorum aciem facit, salutare est stomachi, laterum laterum Fd. laterumque Ev. doloribus ieiunisieiunis ego coll. Diosc. binis Fd. pinis E. diebus binis S ex v (parum sumptum binis diebus). an cyathis singulis uel binis? sumptum. sed tanta vis est, ut avidius haustum exstinctaeexstinctae Ev. -cto rT. tinctae Dal. animae momento aliquoalique F. -uae d. speciem praebeat. prodest et gingivis et dentibus vel per se commanducata. taenias et reliqua ventris animalia pellit ex aceto et melle sumpta. linguae quoque recens subiecta praestat, ne hydropici sitiant. coquitur pluribus modis : in olla, quae coiciatur in clibanum aut furnum, vel adipe aut luto inlita, velinlita uel ego. inlita aut ll. v. frustatim in patinis.Diosc. II 202. Pl. iun. p. 95, 11. Celsus IV 16. Diosc. V 26. Celsus IV 10. Diosc. II 200. Th. H. VII 13, 4. et cruda siccatur, deinde conciditur coquiturque in aceto, cumcum F. tum rv. (pro tum ponendum erat sic). serpentium ictibus inponitur. tosta quoque purgatur et medium eius iterumiterum ll. v. an item? in aqua coquitur. usus sicsic Ev. si F2d. in F1. coctae ad hydropicos, ad urinamurinam (om. ad) dv. a. C. ciendam tribus obolis cum melle et aceto potae, item splenicos et stomachicos, si non sentiant ulcus, quibus innatet cibus, ad tormina, regios morbos , tussim veterem cum suspirio. discutit et foliis strumas quadrinis diebus soluta, furfures capitis et ulcera manantia inlita ex oleo cocta. coquitur et in melle cibi gratia, maxime uti concoctionemconcoctionem D. coct- ll. v. faciatfaciat coni. S. facias ll. v. a.D.. sic et interiora purgat. rimaspurgas primas Fd. pedum sanat in oleo cocta et mixta resinae. semen eius lumborum dolori ex melle inponitur. Pythagoras scillam in liminequoque in limine dT. quoque ianuae suspensam contracontra om.Ev. a. D. malorum medicamentorum introitum pollerepollere P. pellere ll. v. a.D. tradit.

Pl. iun. p. 34, 15. 12, 12. Diosc. II 200. Cetericeteri dT. -re F. -rum Ev. bulbi ex aceto et sulpure ulceribusulceribus dTPlin. iun. uulneribus rv. in facie medentur, per se vero triti nervorum contractionicontractioni G. -ione d. -ionem Fv. -ionum E et ex vino porriginipor- rigini dG. -ginis F. -gis E. -gines v., cumcum FEv. mixtum dT. melle canum morsibus; Erasistrato placet cum pice. idem sanguinemsanguinem idem Ev. a. D. sistere eoseo E. tradit inlitos cum melle. alii, si e naribus fluat, coriandrum et farinam adiciunt.Pl. iun. p. 21, 8. 74, 1. (Diosc. II 200). 17, 22. 63, 14. 43, 23. 51, 15. Theodorus et lichenas ex aceto bulbisbulbis Fd. curat, erumpentia in capite cum vino austero aut ovo. et bulbos epiphoris idem inlinit et siccaesiccae J coll. XXVIII 169. sice F. sic rv. lippitudini media eorummedia eorum ll. J. medetur aeque v.. vitia, quae sunt in facie, rubentes maxime in sole inliti cum melle et nitro emendant, lentiginem cum vino aut cum acetocum aceto U 435 coll. Diosc. cucumi (cum cucumi F. cumino d. cum cumino T) cocto ll. G. cum cumino coctis v.. vulneribus quoque mire prosunt per se aut, utut om.E. Damion, ex mulsoex musco Val. Rose Hermae VIII p. 26 ex Plin. iun. p. 74, 1. at cfr. p. 63, 14., si quinto die solvantur. iisdem et auriculas fractas curat et testium pituitas; in articulorum doloribus miscet etmiscet et ego. miscent ll. v. farinam. in vino cocticocti Ev. cocta F. coctam d. inlitiillitu d. ventri duritiam praecordiorum emolliunt. dysintericis in vino exex v. et FE.om.d. aqua caelesti temperate dantur, ad convulsa intus cum silphio pilulis fabae magnitudine. ad sudorem tusi inlinuntur. nervis utiles, ideo et paralyticis dantur.Diosc. II 200.luxataluxata G. iuxta ll. v. in pedibus, qui sunt rufi ex iis, citissime sanant cum melle et sale. veneremuentrem Fd. maxime Megarici stimulant, hortensii partum cum sapa aut passo sumpti, silvestres interaneorum plagas et vitia cum silphio pilulis devoratis sedant. illorumsedant. illorum ego. sed animorum Fd. sedant. horum J. sedant sed animorum E. sedant et sa- tiuorum v. semen contra phalangia bibitur in vino. ipsi ex aceto inlinuntur contra serpentium ictus. semen antiqui bibendum insanientibus dabant. flos bulborum tritus crurum maculas varietatesque igniigne Ev. a. D. factas emendat . Diocles hebetari oculos ab his putat. elixos assis minus utiles esse adicit et difficile concoqui ex viex ui Ev. et r. uniuscuiusque naturae.

Diosc. II 201. Bolbinenbol- binen ego. coll. XIX 95. bulbinem ll. v. Graeci vocant herbam porraceis foliis, rubicundo bulbo. haec traditur vulneribus mire utilis, dumtaxat recentibus. bulbus, quem vomitorium vocant ab effectu, folia habet nigra, ceteris longiora.

Diosc. II 151. Diocles ap. Athen. III 91 p. 120 d. Gargil. p. 170, 1. 3. 10. 4–8. Pl. iun. p. 57, 14. 58, 8. 24. 34, 12.