Porrum sectivum profluvia sanguinis sistitsisti Fv. a. G. naribusnaribus QG. in naribus (aur- F1) ll. v. contrito eo obturatis vel gallae mixto aut mentae, itemdist. Val. Bose Hermae VIII 26. ex abortu profluvia poto suco. cum lacte mulierismulieris QS. -rum ll. v. tussi etiam veteri et pectoris ac pulmonis vitiisuitiis Qv. uitia d. uitiam r. medetur. inlitis foliis sanantur variuari S. Varia Q. fani ll. del. v. et ambusta et epinyctides— ita vocatur ulcus, quaeet sycequae et syce G. quia sic ē (em E. est d) ll. Om.Q., in angulo oculi perpetuo umore manans; quidam eodem nomine appellant pusulas liventes ac noctibus inquietantes—et alia ulcera cum melle tritistritis ego. trito ll. v., vel bestiarum morsus ex aceto, item serpentium aliorumque venenatorum, auriumaliorumque uenena- torum aurium QS. aliorum ll. v. aurium Verc. verouero om.E. vitia cum felle caprino vel pari mensura mulsi, stridores cum lacte mulieris, capitis dolores, si in naresnare d. fundatur dormiturisdormituris nel Val. Bose l. l. -turisue ll. v. vel in auresaures QD. aure Fd. aurem Ev. duobus suci coclearibus, uno mellis. sucus et ad serpentium scorpionumque ictusictus v. ictu Q. potus f. potum ll. ictum S. bibitur cum mero et ad lumborumdolorem QS. dolores cum vini hemina potus. sanguinem vero excreantibus etet QF2v. e r. phthisicisphthisicis dEGargil. v. physicis F. phiciis Q. etet QS.om. ll. v. destillationibusdistillationibus dv. a. S. longis vel sucus vel ex ipso cibus prodest, item morbo regio vel hydropicis et ad renum dolores, cum tisanae suco acetabuli mensura. idem modus cum melle vulvas purgat. estureditur dTv.a.G. vero et contra fungorum venena, inponitur et vulneribus , veneremuenerem autem Q. stimulat, sitim sedat, ebrietatesebrietates ll. Gargil. v. -atem QS. discutit, sed oculorum aciem hebetare traditur, inflationesinflationem C. quoque facere, quae tamen stomacho non noceantnoceant dTSS. noceat rv. ventremque molliant. vociuocis FdQ. splendorem adfertafferant dT..

Diosc. II 178. Pl. iun. p. 38, 14. Gargil. p. 153, 13.15. 154, 1–4. PI. iun. p. 76, 1. 24, 7. Gargil. p. 154, 4–6. Capitatocapitato porro QS. cap- uero S. maiores admaiores ad ll. maior est ad v. a. D. maiora de Q. maior ad U 424. eadem effectuseffectus dv.a. D. -ctu r. uis est QU.. sanguinemnam sanguinem Q. reicientibus sucus eius cum gallagalla Val. Rose e Gargil. gallae ll. G. caule v. aut turis farina vel acacia datur. Hippocrates et sine alia mixtura dari iubet vulvasque contractas aperire sese del.d2 v.a. S. (aperiri v.a. G). putat, fecunditatem etiam feminarum hoc cibo augeriaugeri dQv. -gere r.. contritum ex melle ulcera purgatpurgat dG. -ga F. -gare Ev. curat Q.. tussim et destillationesdestillationis FD. -onibus E. thoracis, pulmonis et arteriaearteriae Qv. -ria ll. -ria- rum T. vitia sanat, datum in sorbitione tisanaetisanae om.dT. vel crudum praeter capita sine pane, ita ut alternis diebus sumatur, vel si pura excreenturexcriantur E.. sic et voci et veneriet ueneri QS. uel ueneri (-ris F) ll. v. somnoque multum confert. capita bis aqua mutata cocta alvumalui S.lacunam ego indicavi; inserenda sunt e Gar- gilio eadem aqua pota cum uino. emolliuntemolliunt Q. molliunt Gargil. om. iZ. v..... sistitsistit T. si sit FE. sistunt dSv. fluctionesfluctiones ego. e fluct- FE. effluct- dT. efflux- S. et fluct- G. et inflationes v. veteres; cortex decoctus inlitusque inficit canos.

Diosc. II 181. - § 50: Gargil. p. 150, 7. 19. 9–12. Geop. XII 30, 4. 1. Celsus V 27, 6. Pl. iun. p. 86, 5. Alio magna vis, magnae utilitatesutilitatis FD. contra aquarum et locorum mutationes. serpentes abigit et scorpiones odoredist.ego. atque, utut om.E. aliqui tradidere, bestias omnesbestias omnis ll. contra omnis Q. bestias, contra omnis J. contra bestiarum omnis S. et bestiarum om- nium v.. ictibusictibus v.cfr.Gargil. ictus ll.S.J. medeturmedicatur Q. potupotum QS. in potione Gargil. vel cibo vel inlituillitu dv. inlitus Q. -tum S. inliri FE. uulneri inlitum Gargil., privatim contra haemorrhoidas cumcum ll.S. prodest cum v. vino redditum vomituuomitu EB. -itum rv. -it Q.. ac, ne contra araneosaraneos mures ego. araneos et (aut F) mures (muros F1) ll. araneorum murium B. mures venenatiuenenati ego. ueneratim FE. uenenatum dv. morsusmorsus ego. morsum (=== morsuus) ll.v. valere miremur, aconitum, quod alio nomine pardalianchespardalianches v. -chis ll. paralianche Q. vocatur, debellat, item hyoscyamum , canum morsus, in quae vulnera cum melle inponitur .Gargil. p. 150, 14–18. Pl. iun. p. 13, 17. 110, 10. Gargil. p. 151, 1. 150,17. 151, 2. 3. 6. 3. 5. 4. Pl. iun. p. 95, 9. 97, 2. 91, 23. 31, 7. 30, 4. ad serpentium quidem ictus tostumtostum Val.Rose. potum ll.v. cfr. §54. cum restibus suissuir F1. sui E. efficacissime ex oleo inlinitur, adtritisque corporum partibus, vel si in vesicas intumuerint. quin et suffitosuffito QGargil. suffitu FEv. suffictu d. eoeo om.Q. evocariuocari E. secundas partus existimatexistimauit Ev.a.S. Hippocrates, cinere eius cum oleo capitis ulcera manantia sanitati restituens. suspiriosis coctum, aliqui crudum id dedere; Diocles hydropicis cum centaurio aut in fico duplici ad evacuandam alvum, quod efficacius praestat viride cum coriandro in mero potum; suspiriosis aliquialiqui Ev. aliique r. et tritum in lacte dederunt . Praxagoras et contra morbum regium vino miscuit et contra ileumileum v. aleum Fd. alueum E. in oleo et pulte, sic inlinens strumis quoque. antiqui et insanientibus dabant crudum, Diodes phreneticis elixum. contra anginasanguinas autem Q. tritum in poscain posca dQS. inponat r. imponi et v. gargarizarigargarizari QD.cfr.Plin.iun. -zare dTv. carcarissare r. prodest.Pl. iun. p. 26, 15. Geop. XII 30, 3. Gargil. p. 151, 9. 10. Pl. iun. p. 12, 14. Gargil. p. 151, 11–13. Pl. iun. p. 55, 3. Geop. 1. 1. § 1. Gargil. p. 151, 13. 14. 8. 9. 14. Pl. iun. p. 11, 5. (Celsus IV 4). 37, 1. dentium doloremdolori d. tribus capitibus in aceto tritis inminuit, vel si decocti aqua conluantur addaturque ipsumipsam E. in cava dentium. auribus etiam instillatur instillatus Fd. sucus cum adipe anserino. phthiriases et porriginesporrigenes T. por- rigens d. prurigines v.a.H. potum, item infusuminfusum dTS. in usum r. tusum v.an inlitum? (infricatur Plin.iun.) cum aceto et nitro conpescitconspicit FE., destillationes cum lacte coctum vel tritum permixtumve caseo molli, quo genere et raucitatem extenuat veluel om.QS. in pisi autpisi aut QS.cfr.Gargil. pthisi aut (aui F) Fd. thysia in E. phthisin in v. fabae sorbitione. in totum autem coctum utilius est crudo elixumque tostototo Q.; sic et voci plusplus dTQB.om.Ev.a.B.G. confert. taeniastaenias S. tineas ll.v. et reliqua animalia interaneorum pellit in aceto mulso coctum; tenesmo in pulte medetur; temporum doloribus inliniturinlinitur QS. inline- tum FE. illitum dv. elixum et pusulis coctum, deindein TJ. dehinc Q. deinde FEv. om.d. cum melle tritum; tussi cum adipe vetusto decoctum vel cum lacte autaut Ev. ut r., si sanguis etiam excreeturexscreetur dv. excretur F2. excretum r. veluel purulenta G. uel purulenta sint et pituitae v. pura, sub prunaan super prunam (cfr. XIX 115) vel subdita pruna (cfr. XXXV 175)? possit etiam conici uel pura subsint, pruna (cfr. XXXV 38).tostumtostum ego. potum ll. coctum G. coctum potum et v.(cfr.§51). et cum mellis pari modo sumptum; convulsis, ruptis cum sale et oleo. itemitem ego. nam ll.v. cum adipe tumores suspectos sanat.Pl. iun. p. 76, 2. 87, 19. 98, 2. 101, 18. extrahit fistulis vitia cum sulpure et resina, etiam harundines cum pice; lepras, lichenaslienas Q., lentigines exulcerat sanatque cum origano, vel cinis eius ex oleo et garo inlitus; sic et sacros ignes; suggillata(sugillat) autem aut QS. autaut colorem Q. liventia ad colorem reducit conbustumconbustum EQv. combustus F. -stos d. ex melle.Pl. iun. p. 93, 15. (Geop. XII 30, 2). 89, 3. 36, 18. Gargil. p. 151, 7. (cfr. Plin. XXII 140). credunt et comitialem morbum sanari, si quis eo in cibiscibis FTS. ciuis Q. cibo rv. utatur ac potione; quartanas quoque excutere potum caput unum cumcum om.Q. laserpici obolo in vino austero, —(tussim et alio modo ac pectorumac pectorum EG.cfr.Gargil. accepto- runt F1. -torum F2d2. om.d1. acceptum v. suppurationesparenthesin statuit D, uncos ego posui; verba sua sede amota pertinent ad finem §54 post sale et oleo, ut coniuncta legantur atque in totum rubicundiora corpora, item cum adipe tumores suspectos sanat.??? quantaslibet sanat fractae incoctum fabae atque ita in cibocibo dv. cibos r. sumptum, donec sanitatem restituat. facit et somnos, atque cfr. Gargil. p. 156, 1. 2. (151, 19. 22).in totum rubicundiora corpora)—venerem quoque stimulare stimulare FEQD. -ulat dv. cum coriandro viridiuiride Q. tritum potumque e mero. vitia eius sunt quod oculos hebetat, inflationes facit, stomachum laedit copiosius sumptum, sitim gignit. cetero contra pituitam et gallinaceiset gallina (-nae v. -nis G) et gallinaceis Ev.a.D. prodestprodest om.d. mixtum farre in cibo. iumentaiumentis dv.a.G. urinam reddere atque non torqueri tradunt, si trito natura tangatur.