Non erat tumtunc ES ficticiumficticium MH. fact- v. tict- Ea. tinctitium r oleum, ideoque arbitror de eode eo om.Eava.H nihil a Catone dictum. nunc eius genera plura, primumque persequemur ea quae ex arboribus fiunt, et inter illas ante omnes ex oleastro. tenue id multoque amarius quam oleaeoleo F1. molesta M etet om.Eava. J. ac F1. ad F2 tantumtantum om.a ad medicamentamedicamenta MJ. -tum rv utileutre M. ut//// F1. simillimum huic est ex chamelaeachamelaea G. -lea MEa. ame- DFG, frutice saxoso, non altiore palmo, foliis oleastri bacisqueolea- stribus acuque M. Pl. XVI 85. XXIII 84. Herod. II 94. Diosc. IV 161. I 38. proximum fit ee ego. et F1d. et e rv cicifici Ea, arbore in Aegypto copiosa (alii crotonemfcro- tonem FEava.B, alii sibisibi MDFGJ. sybi dT. siue Ea. sili (Salm.) S coll. Diosc. IV 161σέσελι. trixin C e Diosc. ib. rhibin v , alii sesamonse- xamon FEa silvestre siluestrę E. -rem MD eamea F.om.Eava.J appellant), ibique, non pridem et inet in Mv. ex in Eaz. ex r Hispaniahispenie F1. -pania e F2. -niae z, repentesponte coni. Dal. provenit altitudine oleae, caule ferulaceo, folio vitium , semine uvarum gracilium pallidarumque. nostri earn ricinumemacinium M vocantuocant om.Ea a similitudine seminis. coquiturcocitur M id in aqua, innatansque oleum tolliturtollitur adepta (-empta M2) ubi M. at in Aegypto, ubi abundat, sinesine om.M igniigne MC et aqua saletale M adspersuman asperso (sc. semini)? exprimitur, cibis foedum, lucernis exileexile ll.v(J). utile Ce Diosc. et Herod., at cfr. XXIII 84. (an uix utile?). Diosc. I 39. Pl. XXIII 85.(2) Diosc. I 49. Pl. ib. 86. Pallad. II 19. amygdalinumamugdalinum M. amig- r, quod aliquialii qui Ea neopumneopum MD2d2Eav(J). nopum r.netopum vel metopium B e XIII 8 et Diosc. vocant, ex amaris nucibus arefactis et in offam contusis adspersamadspersam ego. -sum (-su D2) ll.v. -sis C aqua iterumque tusis exprimitur. fit etet e EaG laurulauri F1. -ro Eava. J admixto drupparumdrypparum M oleo, quidamque ean e delendum? bacis exprimunt tantum, aliialiif FEa foliis modo, aliqui folio et corticecortici MJD (an recte?) bacarum, nec non styracem addunt aliosque odores; optima laurus ad id latifolia, silvestrissiluestris — 7 lati- folia om.Ea, Diosc. I 48. Pl. ib. 87. Pallad. II 17 — (12) Pl. ib. 88. 165. XXV 158. nigris bacis. simile est et eet e MD. e v. om. r myrto nigranitor (pro nigra) M, et haec latifolia melior. tunduntur bacaebaca Ea adspersaeadspersae Mv(J). -sa rS calida aqua, mox decoquuntur. aliialia FEa foliorum mollissima decoquunt in oleo et exprimunt, alii deiecta ea in oleum prius sole maturant . eadem ratio et in sativa myrto, sed praefertur silvestris minore semine, quam quidam oxymyrsinenoxy- myrsine DFG, aliiali M2. uocant alii va.S(J) chamaemyrsinenchamaemyr- sinen - ali Eadzv. om. rcamalemyrsine Ea. camemirs- d vocantuocant om. va.S(J), aliquialiqui H. alii qui Ea. aliqua dT. qu F1. qui r. alii B. quia v. om.z acoronacoron aB e XXV 158. a corona (-nae M. -nā a) ll. corone dT. -nae habet v. om.z a similitudinesi- militudinem FEava. B; est enim brevis, fruticosa. Diosc. I 41. 105. Pl. XXIII 88. — (15) Diosc. I 43. 50. 65. 40. Pl. ib. 89. Pallad. II 20. — (17) Diosc. II 121. Pl. XVIII 96. fit et e citrocipro E. cypro az, cupresso, nucibus iuglandibusiuglan- dib. v(D). -ndis (iugul-M) ll.J (sc. arboris) quod caryinumcaryinon v. -ry- num M. -rfinum r vocant, malis, cedromalis cedri Eava.J. at cfr. XXIV 19. XVI 52 quod pisselaeon bissileon FEa. cedrelaeon va.H., eex va.D grano quoque Cnidiognidio FEava.S purgatopurgato semine om.F semine et tunsotuso Fava.S, item lentisco. namnam M. nam et rv cyprinum et ee om.MF grand M glande Aegyptia ut fieret odorum causa dictum est. Indi einde e Ea. -di M. -di ex va.D castanets acac ll.D. et v sesimasesama va.S atque12,100.109 oryzaoryza MC. oriza D2v. cor- r facere dicuntur, Ichthyophagiichthyophagi v. icthyo- phact M. icthiofaci Ea. icthro- F e piscibus. (4) Diosc. I 67. Pl. XXIII 91. Col. XII 53. inopia cogitcoicit M aliquando luminum causa et eet ę F. et M platani bacis fieri aqua et sale maceratisdist. Fels p. 14. et oenanthinum fit; de ipsa oenanthe dictumut dictum va.D est12,132 in unguentis. gleucino mustum incoquiturinquoquitur M vapore lento, ab aliis sine igni circumdatis vinaceis diebus XXIXXI MJ. -II rv bis singulis permixtum, consumiturque mustum oleo. aliquialiqui MG. alii qui Ea. alii v. alioqui r non samp- suchumsampsuchum L. samsucum MFv. iam su- Ea tantum admiscent, sed etiam pretiosiora odoramenta ,utut ego. ni M. nam rH. et v in gymnasiis quoque conditur odoribus, sed vilissimis . (12) Diosc. I 53. 16. — (13) Pl. XXIII 94. 95. Diosc. I 42. 63. 45. (Pl. XIX 79). 41. IV 92. (Pl. XXII 31). fit exex M. et r. et ex J. et de v aspalathoaspalatho B. -phalato M. -phalto v. asflato F. asfalto E2a. -Iso E1, calamo, balsamo, iri, cardamomo, melilotomeliloto Ev. melli- a. melioto DFG. e- tilito M, nardo Gallico, panace, sampsuchosamsucho F. sampu- M. samsuco Eava.L, helenio, cinnamomi radice, omnium sucis in oleo maceratis expressisque. sic et rhodinum e rosis, iuncinum e iuncoiunci M.an iuncis?, quod et rosaceo simillimum, item hyoscyamohiosciamo E. -ano Fa et lupinis, narcisso. plurimum autem in Aegypto e raphani semine aut gramine herbaherba B. -bae ll.v(D). -baue J. cfr. XXIV 178. (an graminis her- bae?) quod chortinonchortinon MB. cort- rv vocant, item e sesimasesima S. -im M. sesama Eav (C). -mo dVerc. sesasamo DFG et urtica quod cnidinumcnidinum B(S). caseci- M. oneti- Ea. enecci- r. cneci- G. cnedi- H. agrosti- v appellant. Diosc. III 106. Pl. XXIII 95.(1) Diosc. I 95. Pl. ib. 96 extr. e lilio et alibi fit sub diudiuo Eav (S). dio L sole, luna, pruina maceratum . suis herbis componunt inter Cappadociam et Galatiam quod Selgiticumselgiticum M2G coll. XXIII 95. segniti- M1. seletiti- Ea. selti- r. Selgicum S e Strab. XII 571. Seleuci- C. seleuti- szv vocant, nervis admodum utile, sicut in Italia IguviniIguuini H. iguini MD. eguu- r. e gummi v . e pice fit quod pissinumpissinum MG(H). pisinn- F. pisin- Ea. picin- v(L) appellant, cum coquitur, velleribus supra halitum eius expansis atque ita expressis. probatum maxime e Bruttia; est enim pinguissima et resinosissima. Diosc. I 37. Pl. ib. 96. Isid. XVII 7, 11. — (7) Diosc. I 30. Pl. ib. 82. — (8) Paus. V 11, 10. color oleofuluo M fulvus. sponte nascitur in Syriae maritimis quod elaeomelielaeomeli B. eleo- FGv. oleo- r vocant; manat ex arboribus pin- 5 gue, crassius melle, resina tenuiustaenuius M. tenuis r, sapore dulci, et hoc medicis. veteri quoque oleo usus est ad quaedam genera morborum; existimaturqueque ego luc.p. 126. qui M.om. rv et ebori vindicando a carie utile esse: certe simulacrum Saturni Romae intus oleooleom F1. oleum F2 repletum est.

Cato 100. — 91. 129. — 128. — 98. — 96. 103. — 97. — 98. — 99. 101. — 130. — cfr. (13) Varro I 51, 1. Col. II 19, 1. Pl. XVIII 295. — (14) Col. I 6, 14. — (15. 16) Varro I 57, 1. Pl. XVIII 305.— (17) Col. VI 4, 4. II 14, 3. Varro I 55, 7. Pl. XXIII 75. 74. XVII 263.