cfr. Tac. Germ. 9 extr. Herod. I 131 init.(3) Phaedr. fab. III 17. Haec fuere numinumnominum F1E1 (item infra passim) templa, priscoque rituritus Rs. rit ut F1. ritu ut zC simplicia rura etiam nuncetiam Num Rs deo praecellentem arborem dicant. necnec RsF2v. ne r magis auro fulgentia atque ebore simulacra quam lucosludo Rs et in iis silentia ipsaipsa non Rs adoramus. arborum genera numinibus suis dicata perpetuoper- petuo Rsv. -tuae F1a. -tue rz servantur, ut Iovi aesculusesculus Rsava. S, Apollini laurus, Minervae olea, Veneri myrtus, Herculi populus. quin et Silvanos Faunosquefaunos- que om.Rs et dearum genera silvis ac sua numina tamquam ee EadTv (S). ae Rs. & FG caelo attributa credimus. arbores postea blandioribus fruge sucis hominem mitigaveremititare Rs. ex his recreans membra olei liquorliquorum Rs viresque potus vini, tot deniquetotidemque Ea sapores anni sponte venientes et mensae, depugnetur licetlicet & Rs earum causa cum feris et pasti naufragorum corporibus pisces expetanturex- petantur RsE2av. expect- r, etiam nuncetiamnum Rsva.J. -annum F tamen secundae. mille praeterea sunt usus earum, sine quis vita degi non possit. arbore sulcamus maria terrasqueterrisque F2 arbores F admovemus, arborearborea MRsS. -re r H (praem. ex v) exaedificamus tecta. arborea et simulacra numinum fuere nondum pretio excogitato& cogitatio Rs beluarum cadavericaueri Rs atqueatque ll.v (Brot.). ante- quam Bas. ut, a diis natonatio Rs iure luxuriae, eodem ebore numinum ora spectarenturspectantur MD et mensarum pedes. produnt Alpibus coercitas utut ego. et ll.v tumcum M inexsuperabili inexsuperabile F1E munimentomonimento E1. monum- M Gallias hanc primum habuisse causam superfundendi elu////is F1E1 se Italiae, quod Helico ex Helvetiis civisciuis om. IIX earumeorum zva.G fabrilem ob artemab arte F1E1 Romae commoratus ficum siccam et uvam oleique ac vini promissapromissa MRs(B)C. -sso F2. premissa r. praem- v (G) remeans secum tulisset. quapropter haec vel belloilla (pro bello) F2 quaesisse venia sit.

(24) Th. IV 5, 6. Sed quis non iure miretur arborem umbrae gratia tantum ex alieno petitam orbe? platanus haec estest MF2v. et Rs. om. R SJ, inin ego. per zv. om. ll. H mare Ionium Diomedis insulainsulam (praem. in) va.s tenustenus MRsF2S. -uis r. om. v eiusdem tumuli gratia primum invecta, inde in Siciliam transgressa atque inter primas donata Italiae et iam ad Morinos usque pervecta ac tributarium etiam detinens solum, ut gentes vectigal et pro umbra pendantpendunt F1E.Th. ib. Dionysius prior Siciliae tyrannus Regiumregiam dTva.B (Brot.) in urbem transtulit eas domus suae miraculum, ubi postea factum gymnasium; nec potuissepotuisset FE in amplitudinem augescereaugescere MU. adolescere (-les Rs) rv autautRsF2U. haut Mv. ut r Brot. et B alias fuisse in Italia ac nominatim Hispaniahispania ll. v (ortum verbis male intellectisσπανίαν δὲ καὶ ἐν ʼͅταλίᾳ πάσῃap. Th.). Cispadana Gutschmid apud auctores invenitur.

cfr. Macrob. III 13, 3. Hoc actum circa captaecapiae F1E. -pie a. -pua z. -puae P urbis aetatem, tantumque postea honoris increvit, ut mero infuso enutriantur. conpertum comper id Rsque om.Rs. quę Fa id maxime prodesse radicibus, docuimusque etiam arboresuita Ea vina potare.

Th. I 7,1. Varro I 37, 5.— (21) Mucian. fr. 7 Brunn. Celebrataecelebrata est (S) J sunt primum in ambulatione Academiaeacademina F2. cad- F1. Eadem in E. (a lac.) Athenis cubitorum XXXIIIXXXIII RsJ. -III a H. XXXI a r. XXXVI unius v. (an Athe- nis unius?) radice ramos antecedente. nunc estestRsF2v. sit r clara in Lycia fontis gelidi socia amoenitate, itineri adposita , domicilii modo cava octoginta atque unius pedum specu, nemorosanemorosa ll. H. -so G. numerosa z. -so v vertice et se vastis protegens ramisramis arborum B. ramorum arbo- ribus ll. v arbor um instar, agros longis obtinensobtinens Rv(S) . -inet r H. (an operiens?) umbris ac, ne quid desit speluncae imagini, saxeasaxa Ez. saxeae HBrot. intus crepidinis corona muscosos conplexa pumicespumis cestam F1. -is cestas E. -ices stat z. -ices extat tam va. G, tam digna miraculomiracula (om. ut) DF1E, ut Liciniusliscinius FE Mumutianus Fva.H (SJ) passim- cianus ter consul et nuper provinciae eius legatus prodendum etiam posteris putaverit, epulatum intra eam se cum duodevicensimo comite, large ipsa toros praebente frondisfrondes E. -de va.s, ab omni adflatu securum, optantemobtantem D1F. obsta- D2. ob- lectante D. captantem P. an optantem etiam? imbrium per foliafolia E crepitus cre- pitu D, laetiorem quamquam B. quę E. que rv marmorum nitore, picturaeficturae Rs. p&tu- F1 varietateuarietate Rsv.om. r., laquearium auro cubuisse in eadem. aliud exemplum Gai principis in Veliterno rurerure Rsv. iure r mirati unius tabulata laxequelaxęque Fz. -xo quae Rs. -xisque va. H ramorum trabibus scamna patula et in ea epulatiepulatiRsB. -anti D2F2v. epal- r, cum ipse pars esset umbrae, quindecim convivarum ac ministerii capaci capaciRsS. -ce B. -cem rv (J) triclinio, quam cenam appellavit ille nidum.(10–15) Th. I 9, 5. Varro I 7, 6. est Gortynae in insula Creta iuxta fontem platanus una insignisinsignis RsF2v. -nę E. -ne DF1a utriusque linguae monimentis, numquam folia dimittens, statimque ei Graeciae fabulositas superfuit Iovem sub ea cum Europa concubuisse, ceu vero non alia eiusdem generis essetesse F1E1a in Cypro. sed ex ea primum in ipsa Cretacreta ut RsF2v. creauit r, ut est natura hominum novitatis avida, plataniplatanis adae F1Ea satae regeneraveredegenerauere Müller em. IIp. 21 vitium, quandoquidem commendatio arboris eius non alia maior est quam solessoles RsS. -lē F2v. -let r aestateaestatem Ea arcerearcereRsF2v. -ri r, hiemehiemem Ea admittere. inde in Italiam quoque adad Rs. ac rv surburbana sua Claudio principe Marcelli Aesernini est (pro sed) F2in ras. libertus, sed qui se potentiae causa Caesaris libertis adoptasset, spado Thessalicus praedives, ut merito dici possitpossit RsJ. -sset rv (D) is quoquequoque crete Rs Dionysius, transtulit id genus. durantquedurante Rs et in Italia portentaportenta— 24 Italia om.Rsa terrarum praeter illa scilicet quae ipsa excogitavit Italia.