<GetPassage xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns="http://chs.harvard.edu/xmlns/cts">
            <request>
                <requestName>GetPassage</requestName>
                <requestUrn>urn:cts:latinLit:phi0914.phi001.perseus-eng3:5.24-5.33</requestUrn>
            </request>
            <reply>
                <urn>urn:cts:latinLit:phi0914.phi001.perseus-eng3:5.24-5.33</urn>
                <passage>
                    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><text><body><div n="urn:cts:latinLit:phi0914.phi001.perseus-eng3" type="edition" xml:lang="eng"><div n="5" subtype="book" type="textpart"><div n="24" subtype="chapter" type="textpart"><div n="1" subtype="section" type="textpart"><p>The<note anchored="true" type="sum" resp="ed" place="unspecified">Internal
								Dissensions arising from the Conquest of Veii.</note> year following
							the capture of Veii had for the six consular tribunes two of the Publii
							Cornelii, namely, Cossus and Scipio, M. Valerius Maximus —for the second
							time —Caeso Fabius Ambustus —for the third time —L. Furius Medullinus
							—for the fifth time —and Q. Servilius —for the third time. </p></div><div n="2" subtype="section" type="textpart"><p> The war against the Faliscans was allotted to the Cornelii, that against
							Capenae to Valerius and Servilius. They did not make any attempt to take
							cities either by assault or investment, but confined themselves to
							ravaging the country and carrying off the property of the
							agriculturists; not a single fruit tree, no produce whatever, was left
							on the land. </p></div><div n="3" subtype="section" type="textpart"><p> These losses broke the resistance of the Capenates, they sued for peace
							and it was granted them. Amongst the Faliscans the war went on. </p></div><div n="4" subtype="section" type="textpart"><p> In Rome, meanwhile, disturbances arose on various matters. In order to
							quiet them it had been decided to plant a colony on the Volscian
							frontier, and the names of 3000 Roman citizens were entered for it.
							Triumvirs appointed for the purpose had divided the land into lots of 3
							7/12 <foreign xml:lang="lat">jugera</foreign> per man. </p></div><div n="5" subtype="section" type="textpart"><p> This grant began to be looked upon with contempt, they regarded it as a
							sop offered to them to divert them from hoping for something better.
							“Why,” they asked, “were plebeians to be sent into
							banishment amongst the Volscians when the splendid city of Veii and the
							territory of the Veientines was within view, more fertile and more ample
							than the territory of Rome?” </p></div><div n="6" subtype="section" type="textpart"><p> Whether in respect of its situation or of the magnificence of its public
							and private buildings and its open spaces, they gave that city the
							preference over Rome. </p></div><div n="7" subtype="section" type="textpart"><p> They even brought forward a proposal, which met with still more support
							after the capture of Rome by the Gauls, for migrating to Veii. </p></div><div n="8" subtype="section" type="textpart"><p> They intended, however, that Veii should be inhabited by a portion of
							the plebs and a part of the senate; </p></div><div n="9" subtype="section" type="textpart"><p> they thought it a feasible project that two separate cities should be
							inhabited by the Roman people and form one State. In opposition to these
							proposals, the nobility went so far as to declare that they would sooner
							die before the eyes of the Roman people than that any of those schemes
							should be put to the vote. </p></div><div n="10" subtype="section" type="textpart"><p> If, they argued, there was so much dissension in one city, what would
							there be in two? Could any one possibly prefer a conquered to a
							conquering city, and allow Veii to enjoy a greater good fortune after
							its capture than while it stood safe? </p></div><div n="11" subtype="section" type="textpart"><p> It was possible that in the end they might be left behind in their
							native City by their fellow-citizens, but no power on earth would compel
							them to abandon their native City and their fellow-citizens in order to
							follow T. Sicinius —the proposer of this measure —to Veii as its new
							founder, and so abandon Romulus, a god and the son of a god, the father
							and creator of the City of Rome. </p></div></div><div n="25" subtype="chapter" type="textpart"><div n="1" subtype="section" type="textpart"><p>This discussion was attended by disgraceful quarrels, for the senate had
							drawn over a section of the tribunes of the plebs to their </p></div><div n="2" subtype="section" type="textpart"><p> view, and the only thing that restrained the plebeians from offering
							personal violence was the use which the patricians made of their
							personal influence. Whenever shouts were raised to get up a brawl, the
							leaders of the senate were the first to go into the crowd and tell them
							to vent their rage on them, to beat and kill them. </p></div><div n="3" subtype="section" type="textpart"><p> The mob shrank from offering violence to men of their age and rank and
							distinction, and this feeling prevented them from attacking the other
							patricians. </p></div><div n="4" subtype="section" type="textpart"><p> Camillus went about delivering harangues everywhere, and saying that it
							was no wonder that the citizens had gone mad, for though bound by a vow,
							they showed more anxiety about everything than about discharging their
							religious obligations. </p></div><div n="5" subtype="section" type="textpart"><p> He would say nothing about the contribution, which was really a sacred
							offering rather than a tithe, and since each individual bound himself to
							a tenth, the State, as such, was free from the obligation. </p></div><div n="6" subtype="section" type="textpart"><p> But his conscience would not allow him to keep silence about the
							assertion that the tenth only applied to movables, and that no mention
							was made of the city and its territory, which were also really included
							in the vow. </p></div><div n="7" subtype="section" type="textpart"><p> As the senate considered the question a difficult one to decide, they
							referred it to the pontiffs, and Camillus was invited to discuss it with
							them. They decided that of all that had belonged to the Veientines
							before the vow was uttered and had subsequently passed into the power of
							Rome, a tenth part was sacred to Apollo. Thus the city and territory
							came into the estimate. </p></div><div n="8" subtype="section" type="textpart"><p> The money was drawn from the treasury, and the consular tribunes were
							commissioned to purchase gold with it. As there was not a sufficient
							supply, the matrons, after meeting to talk the matter over, made
							themselves by common consent responsible to the tribunes for the gold,
							and sent all their trinkets to the treasury. </p></div><div n="9" subtype="section" type="textpart"><p> The senate were in the highest degree grateful for this, and the
							tradition goes that in return for this munificence the matrons had
							conferred upon them the honour of driving to sacred festivals and games
							in a carriage, and on holy days and work days in a two-wheeled car. </p></div><div n="10" subtype="section" type="textpart"><p> The gold received from each was appraised in order that the proper
							amount of money might be paid for it, and it was decided that a golden
							bowl should be made and carried to Delphi as a gift to Apollo. When the
							religious question no longer claimed their attention, the tribunes of
							the plebs renewed their agitation; </p></div><div n="11" subtype="section" type="textpart"><p> the passions of the populace were aroused against all the leading men,
							most of all against Camillus. </p></div><div n="12" subtype="section" type="textpart"><p> They said that by devoting the spoils of Veii to the State and to the
							gods he had reduced them to nothing. They attacked the senators
							furiously in their absence; </p></div><div n="13" subtype="section" type="textpart"><p> when they were present and confronted their rage, shame kept them
							silent. As soon as the plebeians saw that the matter would be carried
							over into the following year, they reappointed the supporters of the
							proposal as their tribunes; the patricians devoted themselves to
							securing the same support for those who had vetoed the proposal.
							Consequently, nearly all the same tribunes of the plebs were re-elected.
						</p></div></div><div n="26" subtype="chapter" type="textpart"><div n="1" subtype="section" type="textpart"><p>In<note anchored="true" type="sum" resp="ed" place="unspecified">The
								Conquest of Falerii.</note> the election of consular tribunes the
							patricians succeeded by the utmost exertions in securing the return of
							M. Furius Camillus. They pretended that in view of the wars they were
							providing themselves with a general; their real object was to get a man
							who would oppose the corrupt policy of the plebeian tribunes. </p></div><div n="2" subtype="section" type="textpart"><p> His comrades in the tribuneship were L. Furius Medullinus —for the sixth
							time —C. Aemilius, L. Valerius Publicola, S. Postumius, and P. Cornelius
							— </p></div><div n="3" subtype="section" type="textpart"><p> for the second time. At the beginning of the year the tribunes of the
							plebs made no move until Camillus left for operations against the
							Faliscans, the theatre of war assigned to him. This delay took the heart
							out of their agitation, whilst Camillus, the adversary whom they most
							dreaded, was gaining fresh glory amongst the Faliscans. </p></div><div n="4" subtype="section" type="textpart"><p> At first the enemy kept within their walls, thinking this the safest
							course, but by devastating their fields and burning their farms he
							compelled them to come outside their city. </p></div><div n="5" subtype="section" type="textpart"><p> They were afraid to go very far, and fixed their camp about a mile away;
							the only thing which gave them any sense of security was the difficulty
							of approaching it, as all the country round was rough and broken, and
							the roads narrow in some parts, in others steep. Camillus, however, had
							gained information from a prisoner captured in the neighbourhood, and
							made him act as guide. </p></div><div n="6" subtype="section" type="textpart"><p> After breaking up his camp in the dead of night, he showed himself at
							daybreak in a position considerably higher than the enemy. The Romans of
							the third line<note anchored="true" n="6" resp="ed" place="unspecified">For the <foreign xml:lang="lat">triarii</foreign>, see note, chap xlvii,
								Book II.</note> began to entrench, the rest of the army stood ready
							for battle. </p></div><div n="7" subtype="section" type="textpart"><p> When the enemy attempted to hinder the work of entrenchment, he defeated
							them and put them to flight, and such a panic seized the Faliscans that
							in their disorderly flight they were carried past their own camp, which
							was nearer to them, and made for their city. </p></div><div n="8" subtype="section" type="textpart"><p> Many were killed and wounded before they could get inside their gates.
							The camp was taken, the booty sold, and the proceeds paid over to the
							quaestors, to the intense indignation of the soldiers, but they were
							overawed by the sternness of their general's discipline, and though they
							hated his firmness, at the same time they admired it. </p></div><div n="9" subtype="section" type="textpart"><p> The city was now invested and regular siege-works were constructed. For
							some time the townsmen used to attack the Roman outposts whenever they
							saw an opportunity, and frequent skirmishes took place. Time went on and
							hope inclined to neither side; corn and other supplies had been
							previously collected, and the besieged were better provisioned than the
							besiegers. </p></div><div n="10" subtype="section" type="textpart"><p> The task seemed likely to be as long as it had been at Veii, had not
							fortune given the Roman commander an opportunity of displaying that
							greatness of mind which had already been proved in deeds of war, and so
							secured him an early victory. </p></div></div><div n="27" subtype="chapter" type="textpart"><div n="1" subtype="section" type="textpart"><p>It was the custom of the Faliscans to employ the same person as the
							master and also as the attendant of their children, and several boys
							used to be entrusted to one man's care; a custom which prevails in
							Greece at the present time. </p></div><div n="2" subtype="section" type="textpart"><p> Naturally, the man who had the highest reputation for learning was
							appointed to instruct the children of the principal men. This man had
							started the practice, in the time of peace, of taking the boys outside
							the gates for games and exercise, and he kept up the practice after the
							war had begun, taking them sometimes a shorter, sometimes a longer
							distance from the city gate. Seizing a favourable opportunity, he kept
							up the games and the conversations longer than usual, and went on till
							he was in the midst of the Roman outposts. </p></div><div n="3" subtype="section" type="textpart"><p> He then took them into the camp and up to Camillus in the headquarters
							tent. </p></div><div n="4" subtype="section" type="textpart"><p> There he aggravated his villainous act by a still more villainous
							utterance. He had, he said, given Falerii into the hands of the Romans,
							since those boys, whose fathers were at the head of affairs in the city,
							were now placed in their power. </p></div><div n="5" subtype="section" type="textpart"><p> On hearing this Camillus replied, “You, villain, have not come
							with your villainous offer to a nation or a commander like yourself.
						</p></div><div n="6" subtype="section" type="textpart"><p> Between us and the Faliscans there is no fellowship based on a formal
							compact as between man and man, but the fellowship which is based on
							natural instincts exists between us, and will continue to do so. There
							are rights of war as there are rights of peace, and we have learnt to
							wage our wars with justice no less than with courage. </p></div><div n="7" subtype="section" type="textpart"><p> We do not use our weapons against those of an age which is spared even
							in the capture of cities, but against those who are armed as we are, and
							who without any injury or provocation from us attacked the Roman camp at
							Veii. </p></div><div n="8" subtype="section" type="textpart"><p> These men you, as far as you could, have vanquished by an unprecedented
							act of villainy; I shall vanquish them as I vanquished Veii, by Roman
							arts, by courage and strategy and force of arms.” </p></div><div n="9" subtype="section" type="textpart"><p> He then ordered him to be stripped and his hands tied behind his back,
							and delivered him up to the boys to be taken back to Falerii, and gave
							them rods with which to scourge the traitor into the city. </p></div><div n="10" subtype="section" type="textpart"><p> The people came in crowds to see the sight, the magistrates thereupon
							convened the senate to discuss the extraordinary incident, and in the
							end such a revulsion of feeling took place that the very people who in
							the madness of their rage and hatred would almost sooner have shared the
							fate of Veii than obtained the peace which Capena enjoyed, now found
							themselves in company with the whole city asking for peace. </p></div><div n="11" subtype="section" type="textpart"><p> The Roman sense of honour, the commander's love of justice, were in all
							men's mouths in the forum and in the senate, and in accordance with the
							universal wish, ambassadors were despatched to Camillus in the camp, and
							with his sanction to the senate in Rome, to make the surrender of
							Falerii. On being introduced to the senate, they are reported to have
							made the following speech: “Senators! </p></div><div n="12" subtype="section" type="textpart"><p> vanquished by you and your general through a victory which none, whether
							god or man, can censure, we surrender ourselves to you, for we think it
							better to live under your sway than under our own laws, and this is the
							greatest glory that a conqueror can attain. </p></div><div n="13" subtype="section" type="textpart"><p> Through the issue of this war two salutary precedents have been set for
							mankind. You have preferred the honour of a soldier to a victory which
							was in your hands; we, challenged by your good faith, have voluntarily
							given you that victory. </p></div><div n="14" subtype="section" type="textpart"><p> We are at your disposal; send men to receive our arms, to receive the
							hostages, to receive the city whose gates stand open to you. </p></div><div n="15" subtype="section" type="textpart"><p> Never shall you have cause to complain of our loyalty, nor we of your
							rule.” Thanks were accorded to Camillus both by the enemy and by
							his own countrymen. The Faliscans were ordered to supply the pay of the
							troops for that year, in order that the Roman people might be free from
							the war-tax. After the peace was granted, the army was marched back to
							Rome. </p></div></div><div n="28" subtype="chapter" type="textpart"><div n="1" subtype="section" type="textpart"><p>After thus subduing the enemy by his justice and good faith, Camillus
							returned to the City invested with a much nobler glory than when white
							horses drew him through it in his triumph. The senate could not
							withstand the delicate reproof of his silence, but at once proceeded to
							free him from his vow. </p></div><div n="2" subtype="section" type="textpart"><p> L. Valerius, L. Sergius, and A. Manlius were appointed as a deputation
							to carry the golden bowl, made as a gift to Apollo, to Delphi, but the
							solitary warship in which they were sailing was captured by Liparean
							pirates not far from the Straits of Sicily, and taken to the islands of
							Liparae. </p></div><div n="3" subtype="section" type="textpart"><p> Piracy was regarded as a kind of State institution, and it was the
							custom for the government to distribute the plunder thus acquired. That
							year the supreme magistracy was held by Timasitheus, a man more akin to
							the Romans in character than to his own countrymen. </p></div><div n="4" subtype="section" type="textpart"><p> As he himself reverenced the name and office of the ambassadors, the
							gift they had in charge and the god to whom it was being sent, so he
							inspired the multitude, who generally share the views of their ruler,
							with a proper religious sense of their duty. The deputation were
							conducted to the State guest-house, and from there sent on their way to
							Delphi with a protecting escort of ships, he then brought them back safe
							to Rome. </p></div><div n="5" subtype="section" type="textpart"><p> Friendly relations were established with him on the part of the State,
							and presents bestowed upon him. During<note anchored="true" type="sum" resp="ed" place="unspecified">War with the Aequi.</note> this year
							there was war with the Aequi of so undecided a character that it was a
							matter of uncertainty, both in the armies themselves and in Rome,
							whether they were victorious or vanquished. </p></div><div n="6" subtype="section" type="textpart"><p> The two consular tribunes, C. Aemilius and Spurius Postumius, were in
							command of the Roman army. At first they carried on joint operations;
							after the enemy had been routed in the field, they arranged that
							Aemilius should hold Verrugo whilst Postumius devastated their
							territory. </p></div><div n="7" subtype="section" type="textpart"><p> Whilst he was marching somewhat carelessly after his success, with his
							men out of order, he was attacked by the Aequi, and such a panic ensued
							that his troops were driven to the nearest hills, and the alarm spread
							even to the other army at Verrugo. </p></div><div n="8" subtype="section" type="textpart"><p> After they had retreated to a safe position, Postumius summoned his men
							to assembly and severely rebuked them for their panic and flight, and
							for having been routed by such a cowardly and easily defeated foe. With
							one voice the army exclaimed that his reproaches were deserved; they
							had, they confessed, behaved disgracefully, but they would themselves
							repair their fault, the enemy would not long have cause for rejoicing.
						</p></div><div n="9" subtype="section" type="textpart"><p> They asked him to lead them at once against the enemy's camp —it was in
							full view down in the plain —and no punishment would be too severe if
							they failed to take it before nightfall. </p></div><div n="10" subtype="section" type="textpart"><p> He commended their eagerness, and ordered them to refresh themselves and
							to be ready by the fourth watch. The enemy, expecting the Romans to
							attempt a nocturnal flight from their hill, were posted to cut them off
							from the road leading to Verrugo. The action commenced before dawn, but
							as there was a moon all night, the battle was as clearly visible as if
							it had been fought by day. </p></div><div n="11" subtype="section" type="textpart"><p> The shouting reached Verrugo, and they believed that the Roman camp was
							being attacked. This created such a panic that in spite of all the
							appeals of Aemilius in his efforts to restrain them, the garrison broke
							away and fled in scattered groups to Tusculum. </p></div><div n="12" subtype="section" type="textpart"><p> Thence the rumour was carried to Rome that Postumius and his army were
							slain. As soon as the rising dawn had removed all apprehensions of a
							surprise in case the pursuit was carried too far, Postumius rode down
							the ranks demanding the fulfilment of their promise. </p></div><div n="13" subtype="section" type="textpart"><p> The enthusiasm of the troops was so roused that the Aequi no longer
							withstood the attack. Then followed a slaughter of the fugitives, such
							as might be expected where men are actuated by rage even more than by
							courage; the army was destroyed. The doleful report from Tusculum and
							the groundless fears of the City were followed by a laurelled
								despatch<note anchored="true" n="7" resp="ed" place="unspecified">The
								despatch in which a victorious general announced his success was
								wrapped in a wreath of bay leaves.</note> from Postumius announcing
							the victory of Rome and the annihilation of the Aequian army. </p></div></div><div n="29" subtype="chapter" type="textpart"><div n="1" subtype="section" type="textpart"><p>As<note anchored="true" type="sum" resp="ed" place="unspecified">Domestic
								Politics.</note> the agitation of the tribunes of the plebs had so
							far been without result, the plebeians exerted themselves to secure the
							continuance in office of the proposers of the land measure, whilst the
							patricians strove for the re-election of those who had vetoed it. </p></div><div n="2" subtype="section" type="textpart"><p> The plebeians, however, carried the election, and the senate in revenge
							for this mortification passed a resolution for the appointment of
							consuls, the magistracy which the plebs detested. </p></div><div n="3" subtype="section" type="textpart"><p> After fifteen years, consuls were once more elected in the persons of L.
							Lucretius Flavus and Servius Sulpicius Camerinus. At the beginning of
							the year, as none of their college was disposed to interpose his veto,
							the tribunes were combined in a determined effort to carry their
							measure, while the consuls, for the same reason, offered a no less
							strenuous resistance. Whilst all the citizens were preoccupied with this
							struggle, the Aequi successfully attacked the Roman colony at Vitellia,
							which was situated in their territory. </p></div><div n="4" subtype="section" type="textpart"><p> Most of the colonists were uninjured, for the fact of its treacherous
							capture taking place in the night gave them the chance of escaping in
							the opposite direction from the enemy and reaching Rome. </p></div><div n="5" subtype="section" type="textpart"><p> That field of operations fell to L. Lucretius. He advanced against the
							enemy and defeated them in a regular engagement, and then came back
							victorious to Rome, where a still more serious contest awaited him. A
							day had been fixed for the prosecution of A. Verginius and Q. Pomponius,
							who had been tribunes of the plebs two years previously. </p></div><div n="6" subtype="section" type="textpart"><p> The senate unanimously agreed that their honour was concerned in
							defending them, for no one brought any charge against them touching
							their private life or their public action; the only ground of indictment
							was that it was to please the senate that they had exercised their veto.
						</p></div><div n="7" subtype="section" type="textpart"><p> The influence of the senate, however, was overborne by the angry temper
							of the plebeians, and a most vicious precedent was set by the
							condemnation of those innocent men to a fine of 10,000 “ <foreign xml:lang="lat">ases</foreign> ” each. The senate were extremely
							distressed. </p></div><div n="8" subtype="section" type="textpart"><p> Camillus openly accused the plebeians of treason in turning against
							their own magistrates because they did not see that through this
							iniquitous judgment they had taken from their tribunes the power of
							veto, and in depriving them of that had overthrown their power. </p></div><div n="9" subtype="section" type="textpart"><p> They were deceived if they expected the senate to put up with the
							absence of any restraint upon the licence of that magistracy. If the
							violence of tribunes could not be met by the veto of tribunes, the
							senate would find another weapon. </p></div><div n="10" subtype="section" type="textpart"><p> He poured blame on the consuls also for having silently allowed the
							honour of the State to be compromised in the case of tribunes who had
							followed the instructions of the senate. By openly repeating these
							charges he embittered the feeling of the populace more every day. </p></div></div><div n="30" subtype="chapter" type="textpart"><div n="1" subtype="section" type="textpart"><p>The senate, on the other hand, he was perpetually inciting to oppose the
								measure.<note anchored="true" n="8" resp="ed" place="unspecified">i.
								e., the proposal to make Veii a second Rome.</note> They must not,
							he said, go down to the Forum, when the day came for voting on it, in
							any other temper than that of men who realised that they would have to
							fight for their hearths and altars, for the temples of the gods, and
							even for the soil on which they had been born. </p></div><div n="2" subtype="section" type="textpart"><p> As for himself, if he dared to think of his own reputation when his
							country's existence was at stake, it would be indeed an honour to him
							that the city which he had taken should become a popular resort, that
							that memorial of his glory should give him daily delight, that he should
							have before his eyes the city which had been caried in his triumphal
								procession,<note anchored="true" n="9" resp="ed" place="unspecified">Livy is thinking here of the custom, at a later time, of carrying
								pictures or models of conquered towns in the triumphal
								procession.</note> and that all should tread in the track of his
							renown. </p></div><div n="3" subtype="section" type="textpart"><p> But he considered it an offence against heaven for a city to be
							repeopled after it had been deserted and abandoned by the gods, or for
							the Roman people to dwell on a soil enslaved and </p></div><div n="4" subtype="section" type="textpart"><p> change the conquering country for a conquered one. Roused by these
							appeals of their leader, the senators, old and young, came down in a
							body to the Forum when the proposal was being put to the vote. </p></div><div n="5" subtype="section" type="textpart"><p> They dispersed among the tribes, and each taking his fellow-tribesmen by
							the hand, implored them with tears not to desert the fatherland, for
							which they and their fathers had fought so bravely and so successfully.
						</p></div><div n="6" subtype="section" type="textpart"><p> They pointed to the Capitol, the temple of Vesta, and the other divine
							temples round them, and besought them not to drive the Roman people, as
							homeless exiles, from their ancestral soil and their household gods into
							the city of their foes. They even went so far as to say that it were
							better that Veii had never been taken than that Rome should be deserted.
						</p></div><div n="7" subtype="section" type="textpart"><p> As they were having recourse not to violence but to entreaties, and were
							interspersing their entreaties with frequent mention of the gods, it
							became for the majority of voters a religious question and the measure
							was defeated by a majority of </p></div><div n="8" subtype="section" type="textpart"><p> one tribe. The senate were so delighted at their victory that on the
							following day a resolution was passed, at the instance of the consuls,
							that seven <foreign xml:lang="lat">jugera</foreign> of the Veientine
							territory should be allotted to each plebeian, and not to the heads of
							families only, account was taken of all the children in the house, that
							men might be willing to bring up children in the hope that they would
							receive their share. </p></div></div><div n="31" subtype="chapter" type="textpart"><div n="1" subtype="section" type="textpart"><p>This<note anchored="true" type="sum" resp="ed" place="unspecified">Various
								Wars.</note> bounty soothed the feelings of the plebs, and no
							opposition was offered to the election of consuls. </p></div><div n="2" subtype="section" type="textpart"><p> The two elected were L. Valerius Potitus and M. Manlius, who afterwards
							received the title of Capitolinus. They celebrated the “Great
							Games” which M. Furius had vowed when Dictator in the Veientine
							war. </p></div><div n="3" subtype="section" type="textpart"><p> In the same year the temple of Queen Juno, which he had also vowed at
							the same time, was dedicated, and the tradition runs that this
							dedication excited great interest amongst the matrons, who were present
							in large numbers. An unimportant campaign was conducted against the
							Aequi on Algidus; </p></div><div n="4" subtype="section" type="textpart"><p> the enemy were routed almost before they came to close quarters.
							Valerius had shown greater energy in following up the fugitives; he was
							accordingly decreed a triumph; Manlius an ovation. In the same year a
							new enemy appeared in the Volsinians. </p></div><div n="5" subtype="section" type="textpart"><p> Owing to famine and pestilence in the district round Rome, in
							consequence of excessive heat and drought, it was impossible for an army
							to march. This emboldened the Volsinians in conjunction with the
							Salpinates to make inroads upon Roman territory. Thereupon war was
							declared against the two States. C. Julius, the censor, died, and M.
							Cornelius was appointed in his place. </p></div><div n="6" subtype="section" type="textpart"><p> This proceeding was afterwards regarded as an offence against religion
							because it was during that <foreign xml:lang="lat">lustrum</foreign> that
							Rome was taken, and no one has ever since been appointed as censor in
							the room of one deceased. </p></div><div n="7" subtype="section" type="textpart"><p> The consuls were attacked by the epidemic, so it was decided that the
							auspices should be taken afresh by an interrex. </p></div><div n="8" subtype="section" type="textpart"><p> The consuls accordingly resigned office in compliance with a resolution
							of the senate, and M. Furius Camillus was appointed interrex. He
							appointed P. Cornelius Scipio as his successor, and Scipio appointed L.
							Valerius Potitus. </p></div><div n="9" subtype="section" type="textpart"><p> The last named appointed six consular tribunes, so that if any of them
							became incapacitated through illness there might still be a sufficiency
							of magistrates to administer the republic. </p></div></div><div n="32" subtype="chapter" type="textpart"><div n="1" subtype="section" type="textpart"><p>These were L. Lucretius, Servius Sulpicius, M. Aemilius, L. Furius
							Medullinus —for the seventh time —Agrippa Furius, and C. Aemilius —for
							the second time. They entered upon office on the 1st of July. </p></div><div n="2" subtype="section" type="textpart"><p> L. Lucretius and C. Aemilius were charged with the campaign against the
							Volsinians; Agrippa Furius and Servius Sulpicius with the one against
							the Salpinates. </p></div><div n="3" subtype="section" type="textpart"><p> The first action took place with the Volsinians; an immense number of
							the enemy were engaged, but the fighting was by no means severe. Their
							line was scattered at the first shock; 8000 who were surrounded by the
							cavalry laid down their arms and surrendered. </p></div><div n="4" subtype="section" type="textpart"><p> On hearing of this battle the Salpinates would not trust themselves to a
							regular engagement in the field, but sought the protection of their
							walls. The Romans carried off plunder in all directions from both the
							Salpinate and Volsinian territories without meeting any resistance. </p></div><div n="5" subtype="section" type="textpart"><p> At last the Volsinians, tired of the war, obtained a truce for twenty
							years on condition that they paid an indemnity for their previous raid
							and supplied the year's pay for the army. It<note anchored="true" type="sum" resp="ed" place="unspecified">Banishment of
								Camillus.</note> was in this year that Marcus Caedicius, a member of
							the plebs, reported to the tribunes that whilst he </p></div><div n="6" subtype="section" type="textpart"><p> was in the Via Nova where the chapel now stands, above the temple of
							Vesta, he heard in the silence of the night a voice more powerful than
							any human voice bidding the magistrates be told that the Gauls were
							approaching. </p></div><div n="7" subtype="section" type="textpart"><p> No notice was taken of this, partly owing to the humble rank of the
							informant, and partly because the Gauls were a distant and therefore an
							unknown nation. It was not the monitions of the gods only that were set
							at nought in face of the coming doom. The one human aid which they had
							against it, M. Furius Camillus, was removed from the City. </p></div><div n="8" subtype="section" type="textpart"><p> He was impeached by the plebeian tribune L. Apuleius for his action with
							reference to the spoils of Veii, and at the time had just been bereaved
							of his son. He invited the members of his tribe and his clients, who
							formed a considerable part of the plebs, to his house and sounded their
							feelings towards him. They told him that they would pay whatever fine
							was imposed, but it was impossible for them to acquit him. </p></div><div n="9" subtype="section" type="textpart"><p> Thereupon he went into exile, after offering up a prayer to the immortal
							gods that if he were suffering wrongfully as an innocent man, they would
							make his ungrateful citizens very soon feel the need of him. He was
							condemned in his absence to pay a fine of15,000 “ <foreign xml:lang="lat">ases</foreign>.” </p></div></div><div n="33" subtype="chapter" type="textpart"><div n="1" subtype="section" type="textpart"><p>After<note anchored="true" type="sum" resp="ed" place="unspecified">The
								Migrations of the Gauls into Italy.</note> the expulsion of that
							citizen whose presence, if there is anything certain in human affairs,
							would have made the capture of Rome impossible, the doom of the fated
							City swiftly approached. Ambassadors came from Clusium begging for
							assistance against the Gauls. </p></div><div n="2" subtype="section" type="textpart"><p> The tradition is that this nation, attracted by the report of the
							delicious fruits and especially of the wine —a novel pleasure to them
							—crossed the Alps and occupied the lands formerly cultivated by the
							Etruscans, and that Arruns of Clusium imported wine into Gaul in order
							to allure them into Italy. </p></div><div n="3" subtype="section" type="textpart"><p> His wife had been seduced by a Lucumo, to whom he was guardian, and from
							whom, being a young man of considerable influence, it was impossible to
							get redress without getting help from abroad. </p></div><div n="4" subtype="section" type="textpart"><p> In revenge, Arruns led the Gauls across the Alps and prompted them to
							attack Clusium. I would not deny that the Gauls were conducted to
							Clusium by Arruns or some one else living there, but it is quite clear
							that those who attacked that city were not the first who crossed the
							Alps. </p></div><div n="5" subtype="section" type="textpart"><p> As a matter of fact, Gauls crossed into Italy two centuries before they
							attacked Clusium and took Rome. </p></div><div n="6" subtype="section" type="textpart"><p> Nor were the Clusines the first Etruscans with whom the Gaulish armies
							came into conflict; long before that they had fought many battles with
							the Etruscans who dwelt between the Apennines and the Alps. </p></div><div n="7" subtype="section" type="textpart"><p> Before the Roman supremacy, the power of the Tuscans was widely extended
							both by sea and land. How far it extended over the two seas by which
							Italy is surrounded like an island is proved by the names, for the
							nations of Italy call the one the “Tuscan Sea,” from the
							general designation of the people, and the other the
							“Atriatic,” from Atria, a Tuscan colony. </p></div><div n="8" subtype="section" type="textpart"><p> The Greeks also call them the “Tyrrhene” and the
							“Adriatic.” </p></div><div n="9" subtype="section" type="textpart"><p> The districts stretching towards either sea were inhabited by them. They
							first settled on this side the Apennines by the western sea in twelve
							cities, afterwards they founded twelve colonies beyond the Apennines,
							corresponding to the number of the mother cities. </p></div><div n="10" subtype="section" type="textpart"><p> These colonies held the whole of the country beyond the Po as far as the
							Alps, with the exception of the corner inhabited by the Veneti, who
							dwelt round an arm of the sea. </p></div><div n="11" subtype="section" type="textpart"><p> The Alpine tribes are undoubtedly of the same stock, especially the
							Raetii, who had through the nature of their country become so
							uncivilised that they retained no trace of their original condition
							except their language, and even this was not free from corruption. </p></div></div></div></div></body></text></TEI>
                </passage>
            </reply>
            </GetPassage>