<GetPassage xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns="http://chs.harvard.edu/xmlns/cts">
            <request>
                <requestName>GetPassage</requestName>
                <requestUrn>urn:cts:latinLit:phi0914.phi001.perseus-eng3:4.7-4.10</requestUrn>
            </request>
            <reply>
                <urn>urn:cts:latinLit:phi0914.phi001.perseus-eng3:4.7-4.10</urn>
                <passage>
                    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><text><body><div n="urn:cts:latinLit:phi0914.phi001.perseus-eng3" type="edition" xml:lang="eng"><div n="4" subtype="book" type="textpart"><div n="7" subtype="chapter" type="textpart"><div n="1" subtype="section" type="textpart"><p>In<note anchored="true" type="sum" resp="ed" place="unspecified">The First
								Consular Tribunes.</note> the 310th year after the foundation of
							Rome (<date when="-0444">444</date> B.C.), military tribunes with
							consular powers for the first time took office. Their names were Aulus
							Sempronius Atratinus, L. Atilius, and T. Caecilius, and during their
							tenure of office concord at home procured peace abroad. </p></div><div n="2" subtype="section" type="textpart"><p> Some writers omit all mention of the proposal to elect consuls from the
							plebs, and assert that the creation of three military tribunes invested
							with the insignia and authority of consuls was rendered necessary by the
							inability of two consuls to cope at the same time with the Veientine war
							in addition to the war with the Aequi and Volscians and the defection of
							Ardea. </p></div><div n="3" subtype="section" type="textpart"><p> The jurisdiction of that office was not yet, however, firmly
							established, for in consequence of the decision of the augurs they
							resigned office after three months, owing to some irregularity in their
							election. </p></div><div n="4" subtype="section" type="textpart"><p> C. Curtius, who had presided over their election, had not rightly
							selected his position<note anchored="true" n="2" resp="ed" place="unspecified"><emph>position.</emph> See the description of the augural rites in
								Book I. chap. xviii, note 6.</note> for taking the auspices.
							Ambassadors came from Ardea to complain of the injustice done them; they
							promised that if it were removed by the restoration of their territory
							they would abide by the treaty and remain good friends with Rome. </p></div><div n="5" subtype="section" type="textpart"><p> The senate replied that they had no power to rescind a judgment of the
							people, there was no precedent or law to allow it, the necessity of
							preserving harmony between the two orders made it impossible. </p></div><div n="6" subtype="section" type="textpart"><p> If the Ardeates were willing to wait their time and leave the redress of
							their wrongs in the hands of the senate, they would afterwards
							congratulate themselves on their moderation, and would discover that the
							senators were just as anxious that no injustice should be done them as
							that whatever had been done should speedily be repaired. </p></div><div n="7" subtype="section" type="textpart"><p> The ambassadors said that they would bring the whole matter again before
							their senate, and were then courteously dismissed. As the State was now
							without any curule magistrate, <note anchored="true" n="3" resp="ed" place="unspecified">A <emph>curule magistrate</emph> was one who had
								the right to the <foreign xml:lang="lat">sella curulis</foreign> (see
								note I, Book I), either as Dictator, consul, or consular
								tribune.</note>the patricians met together and appointed an
							interrex. Owing to a dispute whether consuls or military tribunes should
							be elected, the interregnum lasted several days. </p></div><div n="8" subtype="section" type="textpart"><p> The interrex and the senate tried to secure the election of consuls; the
							plebs and their tribunes that of military tribunes. </p></div><div n="9" subtype="section" type="textpart"><p> The senate conquered, for the plebeians were sure to confer either
							honour on the patricians and so refrained from an idle contest, whilst
							their leaders preferred an election in which no votes could be received
							for them to one in which they would be passed over as unworthy to hold
							office. The tribunes, too, gave up the fruitless contest out of
							complaisance to the leaders of the senate. </p></div><div n="10" subtype="section" type="textpart"><p> T. Quinctius Barbatus, the interrex, elected as consuls Lucius Papirius
							Mugilanus and L. Sempronius Atratinus. During their consulship the
							treaty with Ardea was renewed. This is the sole proof that they were the
							consuls for that year, for they are not found in the ancient annals nor
							in the official list of magistrates. </p></div><div n="11" subtype="section" type="textpart"><p> The reason, I believe, was that since at the beginning of the year there
							were military tribunes, the names of the consuls who replaced them were
							omitted as though the tribunes had continued in office through the year.
						</p></div><div n="12" subtype="section" type="textpart"><p> According to Licinius Macer, their names were found in the copy of the
							treaty with Ardea, as well as in the “Linen Rolls.” <note anchored="true" n="4" resp="ed" place="unspecified">See Introduction,
								p. xii.</note> In spite of so many alarming symptoms of unrest
							amongst the neighbouring nations, things were quiet both abroad and at
							home. </p></div></div><div n="8" subtype="chapter" type="textpart"><div n="1" subtype="section" type="textpart"><p>Whether<note anchored="true" type="sum" resp="ed" place="unspecified">The
								Institution of the Censorship.</note> there were tribunes this year,
							or whether they were replaced by consuls, there is no doubt that the
							following year the consuls were M. Geganius Macerinus and T. Quinctius
							Capitolinus; </p></div><div n="2" subtype="section" type="textpart"><p> the former consul for the second time, the latter for the fifth time.
							This year saw the beginning of the censorship, an office which, starting
							from small beginnings, grew to be of such importance that it had the
							regulation of the conduct and morals of Rome, the control of the senate
							and the equestrian order; the power of honouring and degrading was also
							in the hands of these magistrates; the legal rights connected with
							public places and private property, and the revenues of the Roman
							people, were under their absolute control. </p></div><div n="3" subtype="section" type="textpart"><p> Its origin was due to the fact that no census had been taken of the
							people for many years, and it could no longer be postponed, whilst the
							consuls, with so many wars impending, did not feel at liberty to
							undertake the task. </p></div><div n="4" subtype="section" type="textpart"><p> It was suggested in the senate that as the business would be a
							complicated and laborious one, not at all suitable for the consuls, a
							special magistrate was needed who should superintend the registrars and
							have the custody of the lists and assessment schedules and fix the
							valuation of property and the status of citizens at his discretion. </p></div><div n="5" subtype="section" type="textpart"><p> Though the suggestion was not of great importance, the senate gladly
							adopted it, as it would add to the number of patrician magistrates in
							the State, and I think that they anticipated what actually happened,
							that the influence of those who held the office would soon enhance its
							authority and dignity. </p></div><div n="6" subtype="section" type="textpart"><p> The tribunes, too, looking more at the need which certainly existed for
							such an office than at the lustre which would attend its administration,
							offered no opposition, lest they should appear to be raising troublesome
							difficulties even in small matters. </p></div><div n="7" subtype="section" type="textpart"><p> The foremost men of the State declined the honour, so Papirius and
							Sempronius-about whose consulship doubts were entertained-were elected
							by the suffrages of the people to conduct the census. Their election to
							this magistracy made up for the incompleteness of their consulship. From
							the duties they had to discharge they were called Censors. </p></div></div><div n="9" subtype="chapter" type="textpart"><div n="1" subtype="section" type="textpart"><p>Whilst<note anchored="true" type="sum" resp="ed" place="unspecified">The
								siege and Relief of Ardea.</note> this was going on in Rome,
							ambassadors came from Ardea, appealing, in the name of the ancient
							alliance and recently renewed treaty, for help for their city which was
							almost destroyed. </p></div><div n="2" subtype="section" type="textpart"><p> They were not allowed, they said, to enjoy the peace which in pursuance
							of the soundest policy they had maintained with Rome, owing to internal
							disputes. </p></div><div n="3" subtype="section" type="textpart"><p> The origin and occasion of these is said to have been party struggles,
							which have been and will be more ruinous to the majority of States than
							external wars or famine and pestilence or whatever else is ascribed to
							the wrath of the gods as the last evil which a State can suffer. Two
							young men were courting a maiden of plebeian descent celebrated for her
							beauty. </p></div><div n="4" subtype="section" type="textpart"><p> One of them, the girl's equal in point of birth, was encouraged by her
							guardians, who belonged to the same class; the other, a young noble
							captivated solely by her beauty, was supported by the sympathy and
							good-will of the nobility. </p></div><div n="5" subtype="section" type="textpart"><p> Party feeling had even penetrated into the girl's home, for the mother,
							who wanted her daughter to make as splendid a match as possible,
							preferred the young noble, whilst the guardians, carrying their
							partisanship even into such a matter as this, were working for the man
							of their own class. </p></div><div n="6" subtype="section" type="textpart"><p> As the matter could not be settled within the four walls of the house,
							they brought it into court. After hearing the appeals of the mother and
							of the guardians, the magistrates granted the disposal of the girl's
							hand in accordance with the mother's wishes. </p></div><div n="7" subtype="section" type="textpart"><p> But violence won the day, for the guardians, after haranguing a number
							of their partisans in the Forum on the iniquity of the verdict,
							collected a body of men and carried off the maiden from her mother's
							house. </p></div><div n="8" subtype="section" type="textpart"><p> They were met by a still more determined troop of nobles, assembled to
							follow their young comrade, who was furious at the outrage. A desperate
							fight ensued and the plebeians got the worst of it. In a very different
							spirit from the Roman plebs they marched, fully armed, out of the city
							and took possession of a hill from which they raided the lands of the
							nobles and laid them waste with fire and sword. </p></div><div n="9" subtype="section" type="textpart"><p> A multitude of artisans who had previously taken no part in the
							conflict, excited by the hope of plunder, joined them, and preparations
							were made to besiege the city. </p></div><div n="10" subtype="section" type="textpart"><p> All the horrors of war were present in the city, as though it had been
							infected with the madness </p></div><div n="11" subtype="section" type="textpart"><p> of the two young men who were seeking fatal nuptials out of their
							country's ruin. Both sides felt the need of an addition to their
							strength; the nobles prevailed on the Romans to come to the relief of
							their beleaguered city; </p></div><div n="12" subtype="section" type="textpart"><p> the plebs induced the Volscians to join them in attacking Ardea. </p></div><div n="13" subtype="section" type="textpart"><p> The Volscians, under the leadership of Cluilius, the Aequian, were the
							first to come, and drew lines of circumvallation round the enemy's
							walls. When news of this reached Rome the consul M. Geganius at once
							left with an army and fixed his camp three miles distant from the enemy,
							and as the day was declining he ordered his men to rest. At the fourth
							watch he ordered an advance, and so expeditiously was the task
							undertaken and completed, that at sunrise the Volscians saw themselves
							enclosed by a stronger circumvallation than the one which they had
							themselves carried round the city. </p></div><div n="14" subtype="section" type="textpart"><p><note anchored="true" n="5" resp="ed" place="unspecified">This
								description is identical with the one in Book III. chap. xxviii.
								Even the name of the Volscian commander is the same.</note>In
							another direction the consul constructed a covered way up to the wall of
							Ardea by which his friends in the city could go to and fro. </p></div></div><div n="10" subtype="chapter" type="textpart"><div n="1" subtype="section" type="textpart"><p>Up to that time the Volscian commander had not laid in any stock of
							provisions, as he had been able to maintain his army upon the corn
							carried off each day from the surrounding country. Now, however, that he
							was suddenly shut in by the Roman lines, he found himself destitute of
							everything. He invited the consul to a conference, and said that if the
							object for which the Romans had come was to raise the siege, he would
							withdraw the Volscians. The consul replied that it was for the defeated
							side to submit to terms, not to impose them, and as the Volscians had
							come at their own pleasure to attack the allies of Rome, they should not
							depart on the same terms. He required them to lay down their arms,
							surrender their general, and make acknowledgment of their defeat by
							placing themselves under his orders; otherwise, whether they remained or
							departed, he would prove a relentless foe, and would rather carry back
							to Rome a victory over them than a faithless peace. The only hope of the
							Volscians lay in their arms, and slight as it was they risked it. </p></div><div n="2" subtype="section" type="textpart"><p> The ground was unfavourable to them for fighting, still more so for
							flight. As they were being cut down in all directions, they begged for
							quarter, but they were only allowed to get away after their general had
							been surrendered, their arms given up, and they themselves sent under
							the yoke. Covered with disgrace and disaster, they departed with only
							one garment apiece. They halted not far from the city of Tusculum, and
							owing to an old grudge which that city had against them, they were
							suddenly attacked, and defenceless as they were, suffered severe
							punishment, few being left to carry the news of the disaster. The consul
							settled the troubles in Ardea by beheading the ringleaders of the
							disturbance and confiscating their property to the treasury of the city.
						</p></div><div n="3" subtype="section" type="textpart"><p> The citizens considered that the injustice of the recent decision was
							removed by the great service that Rome had rendered, but the senate
							thought that something ought still to be done to wipe out the record of
							national avarice. The consul Quinctius achieved the difficult task of
							rivalling in his civil administration the military renown of his
							colleague. He showed such care to maintain peace and concord by
							tempering justice equally for the highest and the lowest, that whilst
							the senate looked upon him as a stern consul, the plebeians regarded him
							as a lenient one. </p></div><div n="4" subtype="section" type="textpart"><p> He held his ground against the tribunes more by personal authority than
							by active opposition. Five consulships marked by the same even tenor of
							conduct, a whole lifetime passed in a manner worthy of a consul,
							invested the man himself with almost more reverence than the office he
							filled. Whilst these two men were consuls there was no talk of military
							tribunes. The new consuls were Marcus Fabius Vibulanus and Postumius
							Aebutius Cornicinen. The previous year was regarded by the neighbouring
							peoples, whether friendly or hostile, as chiefly memorable because of
							the trouble taken to help Ardea in its peril. The new consuls, aware
							that they were succeeding men distinguished both at home and abroad,
							were all the more anxious to obliterate from men's minds the infamous
								judgment.<note anchored="true" n="6" resp="ed" place="unspecified">See end of Book III.</note> Accordingly, they obtained a senatorial
							decree ordering that as the population of Ardea had been seriously
							reduced through the internal disturbances, a body of colonists should be
							sent there as a protection against the Volscians. This was the reason
							alleged in the text of the decree, to prevent their intention of
							rescinding the judgment from being suspected by the plebs and tribunes.
						</p></div><div n="5" subtype="section" type="textpart"><p> They had, however, privately agreed that the majority of the colonists
							should consist of Rutulians, that no land should be allotted other than
							what had been appropriated under the infamous judgment, and that not a
							single sod should be assigned to a Roman till all the Rutulians had
							received their share. So the land went back to the Ardeates. Agrippa
							Menenius, T. Cluilius Siculus, and M. Aebutius Helva were the triumvirs
							appointed to superintend the settlement of the colony. Their office was
							not only extremely unpopular, but they gave great offence to the plebs
							by assigning to allies land which the Roman people had formally adjudged
							to be their own. </p></div><div n="6" subtype="section" type="textpart"><p> Even with the leaders of the patricians they were out of favour, because
							they had refused to allow themselves to be influenced by any of them.
							The tribunes impeached them, but they avoided all further vexatious
							proceedings by enrolling themselves amongst the settlers and remaining
							in the colony which they now possessed as a testimony to their justice
							and integrity. XII.There was peace abroad and at home during this and
							the following year when C. Furius Pacilus and M. Papirius Crassus were
							consuls. The Sacred Games, which in accordance with a decree of the
							senate had been vowed by the decemvirs on the occasion of the secession
							of the plebs, were celebrated this year. Poetilius, who had again raised
							the question of the division of territory, was made tribune. He made
							fruitless efforts to create sedition, and was unable to prevail upon the
							consuls to bring the question before the senate. </p></div><div n="7" subtype="section" type="textpart"><p> After a great struggle he succeeded so far that the senate should be
							consulted as to whether the next elections should be held for consuls or
							for consular tribunes. They ordered consuls to be elected. The tribune's
							menaces were laughed at when he threatened to obstruct the levy at a
							time when all the neighbouring States were quiet and there was no
							necessity for war or for any preparations for war. Proculus<note anchored="true" type="sum" resp="ed" place="unspecified">Internal
								Troubles.</note> Geganius Macerinus and Lucius Menenius Lanatus were
							the consuls for the year which followed this state of tranquillity; a
							year remarkable for a multiplicity of disasters and dangers, seditions,
							famine, and the imminent risk of the people being bribed to bow their
							necks to despotic power. </p></div><div n="8" subtype="section" type="textpart"><p> A foreign war alone was wanting. Had this come to aggravate the
							universal distress, resistance would hardly have been possible even with
							the help of all the gods. The misfortunes began with a famine, owing
							either to the year being unfavourable to the crops, or to the
							cultivation of the land being abandoned for the attractions of political
							meetings and city life; both causes are assigned. The senate blamed the
							idleness of the plebeians, the tribunes charged the consuls at one time
							with dishonesty, at another with negligence. At last they induced the
							plebs, with the acquiescence of the senate, to appoint as Prefect of the
							Corn-market L. Minucius. </p></div><div n="9" subtype="section" type="textpart"><p> In that capacity he was more successful in guarding liberty than in the
							discharge of his office, though in the end he deservedly won gratitude
							and reputation for having relieved the scarcity. He despatched numerous
							agents by sea and land to visit the surrounding nations, but as, with
							the sole exception of Etruria, who furnished a small supply, their
							mission was fruitless, he made no impression on the market. He then
							devoted himself to the careful adjustment of the scarcity, and obliged
							all who possessed any corn to declare the amount, and after retaining a
							month's supply for themselves, sell the rest to the Government. By
							cutting down the daily rations of the slaves to one half, by holding up
							the corn-merchants to public execration, by rigorous and inquisitorial
							methods, he revealed the prevailing distress more than he relieved it.
							Many of the plebs lost all hope, and rather than drag on a life of
							misery muffled their heads<note anchored="true" n="7" resp="ed" place="unspecified">Veiling the head by throwing a part of the toga
								over it was an act of reverence on the part of all who sought to
								approach the gods in prayer or sacrifice, and also before death,
								which was the passage to the gods of the under world. So Plato tells
								us that Socrates veiled his head after he had drunk the poison. So
								Suetonius tells us that when Julius Caesar “found himself
								attacked on all sides with naked daggers, he muffled his head in his
								toga and with his left hand let the rest drop to his feet that he
								might fall the more decorously.” </note> and threw themselves
							into the Tiber. </p></div></div></div></div></body></text></TEI>
                </passage>
            </reply>
            </GetPassage>