sed quoquo modo se illud habethabeat β, haec querela, Tubero, vestra quid valet? recepti in provinciam non sumus. quid, si essetis? Caesarine eam tradituri fuistisfuistis α: fuissetis βγ an contra Caesarem retenturi? vide quid licentiae, Caesar, nobisnobis Caesar Cα: Caesar nobis βγ tua liberalitas det vel potius audaciae. si responderit Tubero, Africam, quo senatus eum sorsque miserat, tibi patrem suum traditurum fuisse, non dubitabo apud ipsum te cuius id eum facere interfuit gravissimis verbis eius consilium reprehendere. non enim, si tibi ea res grata fuisset, esset etiam approbataadprobata CAVa: eadem probata H: probata βhm.

sed iam hoc totum omitto, non ultranon ultra (nontra C1A1) Cα: non tam ne Dm: non tam ut non ah: non tam propter id ne BE offendam tuas patientissimas auris quam ne Tubero quod numquam cogitavit facturus fuisse videatur. veniebatis igitur in provinciamin provinciam in (om. C2) Africam add. post in prov. H, ante in prov. CAV, ante prov. (sine in) βγ, ego delevi, unam ex omnibus huic victoriae maxime infensaminfensam Cα: infestam βγ, in qua rexrex Cαam: erat rex β: rex erat h potentissimus inimicus huic causae, aliena voluntas conventus firmi atque magni. quaero: quid facturi fuistisfuissetis γ? quamquam quid facturi fueritis dubitemdubitem CαD: non dubitem BEγ, cum videam quid feceritis? prohibiti estis in provincia vestra pedem ponere et prohibitiet prohibiti Cαβ: ut prohibitis m: ut perhibetis ah summa cum iniuria.