maxime fuit optandum M. Scauro, iudices, ut nullo suscepto cuiusquam odio sine offensione ac molestia retineret, id quod praecipue semper studuit, generis, familiae, nominis dignitatemmaxime ... retineret August.: id quod ... dignitatem Arusian.: conexuit Beier.

subiitsubit Σ: corr. Mai etiam populi iudicium inquirenteanquirente Mommsen Cn. Domitio tribuno plebis.

reus est factus a Q. Servilio Caepione lege Servilia, cum iudicia penes equestrem ordinem essent et P. Rutilio damnato nemo tam innocens videretur ut non timerettimeret P: timere SM illa.

ab eodem etiam lege Varia custos ille rei publicae proditionis est in crimen vocatuscastos Σ: corr. Ϛ; vexatus a Q. Vario tribunor#l##ip. Σ: corr. ed. Iunt. plebis est.