<GetPassage xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns="http://chs.harvard.edu/xmlns/cts">
            <request>
                <requestName>GetPassage</requestName>
                <requestUrn>urn:cts:latinLit:phi0474.phi015.perseus-eng2:39-40</requestUrn>
            </request>
            <reply>
                <urn>urn:cts:latinLit:phi0474.phi015.perseus-eng2:39-40</urn>
                <passage>
                    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><text xml:lang="eng"><body><div type="translation" xml:lang="eng" n="urn:cts:latinLit:phi0474.phi015.perseus-eng2" subtype="translation"><div type="textpart" subtype="section" n="39" resp="perseus"><p> But I think that, in judicial proceedings and examinations, the thing to be
    inquired is, not whether any one is exculpated, but whether any one is inculpated. And in truth,
    when Cassius says that he does not know, is he seeking to exculpate Sulla, or proving clearly
    enough that he really does not know? He is unwilling to compromise him with the Gauls. Why so?
    That they may not mention him in their information? what? If he had supposed that there was any
    danger of their ever giving any information at all, would he have made that confession
    respecting himself? He did not know it. I suppose, O judges, Sulla was the only person about
    whom Cassius was kept in the dark. For he certainly was well informed about every one else; and
    it was thoroughly proved that a great deal of the conspiracy was hatched at his house. As he did
    not like to deny that Sulla made one of the conspirators, his object being to give the Gauls as
    much hope as possible, and as he did not venture to assert what was absolutely false, he said
    that he did not know. But this is quite evident, that as he, who knew the truth about every one,
    said that he did not know about Sulla, the same weight is due to this denial of his as if he had
    said that be did know that he had nothing to do with the conspiracy. <pb n="390"/> For when it
    is perfectly certain that a man is acquainted with all the conspirators, his ignorance of any
    one ought to be considered an acquittal of him. But I am not asking now whether Cassius acquits
    Sulla; this is quite sufficient for me, that there is not one word to implicate Sulla in the
    whole information of the Allobroges. </p></div><milestone unit="para"/><milestone n="14" unit="chapter"/><div type="textpart" subtype="section" n="40" resp="perseus"><p>
   Torquatus being cut off from this article of his accusation, again turns against me, and
    accuses me. He says that I have made an entry in the public registers of a different statement
    from that which was really made. O ye immortal gods! (for I will give you what belongs to you;
    nor can I attribute so much to my own ability, as to think that I was able, in that most
    turbulent tempest which was afflicting the republic, to manage, of my own power, so many and
    such important affairs,—affairs arising so unexpectedly, and of such various characters,) it was
    you, in truth, who then inflamed my mind with the desire of saving my country; it was you who
    turned me from all other thoughts to the one idea of preserving the republic; it was you who,
    amid all that darkness of error and ignorance, held a bright light before my mind! </p></div></div></body></text></TEI>
                </passage>
            </reply>
            </GetPassage>