<GetPassage xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns="http://chs.harvard.edu/xmlns/cts">
            <request>
                <requestName>GetPassage</requestName>
                <requestUrn>urn:cts:latinLit:phi0474.phi013.perseus-eng2:3.4-3.16</requestUrn>
            </request>
            <reply>
                <urn>urn:cts:latinLit:phi0474.phi013.perseus-eng2:3.4-3.16</urn>
                <passage>
                    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><text xml:lang="eng"><body><div type="translation" xml:lang="eng" n="urn:cts:latinLit:phi0474.phi013.perseus-eng2" subtype="translation"><div type="textpart" n="3" subtype="speech"><div type="textpart" subtype="section" n="4" resp="perseus"><p><milestone unit="para"/>And I, as I saw that those whom I knew to be inflamed with the greatest madness and
     wickedness were among us, and had remained at Rome, spent ail my nights and days in taking care
     to know and see what they were doing, and what they were contriving that, since what I said
     would, from the incredible enormity of the wickedness, make less impression on your ears, I
     might so detect the whole business that you might with all your hearts provide for your safety,
     when you saw the crime with your own eyes. Therefore, when I found that the ambassadors of the
     Allobroges had been tampered with by Publius Lentulus, for the sake of exciting a Transalpine
     war and commotion in Gaul, and that they, on their return to Gaul, had been sent with letters
     and messages to Catiline on the same road, and that Vulturcius had been added to them as a
     companion, and that he too had had letters given him for Catiline, I thought that an
     opportunity wits given me of contriving what was most difficult, and which I was always wishing
     the immortal gods might grant, that the whole business might be manifestly detected not by me
     alone, but by the senate also, and by you. </p></div><div type="textpart" subtype="section" n="5" resp="perseus"><p><milestone unit="para"/>Therefore, yesterday I summoned Lucius Flaccus and C. Pomtinus, the praetors, brave men and
     well-affected to the republic. I explained to them the whole matter, and showed them what I
     wished to have done. But they, full of noble and worthy sentiments towards the republic,
     without hesitation, and without any delay, undertook the business, and when it was evening,
     went secretly to the Mulvian bridge, and there so distributed themselves in the nearest villas,
     that the Tiber and the bridge was between them. And they took to the same place, without any
     one having the least suspicion of it, many brave men, and I had sent many picked young men of
     the prefecture of Reate, whose assistance I constantly employ in the protection of the
     republic, armed with swords. </p></div><div type="textpart" subtype="section" n="6" resp="perseus"><p> In the meantime, about the end
     of the third watch, when the ambassadors of the Allobroges, with a great retinue and Vulturcius
     with them, began to come upon the Mulvian bridge, an attack is made upon them; swords are drawn
     both by them and by our people; the matter was understood by the praetors alone, but was
     unknown to the rest. <milestone n="3" unit="chapter"/>
    <milestone unit="para"/>Then, by the intervention of Pomtinus and Flaccus, the fight which had begun was put an end
     to; all the letters which were in the hands of the whole company are delivered to the praetors
     with time seals unbroken; the men themselves are arrested and brought to me at daybreak. And I
     immediately summoned that most worthless contriver of all this wickedness, Gabinius, as yet
     suspecting nothing; after him, P. Statilius is sent for, and after him Cethegus; but Lentulus
     was a long time in coming,—I suppose, because, contrary to his custom, he had been up a long
     time the night before, writing letters. </p></div><div type="textpart" subtype="section" n="7" resp="perseus"><p><milestone unit="para"/>But when those most noble and excellent men of the whole city, who, hearing of the matter,
     came in crowds to me in the morning, thought it best for me to open the letters before I
     related the matter to the senate, lest, if nothing were found in them, so great a disturbance
     might seem to have been caused to the state for nothing, I said I would never so act as shrink
     from referring matter of public danger to the public council. In truth if, O Romans, these
     things which had been reported to me had not been found in them, yet I did not think I ought,
     in such a crisis of the republic, to be afraid of the imputation of over-diligence. </p></div><div type="textpart" subtype="section" n="8" resp="perseus"><p> I quickly summoned a full senate, as you saw; and meantime, without any
     delay, by the advice of the Allobroges, I sent Caius Sulpicius the praetor, a brave man, to
     bring whatever arms he could find in the house of Cethegus, whence he did bring a great number
     of swords and daggers. <milestone n="4" unit="chapter"/>
    <milestone unit="para"/>I introduced Vulturcius without the Gauls. By the command of the senate, I pledged him the
     public faith for his safety. I exhorted him fearlessly to tell all he knew. Then, when he had
     scarcely recovered himself from his great alarm, he said: that he had messages and letters for
     Catiline, from Publius Lentulus, to avail himself of the guard of the slaves, and to come
     towards the city with his army as quickly as possible; and that was to be done with the
     intention that, when they had set fire to the city on all sides as it had been arranged and
     distributed, and had made a great massacre of the citizens, he might be at hand to catch those
     who fled, and to join himself to the leaders within the city. </p></div><div type="textpart" subtype="section" n="9" resp="perseus"><p>
     But the Gauls being introduced, said that an oath had been administered to <pb n="308"/> them,
     and letters given them by Publius Lentulus, Cethegus, and Statilius, for their nation; and that
     they had been enjoined by them, and by Lucius Cassius, to send cavalry into Italy as early as
     possible; that infantry should not be wanting; and that Lentulus had assured him, from the
     Sibylline oracles and the answers of soothsayers, that he was that third Cornelius to whom the
     kingdom and sovereignty over this city was fated to come; that Cinna and Sulla had been before
     him; and that he had also said that was the year destined to the destruction of this city and
     empire, being the tenth year after the acquittal of the virgins, and the twentieth after the
     burning of the Capitol. </p></div><div type="textpart" subtype="section" n="10" resp="perseus"><p> But they said there had been this
     dispute between Cethegus and the rest,—that Lentulus and others thought it best that the
     massacre should take place and the city be burnt at the Saturnalia, but that Cethegus thought
     it too long to wait. <milestone n="5" unit="chapter"/>
    <milestone unit="para"/>And, not to detain you, O Romans, we ordered the letters to be brought forward which were
     said to have been given them by each of the men. First I showed his seal to Cethegus; he
     recognised it: we cut the thread; we read the letter. It was written with his own hand: that he
     would do for the senate and people of the Allobroges what he had promised their ambassadors;
     and that he begged them also to do what their ambassadors had arranged. Then Cethegus, who a
     little before had made answer about the swords and daggers which had been found in his house,
     and had said that he had always been fond of fine arms, being stricken down and dejected at the
     reading of his letters, convicted by his own conscience, became suddenly silent. Statilius,
     being introduced, owned his handwriting and his seal. His letters were read, of nearly the same
     tenor: he confessed it. Then I showed Lentulus his letters, and asked him whether he recognised
     the seal? He nodded assent. But it is, said I, a well-known seal;—the likeness of your
     grandfather, a most illustrious man, who greatly loved his country and his fellow-citizens; and
     it even though silent, ought to have called you back from such wickedness. </p></div><div type="textpart" subtype="section" n="11" resp="perseus"><p><milestone unit="para"/>Letters are read of the same tenor to the senate and people of the Allobroges. I offered him
     leave, if he wished to say anything of these matters: and at first he declined to speak; but a
     little afterwards, when the whole examination had been gone through and concluded, he rose. He
     asked the Gauls what he had had to do with them? why they had come to his house? and he asked
     Vulturcius too. And when they had answered him briefly and steadily, under whose guidance they
     had come to him, and how often; and when they asked him whether he had said nothing to them
     about the Sibylline oracles, then he on a sudden, mad with wickedness, showed how great was the
     power of conscience; for though he might have denied it, he suddenly, contrary to every one's
     expectation confessed it: so not only did his genius and skill in oratory, for which he was
     always eminent, but even through the power of his manifest and detected wickedness, that
     impudence in which he surpassed all men, and audacity deserted him.</p></div><div type="textpart" subtype="section" n="12" resp="perseus"><p><milestone unit="para"/> But Vulturcius on a sudden ordered the letters to be
     produced and opened which he said had been given to him for Catiline, by Lentulus. And though
     Lentulus was greatly agitated at that, yet he acknowledged his seal and his handwriting; but
     the letter was anonymous, and ran thus:—“Who I am you will know from him whom I have sent to
     you: take care to behave like a man, and consider to what place you have proceeded, and provide
     for what is now necessary for you: take care to associate to yourself the assistance of every
     one, even of the powerless.” Then Gabinius being introduced, when at first he had begun to
     answer impudently, at last denied nothing of those things which the Gauls alleged against him.
      </p></div><div type="textpart" subtype="section" n="13" resp="perseus"><p> And to me, indeed, O Romans, though the letters, the seals,
     the handwriting, and the confession of each individual seemed most certain indications and
     proofs of wickedness, yet their colour, their eyes, their countenance, their silence, appeared
     more certain still; for they stood so stupefied, they kept their eyes so fixed on the ground,
     at times looking stealthily at one another, that they appeared now not so much to be informed
     against by others as to be informing against themselves. <milestone n="6" unit="chapter"/>
    <milestone unit="para"/>Having produced and divulged these proofs, O Romans, I consulted the senate what ought to be
     done for the interests of the republic. Vigorous and fearless opinions were delivered by the
     chief men, which the senate adopted without any variety; and since the decree of the senate is
     not yet written out, I will relate to you from memory, O citizens, what the senate has decreed.
      </p></div><div type="textpart" subtype="section" n="14" resp="perseus"><p> First of all, a vote of thanks to me is passed in the most
     honourable words, because the republic has been delivered from the greatest dangers by my
     valour <pb n="310"/> and wisdom, and prudence. Then Lucius Flaccus and Caius Pomtinus, the
     praetors, are deservedly and rightly praised, because I had availed myself of their brave and
     loyal assistance. And also, praise is given to that brave man, my colleague, because he had
     removed from his counsels, and from the counsels of the republic, these who had been
     accomplices in this conspiracy. And they voted that Publius Lentulus, when he had abdicated the
     praetorship, should be given into custody; and also, that Caius Cethegus, Lucius Statilius,
     Publius Gabinius, who were all present, should be given into custody: and the same decree was
     passed against Lucius Cassius, who had begged for himself the office of burning the city;
     against Marcus Caparius, to whom it had been proved that Apulia had been allotted for the
     purpose of exciting disaffection among the shepherds; against Publius Furius, who belongs to
     the colonies which Lucius Sulla led to Faesulae; against Quintus Manlius Chilo, who was always
     associated with this man Furius in his tampering with the Allobroges; against Publius Umbrenus,
     a freedman, by whom it was proved that the Gauls were originally brought to Gabinius. 
    <milestone unit="para"/>And the senate, O citizens, acted with such lenity, that, out of so great a conspiracy, and
     such a number and multitude of domestic enemies, it thought that since the republic was saved,
     the minds of the rest might be restored to a healthy state by the punishment of nine most
     abandoned men. </p></div><div type="textpart" subtype="section" n="15" resp="perseus"><p> And also a supplication <note anchored="true">A supplication was a solemn thanksgiving to the gods, decreed by the senate, when all the
      temples were opened and the statues of the gods placed in public upon couches (<foreign xml:lang="lat">pulvinaria</foreign>), to which the people offered up their thanksgivings and
      prayers. It was usually decreed on the intelligence arriving of any great victory, and the
      number of days which it was to last was proportioned to the importance of the victory. It was
      generally regarded as a prelude to a triumph. Of course, from what has been said, it must have
      been usually confined to generals; who laid aside the toga on leaving the city to assume the
      command of the army, and assumed the <foreign xml:lang="lat">paludamentum</foreign>, or
      military robe. </note> was decreed in my name, (which is the first time since the building of
     the city that such an honour has ever been paid to a man in a civil capacity,) to the immortal
     gods, for their singular kindness. And it was decreed in these words, “because I had delivered
     the city from conflagrations, the citizens from massacre, and Italy from war.” And if this
     supplication be compared with others, O citizens, there is this difference between them,—that
     all others have been appointed because of the successes of the republic; this one alone for its
     preservation. And that which was the first thing to be done, has been done and executed; for
     Publius Lentulus, though, being convicted by proofs and, by his own confession, by the judgment
     of the senate he had lost not only the rights of a praetor but also those of a citizen, still
     resigned his office; so that though Caius Marcius, that most illustrious of men, had no
     scruples about putting to death Caius Glaucius the praetor against whom nothing had been
     decreed by name, still we are relieved from that scruple in the case of Publius Lentulus, who
     is now a private individual. </p></div><milestone n="7" unit="chapter"/><div type="textpart" subtype="section" n="16" resp="perseus"><p><milestone unit="para"/>Now, since, O citizens you have the nefarious leaders of this most wicked and dangerous war
     taken prisoners and in your grasp, you ought to think that all the resources of Catiline,—all
     his hopes and all his power, now that these dangers of the city are warded off, have fallen to
     pieces. And, indeed, when I drove him from the city I foresaw in my mind, O citizens, that if
     Catiline were removed, I had no cause to fear either the drowsiness of Publius Lentulus, or the
     fat of Lucius Cassius, or the mad rashness of Cassius Cethegus. He alone was to be feared of
     all these men, and that, only as long as he was within the walls of the city. He knew
     everything, he had access to everybody. He had the skill and the audacity to address, to tempt
     and to tamper with every one. He had acuteness suited to crime; and neither tongue nor hand
     ever failed to support that acuteness. Already he had men he could rely on chosen and
     distributed for the execution of all other business and when he had ordered anything to be done
     he did not think it was done on that account. There was nothing to which he did not personally
     attend and see to,—for which he did not watch and toil. He was able to endure cold, thirst, and
     hunger. </p></div></div></div></body></text></TEI>
                </passage>
            </reply>
            </GetPassage>