When the men of Valentia had come to you, and when a noble and an eloquent man, Marcus Marius, was addressing you on their behalf, begging you to undertake the business, and, as the power and the name of praetor belonged to you, to act as their chief and leader in extinguishing that small band that was at Temsa, you not only shunned that task, but at that very time, while you were on the shore, that dear Tertia of yours, whom you were carrying with you, was there in the sight of all men. And to the deputies from Valentia, such an illustrious and noble municipality, you gave no answer at all in matters of such moment, while you were still in your dark-coloured tunic and cloak. What can you, O judges, suppose that this man did while on his journey? what can you suppose he did in the province itself who, when he was on his way from his province, not to celebrate a triumph, but to be put on his trial, did not avoid a scandal which could not have been accompanied by any pleasure.

Oh! the noble murmur of the crowd in the temple of Bellona! You recollect, O judges, when it was getting towards evening, and when mention had been made a short time before of this disaster at Temsa, when no one was found who could be sent into those districts with a military command, that some one said that Verres was not far from Temsa. You recollect how universally every one murmured; how openly the chief men repudiated the suggestion. And does the man who has been convicted of so many accusations by so many witnesses, now place any hope in the votes of those judges, who have already openly condemned him, even before his cause was heard?

Be it so. He has gained no credit either from any war of the runaway slaves, or from the suspicion of such a war; because there has neither been any such war, nor danger of any such war in Sicily; nor were any precautions taken by him to prevent such a war. But, at all events, against any war of pirates he had a fleet well equipped, and he exhibited extraordinary energy in that matter. And therefore, while he was praetor, the province was admirably defended. I will speak of the war with the pirates, and of the Sicilian fleet, when I have first of all solemnly stated, that with respect to this matter alone, he committed all his most enormous crimes,—crimes of avarice, of treason, of insanity, of lust and of cruelty. I beg of you to give your most diligent attention, as you have hitherto given it, while I briefly detail the events that took place.

In the first place, I say, that the naval affairs were managed, not with the view of defending the province, but of acquiring money under presence of providing a fleet. Though this had been the custom of former praetors, to impose a contribution of ships and of a fixed number of sailors and soldiers on each city, yet you imposed no contribution on the very important and wealthy city of the Mamertines. What money the Mamertines gave you secretly for that indulgence, will be seen hereafter; we will ascertain that from their own letters and witnesses.

But I assert, that a merchant vessel of the largest size, like a trireme, very beautiful, and highly ornamented, was openly built at the public expense, with the knowledge of all Sicily, and given and presented to you by the magistrates and senate of the Mamertines. This ship, laden with Sicilian booty, itself being also a part of that booty, put into Velia, at the same time that he himself left the province laden with many articles, and especially with such as he did not like to send to Rome along with the rest of the fruits of his robberies before he arrived himself, because they were the most valuable, and those which he was most fond of. I myself have lately seen that vessel at Velia, O judges, and many other men have seen it too; a very beautiful and highly ornamented ship, which, indeed, seemed to all who beheld her, to be now looking for the banishment, and to be waiting for the departure of her owner.

What answer will you make to me now? Unless, perhaps, you say what, although it cannot possibly be admitted as an excuse, yet must be urged in a trial for extortion, that that ship was built with your own money. Dare, at least, to say this which is necessary. Do not be afraid, O Hortensius, of my asking how it became lawful for a senator to build a ship? Those are old and dead laws, as you are accustomed to call them, which forbid it. There was such a republic here, once, O judges; there was such strictness in the tribunals, that an accuser would have thought such a transaction worthy to be classed among the most serious crimes. For what did you want of a ship? when, if you were going anywhere on account of the state, ships were provided for you at the public expense, both to convey you, and to guard you? But it is not possible for you to go anywhere on your own private account, nor to send for articles across the sea from those countries in which it is not lawful for you to have any possessions, or any dealings.

Then, why have you prepared anything contrary to the laws? This charge would have had weight in the ancient severity and dignity of the republic. Now, I not only do not accuse you on account of this offence, but I do not even reprove you with an ordinary reprimand. Lastly, did you never think that this would be discreditable to you? did you never think it would be ground for an accusation, or cause for unpopularity, to have a transport openly built for you, in a most frequented place in that province in which you had the supreme command? What did you suppose that they said who saw it? What did you suppose that they thought who heard of it? Did they think that you were going to take that vessel to Italy, empty? that you were going to let it out as a sailing boat, when you got to Rome? No one would even believe that you had in Italy any farm on the coast, and that you were preparing a merchant vessel for the purpose of moving your crops. Did you wish every man's conversation to be such as for men to say openly that you were preparing that ship to carry all your plunder from Sicily, and to go to and fro for the booty which you had left behind?

But, however, I give up and grant the whole of this, if you say that the vessel was built with your money. But, O most demented of men, are you not aware that this ground was cut from under your feet by those very friends of yours, the Mamertines themselves, in the previous pleading? For Heius, the chief man of the city,—the chief man of that deputation which was sent to utter a panegyric on you, said that the ship had been built for you by the public labour of the Mamertines, and that a Mamertine Senator had been appointed by public authority to superintend the building of it. The only thing that remains is the materials. And this you yourself compelled the Rhegians to furnish at the public expense, as they say themselves (not that you can deny it), because the Mamertines have no proper materials. If both the materials of which the vessel is built, and if those who built it, were provided by your authority, not at your expense, what, then, is the secret thing which you say was paid for with your money? Oh! but the Mamertines have no enemies respecting it in their public accounts.