<GetPassage xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns="http://chs.harvard.edu/xmlns/cts">
            <request>
                <requestName>GetPassage</requestName>
                <requestUrn>urn:cts:latinLit:phi0474.phi005.perseus-eng2:2.5.34-2.5.35</requestUrn>
            </request>
            <reply>
                <urn>urn:cts:latinLit:phi0474.phi005.perseus-eng2:2.5.34-2.5.35</urn>
                <passage>
                    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><text xml:lang="eng"><body><div type="translation" xml:lang="eng" n="urn:cts:latinLit:phi0474.phi005.perseus-eng2"><div type="textpart" subtype="actio" n="2"><div type="textpart" subtype="book" n="5"><div type="textpart" subtype="section" n="34" resp="perseus"><p>But afterwards, when he had become hardened by a long course of such infamy,—when
                he had sated others, not himself,—why need I relate what sort of man he turned out?
                what carefully guarded defences of modesty and chastity he broke down by violence
                and audacity? or why should I connect the disgrace of an, one else with his
                profligacy? I will not do so, O judges. I will pass over all old stories; I will
                only mention two recent achievements of his, without fixing infamy on any one else;
                and by those you will be able to conjecture the rest. One of them is, that it was so
                notorious to every one, that during the consulship of Lucius Lucullus and Marcus
                Cotta, no one ever came up from any municipal town to <placeName key="perseus,Rome">Rome</placeName> on any law business, who was so ill-informed of what was going
                on as not to know that all the laws of the Roman people were regulated by the will
                and pleasure of Chelidon the prostitute. The other is that, after he had left the
                city in the robe of war,—after he had pronounced the solemn vows for the success of
                his administration, and for the common welfare of the republic, he was accustomed,
                for the sake of committing adultery, to be brought back into the city, at night, in
                a litter, to a woman who, though the wife of one man, was common to all men,
                contrary to law, contrary to what was required by the auspices, contrary to
                everything which is held sacred among gods and men. </p></div><milestone n="14" unit="chapter"/><milestone unit="Para"/><div type="textpart" subtype="section" n="35" resp="perseus"><p>O ye immortal gods! what a difference is there between the minds and ideas of men!
                So may your good opinion and that of the Roman people approve of my intentions, and
                sanction my hopes for the rest of my life, as I have received those offices with
                which the Roman people has as yet entrusted me with the feeling that I was bound to
                a conscientious discharge of every possible duty. I was appointed quaestor with the
                feeling that that honour was not given to me so much as lent and entrusted to me. I
                obtained the quaestorship in the province of <placeName key="tgn,7003122">Sicily</placeName>, and considered that every man's eyes were turned upon me
                alone. So that I thought that I and my quaestorship were being exhibited on some
                theatre open to the whole world; so that I denied myself all those things which seem
                to be indulgences, not merely to those irregular passions, but even those which are
                coveted by nature itself and by necessity. </p></div></div></div></div></body></text></TEI>
                </passage>
            </reply>
            </GetPassage>