<GetPassage xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns="http://chs.harvard.edu/xmlns/cts">
            <request>
                <requestName>GetPassage</requestName>
                <requestUrn>urn:cts:latinLit:phi0474.phi005.perseus-eng2:2.3.33-2.3.34</requestUrn>
            </request>
            <reply>
                <urn>urn:cts:latinLit:phi0474.phi005.perseus-eng2:2.3.33-2.3.34</urn>
                <passage>
                    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><text xml:lang="eng"><body><div type="translation" xml:lang="eng" n="urn:cts:latinLit:phi0474.phi005.perseus-eng2"><div type="textpart" subtype="actio" n="2"><div type="textpart" subtype="book" n="3"><div type="textpart" subtype="section" n="33" resp="perseus"><p> But when what is granted by the edict is, in name indeed, a trial, but in reality
                a collusion of your attendants, most worthless men, with the collectors, who are
                your partners, and besides that, with the judges, do you still dare to mention that
                trial, especially when what you say is refuted, not merely by my speech, but by the
                facts themselves? when in all the distresses of the cultivators of the soil, and all
                the injustice of the collectors, not only has no trial ever taken place according to
                that splendid edict, but none has ever been so much as demanded? </p></div><div type="textpart" subtype="section" n="34" resp="perseus"><p> However, he will be more favourable to the cultivators than he appears; for the
                same man who has announced in his edict that he will allow a trial against the
                collectors, in which they shall be liable to an eightfold penalty, had it also set
                down in his edict, that he would grant a similar trial against the cultivators, in
                which they should be liable to a fourfold penalty. Who now dares to say that this
                man was unfavourably disposed or hostile to the cultivators? How much more lenient
                is he to them than to the collectors? He has ordered in his edict that the Sicilian
                magistrate should exact from the cultivator whatever the collector declared ought to
                be paid to him. What sentence has he left behind, which can be pronounced against a
                cultivator of the soil It is not a bad thing, says he, for that fear to exist; so
                that, when the money has been exacted from the cultivator, still there will be
                behind a fear of the court of justice, to prevent him from stirring himself. If you
                wish to exact money from me by process of law, remove the Sicilian magistrate. If
                you employ this violence, what need is there of a process of law? Moreover, who will
                there be who would not prefer paying to your collectors what they demand, to being
                condemned in four times the amount by your attendants. </p></div></div></div></div></body></text></TEI>
                </passage>
            </reply>
            </GetPassage>