<GetPassage xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns="http://chs.harvard.edu/xmlns/cts">
            <request>
                <requestName>GetPassage</requestName>
                <requestUrn>urn:cts:latinLit:phi0474.phi005.perseus-eng2:2.3.161-2.3.162</requestUrn>
            </request>
            <reply>
                <urn>urn:cts:latinLit:phi0474.phi005.perseus-eng2:2.3.161-2.3.162</urn>
                <passage>
                    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><text xml:lang="eng"><body><div type="translation" xml:lang="eng" n="urn:cts:latinLit:phi0474.phi005.perseus-eng2"><div type="textpart" subtype="actio" n="2"><div type="textpart" subtype="book" n="3"><div type="textpart" subtype="section" n="161" resp="perseus"><p> By which conduct you have done an injury, not only to your son, but also to the
                republic. For you had begotten children, not for yourself alone, but also for your
                country; who might not only be a pleasure to you, but who might some day or other be
                able to be of use to the republic. You ought to have trained and educated them
                according to the customs of your ancestors, and the established system of the state;
                not in your crimes, in your infamy. Were he the able, and modest, and upright son of
                a lazy, and debauched, and worthless father then the republic would have had a
                valuable present from you. Now you have given to the state another Verres instead of
                yourself, if, indeed, he is not worse (If that be possible) in this respect,—that
                you have turned out such as you are without being bred up in the school of a
                dissolute man, but only under a thief, and a go-between. <note anchored="true">The
                  Latin is <foreign xml:lang="la">divisor</foreign>, on which Riddle says, “a
                  decider a distributor. There were also <foreign xml:lang="la">divisores</foreign>
                  at the comitia, through whom the candidates caused money to be distributed among
                  the tribes, this was a name given by way of reproach, and not that of an
                  office.”</note>
              </p></div><div type="textpart" subtype="section" n="162" resp="perseus"><p> What can we expect likely to turn out more complete than a person who is by nature
                your son, by education your pupil, by inclination your copyist? Whom, however, I, O
                judges, would gladly see turn out a virtuous and gallant man. For I am not
                influenced by his enmity, if, indeed, there is to be enmity between him and me; for
                if I am innocent and like myself in everything, how will his enmity hurt me? And if,
                in any respect, I am like Verres, an enemy will no more be wanting to me than he has
                been wanting to him. In truth, O judges, the republic ought to be such, and shall be
                such, being established by the impartiality of the tribunals, that an enemy shall
                never be wanting to the guilty, and shall never be able to injure the innocent.
                There is, therefore, no cause why I should not be glad for that son of his to emerge
                out of his father's vices and infamy. And although it may be difficult, yet I do not
                know whether it be impossible; especially if (as is at present the case) the
                guardians placed over him by his friends continue to watch him, since his father is
                so indifferent to him, and so dissolute. </p></div></div></div></div></body></text></TEI>
                </passage>
            </reply>
            </GetPassage>