<GetPassage xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns="http://chs.harvard.edu/xmlns/cts">
            <request>
                <requestName>GetPassage</requestName>
                <requestUrn>urn:cts:latinLit:phi0474.phi005.perseus-eng2:2.3.155-2.3.156</requestUrn>
            </request>
            <reply>
                <urn>urn:cts:latinLit:phi0474.phi005.perseus-eng2:2.3.155-2.3.156</urn>
                <passage>
                    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><text xml:lang="eng"><body><div type="translation" xml:lang="eng" n="urn:cts:latinLit:phi0474.phi005.perseus-eng2"><div type="textpart" subtype="actio" n="2"><div type="textpart" subtype="book" n="3"><div type="textpart" subtype="section" n="155" resp="perseus"><p> How abundantly Apronius is praised by Timarchides! How splendidly! Whom ought I to
                expect to be otherwise than pleased with that man who is so highly approved by
                Timarchides? “You have ample funds.” It is quite inevitable that what there was
                superfluous of the gain you both made by the corn, must have gone chiefly to the man
                by whose intervention you transacted that business. “Get hold of the new clerks and
                officers. <note anchored="true">The Latin is <foreign xml:lang="la">apparitor</foreign>, which was “the general name for the public servants of the
                  magistrates at <placeName key="perseus,Rome">Rome</placeName>,—<foreign xml:lang="la">accensi</foreign>, <foreign xml:lang="la">carnifex</foreign>,
                    <foreign xml:lang="la">lictores</foreign>, <foreign xml:lang="la">scribae</foreign>, &amp;c. &amp;c. They were called <foreign xml:lang="la">apparitores</foreign> because they were at hand to execute the commands of the
                  magistrates. Their service or attendance was called <foreign xml:lang="la">apparitio</foreign>.”—Smith, Dict. Ant. in voce.</note> —Use every means that
                offer, in concert with Lucius Vulteius, who has the greatest influence.” See now,
                what an opinion Timarchides has of his own dishonest cunning, when he gives precepts
                of dishonesty to Apronius! Now these words, “Use every means in your power ” <note anchored="true">The Latin is <foreign xml:lang="la">caede</foreign>, <foreign xml:lang="la">concide</foreign>. “N.B. <foreign xml:lang="la">caede</foreign>
                  <foreign xml:lang="la">concide</foreign>, Cic. proverbially; i.e. use every means
                  in your power "—Riddle's Lat. Dict. in <foreign xml:lang="la">Concido</foreign>.</note> —Does not he seem to be drawing words out of his
                master's house, suited to every sort of iniquity? “I beg, my brother, that you will
                trust your own little brother,” your comrade, indeed, in gain and robbery, your
                twin-brother and image in worthlessness, dishonesty, and audacity. <milestone n="67" unit="chapter"/><milestone unit="Para"/> “You will be considered dear to the
                retinue.” What does this mean, “to the retinue?” What has that to do with it? Are
                you teaching Apronius? What? had he come into this retinue at your prompting, or of
                his own accord? “Whatever is needful for each man, that employ.” How great, do you
                suppose, must have been the impudence of that man when in power, who even after his
                departure is so shameless? He says that everything can be done by money: you must
                give, waste, and spend, if you wish to gain your cause. Even this, that Timarchides
                should give this advice to Apronius, is not so offensive to me, as the fact of his
                also giving it to his patron: “When you press a request, all men gain their
                objects.” </p></div><div type="textpart" subtype="section" n="156" resp="perseus"><p> Yes, while Verres was praetor, not while Sacerdos was, or Peducaeus, or this very
                Lucius Metellus. “You know that Metellus is a wise man.” But this is really
                intolerable, that the abilities of that most excellent man, Lucius Metellus, should
                be laughed at, and despised and scorned by that runaway slave Timarchides. “If you
                have Vulteius with you, everything will be mere child's play to you.” Here
                Timarchides is greatly mistaken, in thinking either that Vulteius can be corrupted
                by money, or that Metellus is going to discharge the duties of his praetorship
                according to the will of any one man; but he is mistaken by forming his conjectures
                from his own experience. Because he saw that, through his own intervention and that
                of others, many men had been able to do whatever they pleased with Verres, without
                meeting with any difficulty, he thought that there were the same means of access to
                every one. You did very easily whatever you wanted with Verres, and found it as easy
                as child's play to do so, because you knew many of the kinds of play in which he
                indulged. “Metellus and Vulteius have been impressed with the idea that you have
                ruined the cultivators of the soil.” Who attributed the action to Apronius, when he
                had ruined any cultivator? or to Timarchides when he had taken money for assigning a
                trial, or making a decree, or giving any order, or remitting any thing? or to Sextus
                the lictor, when he, as executioner, had put an innocent man to death? No one. Every
                body at the time attributed these things to Verres; whom they desire now to see
                condemned. </p></div></div></div></div></body></text></TEI>
                </passage>
            </reply>
            </GetPassage>