<GetPassage xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns="http://chs.harvard.edu/xmlns/cts">
            <request>
                <requestName>GetPassage</requestName>
                <requestUrn>urn:cts:latinLit:phi0474.phi005.perseus-eng2:2.2.129-2.2.130</requestUrn>
            </request>
            <reply>
                <urn>urn:cts:latinLit:phi0474.phi005.perseus-eng2:2.2.129-2.2.130</urn>
                <passage>
                    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><text xml:lang="eng"><body><div type="translation" xml:lang="eng" n="urn:cts:latinLit:phi0474.phi005.perseus-eng2"><div type="textpart" subtype="actio" n="2"><div type="textpart" subtype="book" n="2"><div type="textpart" subtype="section" n="129" resp="perseus"><p> It is a custom of the Sicilians, and of the rest of the Greeks, because they wish
                their days and months to agree with the calculations as to the sun and moon, if
                there be any difference sometimes to take out a day, or, at most, two days from a
                month, which they call <foreign xml:lang="grc">e)caire/simoi</foreign>. And so also
                they sometimes make a month longer by a day or by two days. And when he heard of
                that, he, this new astronomer, who was thinking not so much of the heavens as of the
                heavy plate, <note anchored="true">The original puns on the resemblance between
                    <foreign xml:lang="la">caelum</foreign>, “heaven,” and <foreign xml:lang="la">caelatum</foreign>, “carved” or “chased.”</note> he orders (not a day to be
                taken out of the month, but) a month and a half to be taken out of the year; so that
                the day which, as one may say, ought to have been the thirteenth of January, became
                the first of March. And that is done in spite of the remonstrances and indignation
                of every one. That was the legitimate day for holding the comitia. On that day
                Climachias is declared to have been elected priest. </p></div><div type="textpart" subtype="section" n="130" resp="perseus"><p> When Herodotus returns from <placeName key="perseus,Rome">Rome</placeName>,
                fifteen days, as he supposed, before the comitia, he comes on the month of the
                comitia, when the comitia have been held thirty days before. Then the people of
                Cephalaedium voted an intercalary month of forty-five days, in order that the rest
                of the months might fall again into their proper season. If these things could be
                done at <placeName key="perseus,Rome">Rome</placeName>, no doubt he would somehow or
                other have contrived to have the forty-five days between the two sets of games taken
                away, during which days alone this trial could take place.</p></div></div></div></div></body></text></TEI>
                </passage>
            </reply>
            </GetPassage>