<GetPassage xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns="http://chs.harvard.edu/xmlns/cts">
            <request>
                <requestName>GetPassage</requestName>
                <requestUrn>urn:cts:latinLit:phi0474.phi005.perseus-eng2:2.1.145-2.1.152</requestUrn>
            </request>
            <reply>
                <urn>urn:cts:latinLit:phi0474.phi005.perseus-eng2:2.1.145-2.1.152</urn>
                <passage>
                    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><text xml:lang="eng"><body><div type="translation" xml:lang="eng" n="urn:cts:latinLit:phi0474.phi005.perseus-eng2"><div type="textpart" subtype="actio" n="2"><div type="textpart" subtype="book" n="1"><div type="textpart" subtype="section" n="145" resp="perseus"><p> That which you saw. All those pillars which you see whitewashed, had a crane put
                against them, were taken down at a very little expense, and put up again of the same
                stone as before. And you let this work out for five hundred and sixty thousand
                  <foreign xml:lang="la">sesterces</foreign>. And among those pillars I say that
                there are some which have never been moved at all by your contractor. I say that
                there are some which only had the outer coat scraped off, and a fresh coat put on.
                But, if I had thought that it cost so much to whitewash pillars, I should certainly
                never have stood for the aedileship. Still, in order that something might appear to
                be really being done, and that it might not seem to be a mere robbery of a minor—“If
                in the course of the work you injure anything, you must repair it.”</p></div><milestone n="56" unit="chapter"/><milestone unit="Para"/><div type="textpart" subtype="section" n="146" resp="perseus"><p> What was there that he could injure, when he was only putting back every stone in
                its place? “He who takes the contract must give security to bear the man harmless
                who has taken the work from the former contractor.” He is joking when he orders
                Rabonius to give himself security. “Ready money is to be paid.” Out of what funds?
                From his funds who cried out that he would do for eighty thousand <foreign xml:lang="la">sesterces</foreign> what you let out at five hundred and sixty
                thousand. Out of what funds? out of the funds of a minor, whose tender age and
                desolate condition, even if he had no guardians, the praetor himself ought to
                protect. But as his guardians did protect him, you took away not only his paternal
                fortune, but the property of the guardians also. </p></div><div type="textpart" subtype="section" n="147" resp="perseus"><p> “Execute the work in the best materials of every sort.” Was any stone to be cut
                and brought to the place? Nothing was to be brought but the crane. For no stone, no
                materials at all were brought; there was just as much to be done in that contract as
                took a little labour of artisans at low wages, and there was the hire of the crane.
                Do you think it was less work to make one entirely new pillar without any old stone,
                which could be worked up again, or to put back those four in their places? No one
                doubts that it is a much a better job to make one new one. I will prove that in
                private houses, where there has been a great deal of expensive carriage, pillars no
                smaller than these are contracted for to be placed in an open court for forty
                thousand <foreign xml:lang="la">sesterces</foreign> apiece. </p></div><div type="textpart" subtype="section" n="148" resp="perseus"><p> But it is folly to argue about such manifest shamelessness of that man at any
                greater length, especially when in the whole contract he has openly disregarded the
                language and opinion of every one, inasmuch as he has added at the bottom of it,
                “Let him have the old materials for himself.” As if any old materials were taken
                from that work, and as if the whole work were not done with old materials. But
                still, if the minor was not allowed to take the contract, it was not necessary for
                it to come to Verres himself: some other of the citizens might have undertaken the
                work. Every one else was excluded no less openly than the minor. He appointed a day
                by which the work must be completed—the first of December. He gives out the contract
                about the thirteenth of September: every one is excluded by the shortness of the
                time. What happens then? How does Rabonius contrive to have his work done by that
                day? </p></div><milestone n="57" unit="chapter"/><milestone unit="Para"/><div type="textpart" subtype="section" n="149" resp="perseus"><p> No one troubles Rabonius, neither on the first of December, nor on the fifth, nor
                on the thirteenth. At last Verres himself goes away to his province some time before
                the work is completed. After he was prosecuted, at first he said that he could not
                enter the work in his accounts; when Rabonius pressed it, he attributed the cause of
                it to me, because I had sealed up his books. Rabonius applies to me, and sends his
                friends to apply to me; he easily gets what he wishes for; Verres did not know what
                he was to do. By not having entered it in his accounts, he thought he should be able
                to make some defence; but he felt sure that Rabonius would reveal the whole of the
                transaction. Although, what could be more plain than it now is, even without the
                evidence of any witness whatever. At last he enters the work in Rabonius's name as
                undertaken by him, four years after the day which he had fixed for its completion.
              </p></div><div type="textpart" subtype="section" n="150" resp="perseus"><p> He would never have allowed such terms as those if any other citizen had been the
                contractor; when he had shut out all the other contractors by the early day which he
                had fixed, and also because men did not choose to put themselves in the power of a
                man who, if they took the contract, thought that his plunder was torn from his
                hands. For why need we discuss the point where the money went to? He himself has
                showed us. First of all, when Decimus Brutus contended eagerly against him, who paid
                five hundred and sixty thousand <foreign xml:lang="la">sesterces</foreign> of his
                own money; and as he could not resist him, though he had given out the job, and
                taken securities for its execution, he returned him a hundred and ten thousand. Now
                if this had been another man's money, he clearly could not have done so. In the
                second place, the money was paid to Cornificius, whom he cannot deny to have been
                his secretary. Lastly, the accounts of Rabonius himself cry out loudly that the
                plunder was Verres's own. Read “The items of the accounts of Rabonius.” </p></div><milestone n="58" unit="chapter"/><milestone unit="Para"/><div type="textpart" subtype="section" n="151" resp="perseus"><p> Even in this place in the former pleadings Quintus Hortensius complained that the
                young Junius came clad in his praetexta <note anchored="true">The <foreign xml:lang="la">praetexta</foreign> was a token of the tender age of the youth, as
                  it was only worn by boys under the age of seventeen, and then was exchanged by the
                    <foreign xml:lang="la">toga virilis</foreign>.</note> into your presence, and
                stood with his uncle while he was giving his evidence; and said that I was seeking
                to rouse the popular feeling, and to excite odium against him, by producing the boy.
                What then was there, O Hortensius, to rouse the popular feeling? what was there to
                excite odium in that boy, I suppose, forsooth, I had brought forward the son of
                Gracchus, or of Saturninus, or of some man of that sort, to excite the feelings of
                an ignorant multitude by the mere name and recollection of his father. He was the
                son of Publius Junius, one of the common people of <placeName key="tgn,7013962">Rome</placeName>; whom his dying father thought he ought to recommend to the
                protection of guardians and relations, and of the laws, and of the equity of the
                magistrates, and of your administration of justice. </p></div><div type="textpart" subtype="section" n="152" resp="perseus"><p> He, through the wicked letting out of contracts by that man, and through his
                nefarious robbery, being deprived of all his paternal property and fortune, came
                before your tribunal, if for nothing else, at least to see him through whose conduct
                he himself has passed many years in mourning, a little less gaily <note anchored="true">Dressed, that is, in the mourning robe in which defendants in
                  criminal prosecutions usually appeared in court.</note> dressed than he was used
                to be. Therefore, O Hortensius, it was not his age but his cause, not his dress but
                his fortune, that seemed to you calculated to rouse the popular feeling. Nor did it
                move you so much that he had come with the praetexta, as that he had come without
                the <foreign xml:lang="la">bulla</foreign>. <note anchored="true">“The <foreign xml:lang="la">bulla</foreign> was an ornament of gold worn by children,
                  suspended from their necks, especially by the children of the noble and wealthy;
                  it was worn by children of both sexes, as a token of paternal affection and of
                  high birth. Instead of the <foreign xml:lang="la">bulla</foreign> of gold, boys of
                  inferior rank, including the children of freedmen, wore only a piece of
                  leather.”—Smith, Dict. Ant. v. <foreign xml:lang="la">Bulla</foreign>.</note> For
                no one was influenced by that dress which custom and the right of his free birth
                allowed him to wear. Men were indignant, and very indignant, that the ornament of
                childhood which his father had given him, the proof and sign of his good fortune,
                had been taken from him by that robber. </p></div></div></div></div></body></text></TEI>
                </passage>
            </reply>
            </GetPassage>