c. βαθὺν ἐς ὀχετὸν ἄτας: κατὰ περίφρασιν ἄτην.

d. εἰς ῥεῦμα ἄτης ἐμπεσοῦσαν. |

e. ἵζοισαν δὲ, ἐπικαθημένην.

f. ἑὰν πόλιν: τὴν πόλιν φασὶ καλεῖσθαι Φύκτεον ἀπό τινος Φυκτέως, οὗ μέμνηται καὶ Ἡσίοδος (fr. 97) οὕτω· τὴν δ᾿ Ἀμαρυγκείδης Ἱππόστρατος, ὄζος Ἄρηος, Φυκτέος ἀγλαὸς υἱὸς, Ἐπειῶν ὄρχαμος ἀνδρῶν.