<GetPassage xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns="http://chs.harvard.edu/xmlns/cts">
            <request>
                <requestName>GetPassage</requestName>
                <requestUrn>urn:cts:greekLit:tlg2001.tlg043.1st1K-lat1:4.10-4.16</requestUrn>
            </request>
            <reply>
                <urn>urn:cts:greekLit:tlg2001.tlg043.1st1K-lat1:4.10-4.16</urn>
                <passage>
                    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><text><body><div type="translation" n="urn:cts:greekLit:tlg2001.tlg043.1st1K-lat1" xml:lang="lat"><div type="textpart" subtype="chapter" n="4"><div type="textpart" subtype="paragraph" n="10"><p>Ex hoc autem ad alium modum se transfert, quo id refellat.
hic vero est eiusmodi.</p><lb n="15"/></div><div type="textpart" subtype="paragraph" n="11"><p>Sin autem dicamus leve et grave, unumquodque eornm,
terminari secundum proportionem, quam inane ad plenum in uno
eodemqne corpore habet, quemadmodum si quispiam dixerit, leve
id est, in quo inanitatis duplum quam pleuitndinis inest, grave
autem, quod contra se habet: neque etiam hoc modo dubitationem
<lb n="20"/> solvimus explicamusve, | qua deducitur omnino necessarium fore, <note type="marginal">f. 59r</note>
ut terra igne levior, vel ignis terra gravior existat. at qui tiat, ut
neque etiam hoc modo eadem quaestio non dissolvatur, audi,
quoniam leve definivit secundum proportionem, quam inane et
plenum habent inter se, non aliter ac si duplo vel alia mensura
<lb n="25"/> definiret, omnia igitur, quae uuius atque eiusdem rationis sunt, vel
leve sit, vel grave, eandem proportionem habebunt. sed maior et
minor ignis copia unius et eiusdem proportionis existnnt; atqui
maior ignis levior est, et ob banc causam maiore celeritate ad
supera evolat. et rursus maior et minor terrae portio eiusdem
<lb n="30"/> proportionis sunt; atgui maior terrae portio minore gravior est, licet
hoc fieri non oporteret, si grave hac sane proportione definiretur;
etenim haec proportio in maiore et minore copia eiusdem
rationis existit.</p></div><div type="textpart" subtype="paragraph" n="12"><p>Hoc etiam absurdum est dicere corpora, inauitate eis implexa,
<lb n="35"/> in sublime ferri ob ipsam inanitatis implicationem, quae faciat,
ut grave in sublime feratur, et inane ipsum uon ferri. post haec cum
maiore contrarietate se illis opposuisset, inquit, consentanenm est
iis, qui ponunt inanitatem in sublime ferri, [ut quasi ipsis conveniat
inanitatem definire ex eo, quod in sublime feratur.] perinde ac
<lb n="40"/> si illis necessario convenire faciat, ut de hoc tantum amplius disquilevis
<note type="footnote">6 sit emendavi: leves (sive levia) non sint codcl. Al 38 ut quasi—feratir
om codd.: fort, haec quoque verba temere addita sunt ab Al, cum mea quidem
opinione verba perinde (39) — faciat (40) nihil nisi alteram interpretationem contineant
verborum consentaneum est (37), quae per neglegentiam librarii in textum irrepsit.</note>

<pb n="219"/>

rere debeaut, quamobrem videlicet inane natura sua ad supera <note type="marginal">f. 59r</note>
et plenum ad infera feratur, si haec duo, cum in compositis corporibus
inveniantur, efficiant, ut ipsa sursum vel deorsum ferantur,
ac ea corpora, in quibus inane est circumfusum, composita dicantur,
<lb n="5"/> quoniam ex inani et pleno composita sunt; ipsi enim de his perscrutantur,
quandoquidem coram indagatio erat de levi et gravi,
quae comparatioue ad aliud dicuutur. insuper si inane natura in
sublime et plenum deorsum feratur, atque hi duo loci oppositt alter
ab altero dissideat, qui igitur et haec duo, pleiium videlicet et
<lb n="10"/> inane, non separantur a se iuvicem nee alterum ab altero disiungitur
ex eoruni celeritate in loca ipsorum, quae sibi propria sunt,
sed ipsa remanent confusa ac utraque in eundeni locum revertuntur?
posset quispiam sermoni addere, ipsa ne transmutationem
quidem ad invicem habere, ut, quando transmutantur, ex propriis
<lb n="15"/> locis moveantur, quemadmodum ignis (exempli gratia) et terra;
atqui conveniret toto hoc tempore praeterito, quod infinitum
existit, ut iam separata essent, nee inane aliquod deorsum, nee plenum
sursum extaret, atque in universum ut haec permixta non concurrerent.
inanitati autem in universum locus quidam omniuo non
<lb n="20"/> convenit, quandoquidem id praeter rationeni existit; sin autem movetur,
aliquis locus sit necesse est, ex quo [et] in quem feratur,
quasi ipsum [inane] locus non sit, ut locus ei conveniat. si
enim loco locus omnino conveniat, necessario tiet, ut res in infinitum
procedat, ex eo, quod unicuique loco semper locus requiritur.
<lb n="25"/> at quaenam dicetur motus inanitatis causa? non enim fieri
potest, ut inane quatenus tale moveatur. si enim inane ex eo, quod
tale, moveretur, ceteris rebus, quae inane non sunt, motus non inesset,
ac omnia unico motu, videlicet inanitatis motu, qui in sublime
fertur, moverentur; niodo autem ex eo, quod inane deorsum
<lb n="30"/> fertur, perspicuum fit non moveri aliquid, quatenus est inane, neque
etiam moveri, si inanitatis motu omnino moveatur.</p></div><div type="textpart" subtype="paragraph" n="13"><p>Ad hunc autem locum Aristoteles sermonem suum reposuit, ut
ad eos responderet, qui multitudine et parvitate extremitatum corporumque insectilium leve et grave terrainarunt. respondendo autem
<lb n="35"/> illis lianc eligit dubitationem, quod ipsi de levi gravique non nisi
comparatioue ad aliud disseruerint; etenim leve et grave esse
naturam statuere, alii vero extremitates posuere, alii insectilia, atque
haec duo maguitudine et parvitate separarunt distinxeruntque.
fuit insuper eiusmodi dubitatio ordinata, ut illis quoque responsum
<lb n="40"/> afferret, qui levitatis causam inane implexum, gravitatis autem
plenum esse posuere; unaque cum aliis rebus super iis est dubitatio,
<note type="footnote">37 posuere scripsi: erunt codd, Al exhibet verum quaedam eorum extremitates erunt,
quaedam vera</note>

<pb n="220"/>

cur ipsi de levi et gravi disseraut, quae omniuo et absolute <note type="marginal">f. 59r</note>
ita sunt, et quociinque modo extiterint, eorum autem, quae his
iuteriecta suut, iiempe eorum, quae ex gravi, levi graviore, existunt,
uou dicant rationem, propter quam differant, licet dicere possent
<lb n="5"/> haec etiam terminari multitudinis inanitatis vel gravitatis confusioue.
cum itaque ad huuc locum disputatiouem suam in respoudeudo
ad illos reposuisset, prosequitur hoc et inquit: similiter contingit
et sequitur, si quis etiam leve et grave aliter terminaverit,
quatenus hae duae inclinationes ad magnitudinem et parvitatem,
<lb n="10"/> hoc est teuuitatem et crassitiem referuutur, aut quo vis
alio modo, ut si haec duo duritie et mollitie distingueret ac separaret,
modo uua illis tribuatur materia, uuum subiectum,
vel duae naturae, sed duae coutrariae. quod autem similiter sequitur
vel omuino efficitur, est, ut vel de gravi et levi, quae | <note type="marginal">f. 59v</note>
<lb n="15"/> absolute talia sunt, nou disserant, vel de iis (piidem, quae illis
interiecta sunt et comparatione ad aliud, sermouem non faciant.
iis euim, qui eandem materiam his duabus inclinationibus omnino
tribuunt partiumque magnitudine et parvitate eas distiuxerunt ac
separaruut, uec non mollitie et duritie tantura, necessario efficitur,
<lb n="20"/> ut de gravi quidem et levi tantum loquantur, [quae comparatione
ad aliud dicuutur, non] quae talia absolute existunt, [quemadmodum
iis usu venit, qui leve et grave ex eisdem triangulis coutlant,] ac
iis, qui grave et leve ex iusectilibus partibus constituuut. ii autem,
qui duas his naturas naturas invicem contrarias, quemadmodum
<lb n="25"/> illi, qui plenum et inane pouuut ac horum duoruni coutrarietale
duarum inclinationum contrarietatem terminarunt, fateri quidem
coguntur se de gravi et levi absolute verba facere, de his autem,
quae his duobus iuteriecta sunt quaeque gravia et levia comparatione
ad aliud dicuntur, non terminare; neque etiam cur haec duo
<lb n="30"/> (aqua uempe et aer) gravitate levitateque cum se inter se, tum
ambas extremitates superent, dicuut, quemadmodum cur aer aquam et
terram levitate, et ignem gravitate superet, ac similiter etiam aqua.</p></div><div type="textpart" subtype="paragraph" n="14"><p>Multitudine autem et parvitate, hoc est partium crassitie
et tenuitate vel mollitie et duritie, leve et grave termiuare
<lb n="35"/> falsum ac commenticium quoddam videtur; uon enim his
duobus grave et leve distinguuntur. atqui propterea quod hie certus
ex ea dubitatione evadit, quae illi occurrit, &lt;nempe&gt; consouum
ut quae interiecta sunt quaeque comparatione ad aliud dicuntur,
terminentur, — hoc enim modo quaesitum eius explicavit, qui grave
<lb n="40"/> et leve plenitudine inanitateque terminavit — ratio quaedam ei in-
<note type="footnote">3 ex—graviore suspecta 12 unum suhicLtum emeiidavi: unus locus codd. Al
15 vel si disserant AI 16 non supplevi 20 quae—non (21) om.
21 quemadmodum—conflant (22) addidit Al: om. codd.</note>

<pb n="221"/>

venitur. fieri enim potest secundum sententiam istorum, ut inclinationis <note type="marginal">f. 59v</note>
distinctiones etiam terminentur, quae in iis inveniuntur,
quae iuter leve et grave consistunt, quorum uuum alteri comparatur,
tenuitatis et crassitiei ac mollitiei et duritiei comparatione.
<lb n="5"/> at saue eorum sermoui. qui hoc asseruut dicnntve, duorum locorum
ad has duas inclinationes unam esse naturam, necessario contingit, . . .
quasi dicat: fieri non poterit (iuxta illorum senteutiara) ut quicquam
leve absolute inveniatur, sed omnia corpora (exempli gratia) ad
infera et ad euudem locum inclinabunt. existimantur autem levia
<lb n="10"/> esse, quouiam ipsa ex privatione gravitatis eius, quod movetur,
manent superius, ut tardius moveantur, vel non est ita, sed tempore,
quo pelluntur, ipsa sursum quasi protruduntur caliditate (?),
quae videlicet levia esse iudicantur. coutinget autem iuxta
illorum sententiam, qui ita terminaruut, ut magna aeris et
<lb n="15"/> magna ignis copia aquam terramque gravitate viucaut;
hoc autem fit, quoniam propria parvarum et magnarum partiuin
inclinatio eadem est, nempe ad infera. perspicuum est autem ac
mauifestum: si ex corporibus parvarum partium magnae adiunctionis
substantiae portio quaedam sumatur, profecto propria etiam inclinatio,
<lb n="20"/> et quae ad infera instituitur, ob qualitatem plurimam corporum
parvarum partium, inclinationem propriam quantitatis corporum
minoris contrariarum partium, quae et ipsa deorsum versus
procedit, superabit; sique multa quantitas ex corporibus parvarum
partium, vel ignis vel aeris, existat (siquidem Ms aer et ignis terminantur)
<lb n="25"/> uecnon parva portio ex corporibus magnarum partium,
vel terrae vel aquae sit (siquidem his istaec duo etiam terminantur),
eveniet, ut ignis gravior solidiorque deorsum feratur.</p></div><div type="textpart" subtype="paragraph" n="15"><p>Cum autem hoc iu loco aliorum senteutias de levitate et
gravitate retulisset et qua ratione impugnari possent, iuxta propriam
<lb n="30"/> modo opinionem hac de re pertractare intendit.</p></div><div type="textpart" subtype="paragraph" n="16"><p>Nos autem, ait, primum id explicemus ac distinguamus,
de quo reliqui quaerunt ac dubitant, cur alia corpora uatura
in sublime, alia deorsum, quaedam et in sublime et deorsum
ferantur, quod utrumque declarabit; deinceps de gravi
<lb n="35"/> levique dicamus ac de eis affectionibus, quae illis contingunt,
verba faciamus. statimque regreditur [ac refert],
quamobrem nonnulla deorsum ferantur, causamque adducit, cur
eiusmodi motu moveantur et ait huius causam eam esse, propter
quam corpora ceteris illis motibus etiam moventur, quemadmodum
<note type="footnote">5 at emendavi: tunc codd. Al 6 signura lacunae posui; una fere linea excidisse
Videtur 10. 11 gravitatis eius, manent et moveantur scripsi: levitatis, imtnet et moveatur
codd. Al 20 ob rjualitatem plurimam] conicio quantitatis plurimae
22 minoris scripsi: multarum codd. Al</note>

<pb n="222"/>

ea, quae ortus, mutationis et accretionis motu moventur, iuclinatioque <note type="marginal">f. 59v</note>
motus horum causa existit, quorum unusquisque est ad
fonnam, quae potestate existit; motus igitur corporum, quae vel
supra vel infra moveutur, ad liaec duo loca efficitur, ut ad propriam
<lb n="5"/> eorum perfectiouem iucliueut, hoc est, ut ad propria eorum
loca perveniant. quamobrem ait: de eo quidem, quod sursum vel
deorsum movetur, eodem modo, quo de iis, quae aliis motibus et
mutationibus moveutur, iudicandum est. quoniam enim tria
sunt motus geuera, unum uempe in magnitudinem, atque
<lb n="10"/> accretio dicitur, alterum ad formam, ac ortus et mutationis
proprium est — mutatio Ι enim ex una in aliam formam tit, quatenus <note type="marginal">f. 60r</note>
hoc in loco qualitas forma dicitur — tertium autem secundum
locum: in quoque borum mutatio erit non ex quavis re,
uon enim ex albcdiue in lineam fit mutatio, sed ex contrario in
<lb n="15"/> contrarium, vel in id, quod inter contraria invenitur, quemadmodum
ex albedine in nigredinem vel in jjurpureum colorem. ex eo enim,
quod corpora commutantur, nou remanet in eis, quod antea extiterat;
cumque in id mutentur, quod antea in eis non extiterat,
non in quidvis mutantur, quemadmodum albedo in lineam, verum
<lb n="20"/> cum in id, quod maxime distat, turn in id, quod finitimum est, mutantur.
si igitur in id, quod maxime distat, commutabuntur, in contrarium
mutabuntur; si vero in id, quod finitimum est, mutabuntur,
in id, quod inter contraria consistit. et quemadmodum id, quod
mutatur et movetur, non movetur quidvis: ita nee quod movet et
<lb n="25"/> mutat, quidvis in quamvis rem movet. sed quemadmodum id, quod
augetur, ex eo, quod augetur, in maiorem magnitudinem, non in caliditatem
mutatur, ita etiam id, quod auget, quateuus auget, omniuo quidem
in maiorem molem, non in caliditatem movet ac mutat; tametsi contingat
quandoque, ut id, quod augescit, incalescat; sed quemadmodum
<lb n="30"/> id, quod auget, non est id, quod calefacit, ita auctum quoque excalefactumque
utraque etiam differunt. eodemque modo statuendum
ac intellegendum est id, quod loco etiam movetur; nou enim
quidvis a quovis loco movetur, neque etiam motivum quidvis movet
mobile quidvis. igitur superius et inferius cum contraria sint, motiva
<lb n="35"/> quidem sunt grave et leve, mobilia vero, quae potestate
gravia etlevia exist unt, quorum unumquodque, nempe
eorum, quae pulsu agitantuv, a motivo sibi, accommodo in id
movetur, quod potestate in ipso existit. potestate autem in ipso
<note type="footnote">10 formam Al (ex emendatione): speciem codd. 20 post mutantur codd. Al iterant:
cum autem in id mutentur, quod maxime distat, cjuodque finitimum existit 24 movet et
mutat scripsi: movetur et mutatur codd. Al 25 quidvis—movet] in quidvis ex
re mutatur Al 27 id, quod auget et (28) movet ac mutat scripsi: auctum et movetur ac
mutatur codd. Al 30 auget, calefacit] augetur, incnlesvit Al</note>

<pb n="223"/>

est, ut in proprio loco maneat: igitur ferri in hunc locum, in <note type="marginal">f. 60r</note>
suam forniani est ferri. etenini ferri aliquid in id, quod potestate
est in ipso a motivo sibi proprio, in perfectiouem et tinem, quem
liabet, est ferri.</p><lb n="5"/></div></div></div></body></text></TEI>
                </passage>
            </reply>
            </GetPassage>