<GetPassage xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns="http://chs.harvard.edu/xmlns/cts">
            <request>
                <requestName>GetPassage</requestName>
                <requestUrn>urn:cts:greekLit:tlg2001.tlg043.1st1K-lat1:2.86-2.92</requestUrn>
            </request>
            <reply>
                <urn>urn:cts:greekLit:tlg2001.tlg043.1st1K-lat1:2.86-2.92</urn>
                <passage>
                    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><text><body><div type="translation" n="urn:cts:greekLit:tlg2001.tlg043.1st1K-lat1" xml:lang="lat"><div type="textpart" subtype="chapter" n="2"><div type="textpart" subtype="paragraph" n="86"><p>Praeterea corpora, quae in orbem feruntur, sicuti vagantes
stellae sunt, [duplici motu moventur.] etenim si inhaerentium stellarum
orbis non moveretur et terra moveretur (testantur id sidera,
quae nobis perspicua sunt), vagantes igitur praeter primum motum,
<lb n="30"/> qui ab ortu ad occasum etiam fit, si propter inhaerentium orbis
motum vel propter motum terrae sit, ab occasu ad ortum diversis
motibus ferri conspiceremus: motu nempe, qui secundum longitudinem
fit, qui est ab eo separatus (quandoquidem ipsae faciunt
ἀποκατάστασιν in motu secundum longitudiuem), nee non etiam motu
<lb n="35"/> ex accidenti simul — motus vero, quem in longitudinem habet, errantibus
stellis inesse aperte videbitur; atqui motus ex accidenti,
qui est ibi, propter motum terrae ponitur esse — itaque colligitur
duos motus simul terrae &lt;quoque&gt; inesse, eum nempe, qui ex
ad ortum fit, et qui ex accidenti. quare omnino sequeretur, ut
<note type="footnote">11 etsi suspectum 27 duplici—moventur] ita Al: ora. codd, 31 ah occasu ad
ortum] codd. Al ponunt haec verba ante sit 34 ἀποκατάστασιν scripsi: Apostasim
Al, apoptasim codd. 35 accidenti] fort, leni emendatione (ABBREV pro ABBREV) hic et
infra legendum latitudine</note>

<pb n="138"/>
occasus et ortus iuerrautium stellarum in finitore essent diversi. <note type="marginal">f. 37v</note>
hoc autem non videtur fieri, itaque sermo, qui fingit, quod
terra movetur, non sufficit. hoc igitur, quod extra contiugit, propterea,
quia apparet [Vasorah] simul atque hoc loco ponit deinde, terrae
<lb n="5"/> causa eum motum, qui vagans dicitur, ex accideuti esse.</p></div><div type="textpart" subtype="paragraph" n="87"><p>Praeterea motus uaturalis partium terrae et eius
totius in medium fertur, cumque ad medium instituatur, erit
rectus, motus vero rectus finem habet; atqui | cum fiuis motus <note type="marginal">f. 38r</note>
sit quies, hac igitur etiam de causa terra quiescet. no enim semper
<lb n="10"/> per rectam lineam movebitur; quies autem, ad quam motus eius instituitur,
perspicuum est, quod medium existit. insuper nee etiam
in circulum movebitur, quandoquidem circularis motus eius
naturae aptus non est. dicamusque, si quaerat quispiam,
cum utrorumque, terrae nempe et universi, idem sit
<lb n="15"/> medium, ad utrum ea, quae gravia sunt, feruntur?
utrum quia universi medium est, [an eo quod terrae? necesse
est autem ad medium mundi locum;] etenim levia, et ignis
etiam, quae opposito motu ac gravia feruntur, non utique
ad extremum terrae finem, sed ad huius universi fiuem feruntur.
<lb n="20"/> itaque consonum est etiam, ut corpora, quae ad medium feruntur,
ad huius universi medium deveniant. accidit autem, ut idem
sit terrae medium et universi; quare cum in medium universi
fertur, ex accidenti in medium terrae fertur. hoc autem contingit,
si huius universi ac terrae medium unum et idem sit. ferri vero
<lb n="25"/> gravia in terrae centrum ac universi centrum hinc sciri
potest, quod ea non moveantur iuxta invicem — hoc est secundum
aequalem distantiam; cumque aequaliter moveantur, non
poterit eis inesse nid ordo multiplex — verum semper in universi
medio congregabuntur: igitur terrae et universi centrum idem erit.
<lb n="30"/> similes anguli hoc est aequales, qui ex eis ipsis, quae super eos
protrahuntur, similes circulos faciunt; si minus, afficientur iuxta invicem,
hoc est secundum aequalem distantiam. et quoniam in loco, ad
quem unumquodque corpus natura movetur, in eo etiam quiescit,
et terra ad medium natura fertur, in medio igitur terra natura
<lb n="35"/> etiam quiescit. dicit ob eas itaque causas, quae expo sitae
sunt, et quod ea corpora, quae vi iaciuntur, etiam si sine
<note type="footnote">1 occasus—diversi] sic emendavi duce Simpl. p. 537, 14 οὐκέτι τὰ ἀπλανῆ ἄστρα κατὰ
τὰ ἀτὰ σημεῖα τοῦ ορίζοντος ἀνατέλλοντα καὶ δύνοντα φανήσεται ἡμῖν: loca ad occasum et
ortum sita necnon etiam inerrantes stellae in diversorum locorum finitore existerent
3 hoc et sq.] ita Al; textum corruptum sauare non possum 6 et seq.] of. Averr.
p. 162M 15 ad utrum Al: codd. corrupti 16. 17 an—locum] ita Al: om.
codd. 30. 31 qui—afficientur] afficientur susp.; Al vertit: et quod ipsamet secundum
se, super quam similes circuli protrahentur, afficitur: et si non . .</note>

<pb n="139"/>
fine iaciantur, ita ut longum spatium peragrarent atque id ad <note type="marginal">f. 38r</note>
multum tempus, cum tamen deovsum labuntur, in eandem terrae
particulam decidunt; si vero terra moveretur, non ita in eandem,
sed in aliam particulam laberentur. haec autem sententia vera
<lb n="5"/> est, sed causam non affert, quamobrem terra non moveatur; at
ostensum fait ipsam non moveri. quare cum huius sententiae
sensus talis sit, subdidit et inquit: perspicuum est terram
extra medium quoque non moveri. nec dixit, quamobrem
extra medium quoque non moveatur, tametsi ita deinceps prosequatur,
<lb n="10"/> quasi ex his, quae dicta sunt, causa st perspicua; statim
vero eius quietis causam hunc in modum disquirere conatur:</p></div><div type="textpart" subtype="paragraph" n="88"><p>Si enim terrae partes undique ad medium ferantur,
ac unicuique natura praedito unus insit naturalis motus, fieri
igitur non poterit, ut quaevis terrae pars sine vi a medio
<lb n="15"/> feratur; alioquin duos sibi invicem coutrarios motus possiderent,
cum natura altera earum ad medium, altera vero a medio moveretur.
et quod de eius partibus dicitur, de tota etiam terra dicatur.
perspicuum est igitur, quod neque etiam terra secundum se, sine
alicuius impellentis vi, quae eam pellat, quemadmodum nosmet ipsi
<lb n="20"/> membra nostra compellimus, poterit (me Hercule) a medio ferri.
quare si a quopiam non pellatur, donee a medio feratur, ipsa non
movebitur ac uecessario in medio quiescet. rationem itaque, quamobrem
non moveatur id, quod non movetur, Aristoteles reticuit
nec de ea disseruit, sed dixit tantum ipsam non moveri, cum tamen
<lb n="25"/> praemisisset dixissetque id se nobis fore demonstraturum.</p></div><div type="textpart" subtype="paragraph" n="89"><p>Haec etiam res mathematicae confirmant, cum hac
tantum ratione salvantur, ea quae videntur, dum figurae mutantur,
quae secundum astrorum ordinem innovantur, si terra quiescat. per
haec autem dicere vidt: dum figurae stellarum earumque ad invicem
<lb n="30"/> proportio mutantur, quibus earum ordo determinatur, non
custodirentur nec servarentur ea, quae nostris sensibus sternuntur,
nisi terra quiesceret. quandoquidem si proportio, quara ad invicem
habent, semper una atque eadem esset, nibil certe prohiberet, si terra
moveretur, quin aequales semper quemadmodum stellae etiam inhacrentes
<lb n="35"/> videreutur. ac terram quidem in media mundi sede locatam
esse, in eaque manere neque moveri, cum in ea extiterit, sed cum
ad medium fertur, iis, quae modo retulimus, dicta sint satis.</p></div><div type="textpart" subtype="paragraph" n="90"><p>Deinceps de eius figura, quod sit rotunda, disserit. in hoc autem
primo texitur demonstratio ex eo, quia unaquaeque eius pars
<lb n="40"/> pondus habet, quousque ad medium feratur, ac ea non habet pondus.
<note type="footnote">4 cf. Averr. p. 165 C 12 cf. Averr. p. 1641 28 quae—innonantur] quibus
astrorum ordo innovatur Al, ex coniect.</note>

<pb n="140"/>
cum ad medium pervenerit. et quae hac de re dicuntur, recte <note type="marginal">f. 38r</note>
quidem dicta sunt, ceterum, inquif, convenit, ut perpendamus declaremusque:
si minor pars a maiore pellatur, non demovetur
nec quasi fluctuat, dum movetur, sed comprimitur et recedit, perinde
<lb n="5"/> quasi corpus omne, quod | cougregatur, aequaret id, quod iam <note type="marginal">f. 38v</note>
praecessit. postremo inquit: necessitas autem, quamobrem terra
globosa sit, convenit ut intellegatur, ac si eo modo fieret, quo
etiam nonnulli physici ipsam asseverant ortam esse, et cum ea
etiam muudum, quatenus huic quidem iuxta nostram sententiam
<lb n="10"/> additur, ipsam nempe naturali tantum generatione ortam esse, non
autem vi, quemadmodum physici illi afterebant. id enim, quod magis
congruum magisque consentaneum est, non ponunt, generationem
videlicet natura, non autem vi existere. ac nobis in mentem venit
secundum quandam mathematicam formam ipsum de ingenito
<lb n="15"/> disseruisse, cum pro hypothesi statuerit eam ortam esse, quae
tamen genita non est. et tametsi huic positioni PIatonis sententia
reluctetur, quatenus ponit mundum esse genitum ac ipsam generari,
nil minus audi (quaeso), qua ratione fieri debeat, si terra generetur,
cum sit potentia gravitate praedita, Aristoteles ait, videlicet
<lb n="20"/> quoniam ipse non enumerat gravitatem nisi potestate; si enim gravis
actu extitisset, in medio inveniretur in eoque collocata uec certe
adhuc foret genita. sed evenit, quaudo haec gravia ex potestate in
actum feruntur, ut re ipsa gravia sint, cumque actu gravia evaserint,
ab omnibus iis levitate praeditis corporibus secernuntur ac
<lb n="25"/> separantur, quae circum illa consistunt, nec non undique ad medium
revertuntur. sive enim hae partes distinctae, quae numero magnitudineque
aequales existunt, iuxta eandem similitudinem ab extremo
aeris ad medium commeent, sive non modo eadem similitudine,
sed aliquo alio modo et (ut res tulerit) numero magnitudineque
<lb n="30"/> aequales non sint, nil miuus idem facient. atqui per idem facient
intellego, efficere, ut corpus, quod in medio coaugmentatur, rotunda
figura praeditum sit. undecunque enim ex superiore aere in medium
partes congregentur, omnino consonum exit totum corpus, quod ex
illis constituitur, omni ex parte omnique modo aequale existere.
<lb n="35"/> siquidem undecunque partes undique aequales pellantur tanganturve,
ac iuxta eandem similitudinem in medium pellantur, et id,
quod pellitur, alterum supra alterum non pellatur, omnium partium
unaquaeque corporis, quod fit, aeque a medio distet necesse
est et haec est proprietas sphaerae. sin vero non similiter congregentur
<lb n="40"/> partes, nihil ad rem intererit, quin corpus, quod ex partibus
<note type="footnote">13 cf. Averr. p. 166 M 19 cum] p. 297a17 39 sphaerae emendavi: multitudinis
codd, Al non supplevi</note>

<pb n="141"/>
constituitur, rotundum sit, quaudoquidem cuiusvis ponderis earum <note type="marginal">f. 38v</note>
partium, quae congregantur, inclinatio ad medium est. maior enim
pars minorem ad medium impellit; haec autem eo usque cogitur,
quo usque aliam minorem partem impellendo attingat, donec aequales
<lb n="5"/> potentiae pellantur ordinataeque ex omnibus oppositis lateribus in
oppositum, siquidem omnes partes ad medium inclinant. haec autem
minor pars cadentem ac prohibentem sustinet eamque prohibet
quoque, ne tangat prohibeatque. nihil vero ad rem interest, hoc
sit penes centra vel id, quod longe distat; partes namque ad id
<lb n="10"/> moventur, hoc est ad duo latera, donee ex omnibus partibus, perinde
quasi ponderatae essent, aequale pondus inveniatur. et haec est proprietas
sphaerae.</p></div><div type="textpart" subtype="paragraph" n="91"><p>Quod enim quispiam quaerere potest, [eandem] habet explicationem.
si enim terra medium mundi locum teneat et multo
<lb n="15"/> mains pondus ad alterum hemisphaerium addatur, perspicuum est
terrae medium, praeter centrum huius gravitatis, aliud medium
existere. necessario igitur non contingit, ut per se terra [in medio]
maneat. si enim foret parata, ut in medio quoque maneret, maneret
nunc etiam, donee pondus alterius hemisphaerii ad medium evolaret,
<lb n="20"/> quando tota terra una cum suis partibus movetur.</p></div><div type="textpart" subtype="paragraph" n="92"><p>Istam quaestionem dissolvit, cum dicit: consonum est autem, ut
consideremus, quemadmodnm censeamus, dum dicimus omnem magnitudinem
ad medium ferri. hoc siquidem non dicimus, quasi
omnis magnitudinis fini conveniat, ut centro huius totius aequalis
<lb n="25"/> sit, sed hoc erit (?) neoesse: si terra per se spbaera una existat, vel
sit secundum eius magnitudinem, eo modo, quo ipsa nunc est per
se, et maius pondus alteri hemisphaerio addatur, quoniam omne
illud pondus, quod fuit terrae adiunctum, necessario fertur et ad
medium deducitur, omnino igitur necesse est, ut universa terra ad
<lb n="30"/> id feratur, siquidem ab initio convenit, ut huius totius medium sit
et ad id tantum is motus deferatur, qui modicus est. nec dubium est
eam nullo modo moveri, verum plurimo motu non cietur, siquidem
media ponderis profunditate movebitur, quod ei adiunctum fuit. convenit
autem, ut mente concipias ac statuas eum affirmare terram moveri,
<lb n="35"/> quaudocunque | eius inclinatio non erit aequalis, ac quiescere, si <note type="marginal">f. 39r</note>
<note type="footnote">5 ordinataeque] ordinatumque omnes 6 inclinant emendavi: exordiuntur codd. Al
7 ac prohibentem Al: om. codd.; fort, mendis sublatis vertendum est: hoc autem minorem
partem cadentem sustinet . . tangat moveatque 18 non maneat codd. Al
in medio] exspectes sic maneret nunc etiam donec (19) emendavi: ac lapis (!) etiam extitisset
in tantum ut Al falso 19 donec] conicio antequam 25 sed—deducitur (29)] locus
difficilis neque integer, omne (27) scripsi: ad codd. Al. versio antiqua exhibet: hoc autem
foret necesse, siquidem terra . . extitisset vel esset . . per etenim si maius . . quoniam ipsum
non fuit, quoad ad illud pondus feratur, quoad fuit . . adiunctum, et quo ad medium descendit
<lb n="31"/> et ad . . moveri (32) corruptum</note>

<pb n="142"/>
inodo eius medium Imius totius medium esse sumatur. nihil vero <note type="marginal">f. 39r</note>
interest, sive hoc dixeiit, sive ita pronuntiaverit: quando simile
simili clauditur, si in eius medio ponatur, quiescet — idque est
quod destruere conabatur — siquidem eius sermo rationi huius sermonis
<lb n="5"/> congruit, tametsi in verbis dissimilis videatur. audi, quod
dicit: ita sive tola alicunde ferebatur [sive] secundum eius
partes singillatim, ad hoc feratur necesse est, dum aeque
omni ex parte medium teneat; quibus sane nil aliud intellegi
voluit, nisi quod nulla sit alia eius mansionis causa, nisi aequalitas
<lb n="10"/> inclinationis, obliquitas videlicet ac eius similitudo.</p></div></div></div></body></text></TEI>
                </passage>
            </reply>
            </GetPassage>