<GetPassage xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns="http://chs.harvard.edu/xmlns/cts">
            <request>
                <requestName>GetPassage</requestName>
                <requestUrn>urn:cts:greekLit:tlg2001.tlg043.1st1K-lat1:1.10-1.12</requestUrn>
            </request>
            <reply>
                <urn>urn:cts:greekLit:tlg2001.tlg043.1st1K-lat1:1.10-1.12</urn>
                <passage>
                    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><text><body><div type="translation" n="urn:cts:greekLit:tlg2001.tlg043.1st1K-lat1" xml:lang="lat"><div type="textpart" subtype="chapter" n="1"><div type="textpart" subtype="paragraph" n="10"><p>Si motum aliquem simplicem esse contingat, et is, qui
secundum circulum fit, simplex existat, in simplici corpore erit.
etenim si quispiam dixerit, corpus, quod in orbem movetur, esse compositum,
<lb n="30"/> et composita corpora (quemadmodum dicebamus) ab eo, quod
in eis superat, moveantur, consentaneum est, ut vincens in eo corpore
composito haud dubie corpus simplex existat. cumque victoria
praevaluerit, erit eius motus iuxta victoriam illius corporis; quamobrem
necessarium erit esse aliquod corpus simplex, cui tantum
<lb n="35"/> conversio accomodetur. consentaneum itaque erit, ut ordine oratio
recenseatur: si motus simplex inveniatur et ille, qui fit in orbem,
simplex existat, simplicis igitur corporis propria erit conversio.
atqui datur prius, dabitur igitur necessario et consequens. sed
Aristoteles huiuscemodi demonstrationis forma minime usus est, siquidem
<lb n="40"/> ipse autecedentis loco ea posuit, quae antea retulit, videlicet
simplicem motum inveniri, quoniam simplicia | corpora reut <note type="marginal">f. 3r</note>
<note type="footnote">15 — praevalet] ut si ignita trabs . . proiiciatur, quoniam in ea terra praevalet, deorsum
feretur Al</note>

<pb n="8"/>
periuntur, uec non simplicium corporum motum esse simplicein, <note type="marginal">f. 3r</note>
siquidem motus, qui in orbem fertur, simplex existit. etenim duao
tantum simplices lationes sunt, recta scilicet et rotunda, quandoquidem
simplices dimensiones, hoc est magnitudines, duae existunt.
<lb n="5"/> quod vero conversio debeat simplici corpori aptari, inde perspicuum
est, quia eiusmodi corpus in orbem fertur. etenim si corpus,
quod in orbem movetur, compositum esse statuerimus, cum dictum
a nobis sit, compositorum corporum motum fieri vi dominantis, consentancum
itaque erit, ut in mundo simplex aliquod corpus inveniatur,
<lb n="10"/> cuius conversio propria existat. hac itaque conclusione
deducta, nempe corpus aliquod inveniri, quod natura sua in circulum
feratur, ad alia progreditur, ex quibus haec eadem conclusio deducitur.
verum antequam posteriorem sermonem aggrediatur, cum
ex his deductum sit, omnino consentaneum esse, ut in mundo aliquod
<lb n="15"/> corpus inveniatur, addidit Aristoteles deinde secundum naturam
autem impossibile, si uniuscuiusque corporis unus
motus proprius existit. haec autem sententia ita intellegi debet,
ac si dixisset, quod si ignis sit, vel aliquod quatuor elementorum,
quod in circulum feratur, non erit rationi cousonum, ut conversio
<lb n="20"/> horum alicui secundum naturam insit, si unicuique corporum unus
accommodetur naturalis motus, ac definitae sint naturales motiones.
itaque iuxta syllogismi formam declaratum est, cousonum esse, ut
corpus aliquod inveniatur, quod non absolute, verum secundum
naturam in circulum moveatur.</p><lb n="25"/></div><div type="textpart" subtype="paragraph" n="11"><p>His igitur ita indicatis, aliam deinceps orationem prosequitur,
quae est eiusmodi. motus praeter naturam contrariatur
motui, qui secundum naturam existit, et motus, qui
naturali motui adversatur, unus est (unum enim uni contrariatur),
motus igitur praeter naturam unus existit. dum vero aliquod
<lb n="30"/> elementorum motu, qui in orbem fertur, movebitur, quoniam
eiusmodi motus simplex est, erit illi praeter naturam, siquidem
horum corporum naturalis motus rectus est; rectus vero motus motui
recto contrariatur, sicuti motus, qui ad supera fertur, ei adversatur,
qui deorsum tendit, et e converse, igitur motus hie, qui in circulum
<lb n="35"/> fertur, unicuique illorum, hoc est propriorum, contrariatur. et si
elementorum aliquod secundum naturam in orbem feratur, duos sibi
invicem contraries motus possidebit, quod sane ridiculum est ac
valde absurdum. non itaque eo movebitur motu, qui in orbem instituitur.
necnon rationi conseutaneum est, ut motus, qui in circulum
<lb n="40"/> fertur, dum simplex fuerit, alicuius corporis lyraeter quatuor elementa
proprius sit. baec autem oratio praecedentem insequitur, ac
iuxta ordinem in praecedenti oratione observatum, quae dicta a
nobis sunt, manifesta avadunt. ceterum eiusmodi sermouem subsequens
etiam insequitur, modo ei annectatur, ac unica oratione simul

<pb n="9"/>
explicentur, ille nempe qui dicit palam igitur est, aliquod f. 3r
in mundo inveniri corpus et reliqua, quae dcinceps sequuntur.
verba aufem, quodsi ia muudo aliud corpus inveniatur,
quod praeter naturam in circulum vertatur, omuino
<lb n="5"/> hahehit naturalem qnendain motum: (eiusmodi verba) ita intellegenda
sunt, siiiuideui dixiuius practer naturam, hoc comparatione
tantum est ad eum, qui secundum naturam existit, et
fieri uon potest, ut corpus externa latione praeditum sit, naturali
vero careat. nee alia relinquetur ulla anturalis molio, siquidem
<lb n="10"/> motus ad supera atque ad infera quatuor elemeutis secundum
naturam inest. ratioue igitur cousentaueum est, ut motus, qui
secundum circulum fit, minime praeter naturam existat, ac quinto
corpori omuino accommodetur. congruum itaque erit, ut quintum
aliquod ac simplex corpus inveniatur.</p><lb n="15"/></div><div type="textpart" subtype="paragraph" n="12"><p>Idem praeterea, hoc est in mundo quintum corpus inveuiri,
alia quoque ratione hunc in modum explicatur. conversio ea latione
perfectior est, quae recto ordine fit, ilia siquidem inter perfectas
lationes connumeratur, rectae lineae vero motus minime perfectus
existit. cireulus euim figurarum omnium perfectissimus est, siquidem
<lb n="20"/> neque additiouem admittit neque defectum, sed de numero eorum
est, quae perfecta gignuntur. at nulla recta linea perfecta existit,
cum si finita, tum etiam si infinita censeatur. si enim infinita
existimetur, cum indefinita ac indeterminata sit, perfecta esse non
potest, si vero finitam illam iudicabis, poterit et incrementum et
<lb n="25"/> decrementum suscipere et sic diminuta erit. perfectum insuper liabet
exordium, medium atque extremum, quae in circulo tantum deprehenduntur,
in recta autem linea nulla ratione inveniuntur. in
eo euim, quod fiuem nou babet, qua ratione haec reperiri possunt,
in quantum fuerit infinitum? fiuitum vero, cum fieri non possit,
<lb n="30"/> ut medium habeat, quo iure etiam baec babere poterit? | etenim f.
si additionem susceperit, qui fieri potest, ut unum idemque medium
custodiat? . . . cum autem conversio motu recto prior sit: igitur quod
conversione movetur, eo prius erit, quod recto motu defertur. una
est enim proportio, quam hi duo motus inter se habent. at corpora,
<lb n="35"/> quae recto motu feruntur, simplicia sunt, et consonum est, ut
id, quod prius simplici est, simplex quoque existat. igitur quod in
circulum movetur, congruum est, ut simplex sit, sique non erit
unum ex quatuor elementis (motus namque elemeutorum recti sunt)
relinquitur ut eiusmodi corpus existat. congruum vero nou est,
<lb n="40"/> ut sit aliquod corporura compositorum, primum quoniam corpus
simplex est (ut superius iudicatum fuit), cum simplici antiquius sit;
<note type="footnote">25 Alexander apud Simpl. p. 39,11 39 eiusmodi Al; om. codd.; fort, suppl. aliud
40 primiun et (p. 10, 1) deinde scripsi: vel primorum, vel secundorum codd. Al</note>

<pb n="10"/>
deinde si quod in circulum movetuv, compositum extitisset, ab eo, <note type="marginal">f. 3v</note>
quod superat in illo, motus eius proficisceretur. ex his igitur perspicuum
fit, corpora composita mokeri, si antea motus orbcularis
cumque eiusmodi motus alicuius quatuor elernentorum proprius
<lb n="5"/> non sit, igitur consentaneum est, ut quinti corporis proprius
existat.</p></div></div></div></body></text></TEI>
                </passage>
            </reply>
            </GetPassage>