Cerberos should be interpreted in the way I have interpreted the Hydra, i.e. that he had two pups who always walked beside their father, such that it seemed that he had three heads.