<GetPassage xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns="http://chs.harvard.edu/xmlns/cts">
            <request>
                <requestName>GetPassage</requestName>
                <requestUrn>urn:cts:greekLit:tlg0548.tlg001.perseus-eng2:2.7.8-3.1.2</requestUrn>
            </request>
            <reply>
                <urn>urn:cts:greekLit:tlg0548.tlg001.perseus-eng2:2.7.8-3.1.2</urn>
                <passage>
                    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><text xml:lang="eng"><body><div type="translation" n="urn:cts:greekLit:tlg0548.tlg001.perseus-eng2" xml:lang="eng"><div subtype="book" type="textpart" n="2"><div subtype="chapter" type="textpart" n="7"><div subtype="section" type="textpart" n="8"><p><milestone unit="para"/>And he had sons by the daughters of Thespius,<note anchored="true" resp="ed" place="unspecified">A short list of the sons of Herakles is given by <bibl>Hyginus, Fab. 162</bibl>. As to the daughters of Thespius, see above, <bibl n="Apollod. 2.4.10">Apollod. 2.4.10</bibl>.</note> to wit: by Procris he had Antileon and Hippeus( for the eldest daughter bore twins); by Panope he had Threpsippas; by Lyse he had Eumedes;<gap reason="lost"/>he had Creon; by Epilais he had Astyanax; by Certhe he had Iobes; by Eurybia he had Polylaus; by Patro he had Archemachus; by Meline he had Laomedon; by Clytippe he had Eurycapys; by Eubote he had Eurypylus; by Aglaia he had Antiades; by Chryseis he had Onesippus; by Oriahe had Laomenes; by Lysidice he had Teles; by Menippis he had Entelides; by Anthippe he had Hippodromus; by Eury <gap reason="lost"/> he had Teleutagoras; by Hippo he had Capylus; by <name type="place" key="tgn,7002677">Euboea</name> he had <name type="place" key="tgn,7011019">Olympus</name>; by Nice he had Nicodromus; by Argele he had Cleolaus; by Exole he had Erythras; by Xanthis he had Homolippus; by Stratonice he had Atromus; by Iphis he had Celeustanor; by Laothoe he had Antiphus; by Antiope he had Alopius; by Calametis he had Astybies; by Phyleis he had Tigasis, by Aeschreis he had Leucones; by Anthea<gap reason="lost"/>; by Eurypyle he had Archedicus; by Erato he had Dynastes; by Asopis he had Mentor; <pb n="275"/>by Eone he had Amestrius; by Tiphyse he had Lyncaeus; by Olympusa he had Halocrates; by Heliconis he had Phalias; by Hesychia he had Oestrobles; by Terpsicrate he had Euryopes; by Elachia he had Buleus; by Nicippe he had Antimachus; by Pyrippehe had Patroclus; by Praxithea he had Nephus; by Lysippe he had Erasippus; by Toxicrate he had Lycurgus; by Marse he had Bucolus; by Eurytele he had Leucippus; by Hippocrate he had Hippozygus. These he had by the daughters of Thespius. And he had sons by other women: by Deianira, daughter of Oeneus, he had Hyllus, Ctesippus, Glenus and Onites;<note anchored="true" resp="ed" place="unspecified">Compare <bibl>Diod. 4.37.1</bibl>.</note> by <name type="place" key="perseus,Megara">Megara</name>, daughter of Creon, he had Therimachus, Deicoon, and Creontiades;<note anchored="true" resp="ed" place="unspecified">Compare <bibl n="Apollod. 2.4.11">Apollod. 2.4.11</bibl>; <bibl>Scholiast on Hom. Od. 11.269</bibl>, who agrees with Apollodorus as to the names of the children whom Herakles had by <name type="place" key="perseus,Megara">Megara</name>. But other writers gave different lists. Dinias the <name type="place" key="tgn,5001993">Argive</name>, for example, gave the three names mentioned by Apollodorus, but added to them Deion. See the <bibl>Scholiast on Pind. I. 5.61(104)</bibl>.</note> by Omphale he had Agelaus,<note anchored="true" resp="ed" place="unspecified"><bibl>Diod. 4.31.8</bibl> and <bibl>Ovid, Her. ix.53ff.</bibl> give Lamus as the name of the son whom Omphale bore to Herakles.</note> from whom the family of Croesus was descended,<note anchored="true" resp="ed" place="unspecified">According to <bibl n="Hdt. 1.7">Hdt. 1.7</bibl> the dynasty which preceded that of Croesus on the throne of <name type="place" key="tgn,7002615">Sardes</name> traced their descent from Alcaeus, the son of Herakles by a slave girl. It is a curious coincidence that Croesus, like his predecessor or ancestor Herakles, is said to have attempted to burn himself on a pyre when the Persians captured <name type="place" key="tgn,7002615">Sardes</name>. See <bibl n="Bacchyl. Ep. 3.24">Bacch. 3.24-62, ed. Jebb</bibl>. The tradition is supported by the representation of the scene on a red-figured vase, which may have been painted about forty years after the capture of <name type="place" key="tgn,7002615">Sardes</name> and the death or captivity of Croesus. See <bibl>Baumeister, <title>Denkmäler des klassischen Altertums</title>, ii.796, fig. 860</bibl>. Compare <bibl><title>Adonis, Attis, Osiris</title>, 3rd ed. i.174ff.</bibl> The Herakles whom Greek tradition associated with Omphale was probably an Oriental deity identical with the Sandan of <name type="place" key="perseus,Tarsus">Tarsus</name>. See <bibl><title>Adonis, Attis, Osiris</title>, i.124ff.</bibl> </note> by Chalciope, daughter <pb n="277"/>of Eurypylus, he had Thettalus; by Epicaste, daughter of Augeas, he had Thestalus; by Parthenope, daughter of Stymphalus, he had Everes; by Auge, daughter of Aleus, he had Telephus;<note anchored="true" resp="ed" place="unspecified">See above, <bibl n="Apollod. 2.7.4">Apollod. 2.7.4</bibl>, and below, <bibl n="Apollod. 3.9.1">Apollod. 3.9.1</bibl>.</note> by Astyoche, daughter of Phylas, he had Tlepolemus;<note anchored="true" resp="ed" place="unspecified">See above, <bibl n="Apollod. 2.7.6">Apollod. 2.7.6</bibl>.</note> by Astydamia, daughter of Amyntor, he had Ctesippus; by Autonoe, daughter of Pireus, he had Palaemon. </p></div></div><div subtype="chapter" type="textpart" n="8"><div subtype="section" type="textpart" n="1"><p><milestone unit="para"/>When Hercules had been translated to the gods, his sons fled from Eurystheus and came to Ceyx.<note anchored="true" resp="ed" place="unspecified">Ceyx, king of <name type="place" key="perseus,Trachis">Trachis</name>, who had given shelter and hospitality to Herakles. See above, <bibl n="Apollod. 2.7.7">Apollod. 2.7.7</bibl>. Compare <bibl>Diod. 4.57</bibl>, who agrees with Apollodorus as to the threats of Eurystheus and the consequent flight of the children of Herakles from Trachis to <name type="place" key="perseus,Athens">Athens</name>. According to Hecataeus, quoted by <bibl>Longinus, De sublimitate 27</bibl>, king Ceyx ordered them out of the country, pleading his powerlessness to protect them. Compare <bibl n="Paus. 1.32.6">Paus. 1.32.6</bibl>.</note> But when Eurystheus demanded their surrender and threatened war, they were afraid, and, quitting <name type="place" key="perseus,Trachis">Trachis</name>, fled through <name type="place" key="tgn,1000074">Greece</name>. Being pursued, they came to <name type="place" key="perseus,Athens">Athens</name>, and sitting down on the altar of Mercy, claimed protection.<note anchored="true" resp="ed" place="unspecified">Compare <bibl>Scholiast on Aristoph. Kn. 1151</bibl>, who mentions that the Heraclids took refuge at the altar of Mercy. As to the altar of Mercy see below, <bibl n="Apollod. 3.7.1">Apollod. 3.7.1</bibl> note. Apollodorus has omitted a famous episode in the war which the Athenians waged with the Argives in defence of the children of Herakles. An oracle having declared that victory would rest with the Athenians if a highborn maiden were sacrificed to Persephone, a voluntary victim was found in the person of Macaria, daughter of Herakles, who gave herself freely to die for <name type="place" key="perseus,Athens">Athens</name>. See <bibl n="Eur. Heraclid. 406">Eur. Heraclid. 406ff.</bibl>; <bibl n="Eur. Heraclid. 488">Eur. Heraclid. 488ff.</bibl>; <bibl n="Paus. 1.32.6">Paus. 1.32.6</bibl>; <bibl>Zenobius, Cent. ii.61</bibl>; <bibl>Timaeus, Lexicon, s.v. <foreign xml:lang="grc">Βάλλʼ εἰς μακαρίαν</foreign> </bibl>; <bibl>Scholiast on Plat. Hipp. Maj. 293a</bibl>; <bibl>Scholiast on Aristoph. Kn. 1151</bibl>. The protection afforded by <name type="place" key="perseus,Athens">Athens</name> to the suppliant Heraclids was a subject of patriotic pride to the Athenians. See <bibl n="Lys. 2.11">Lys. 2.11-16</bibl>; <bibl n="Isoc. 4.15">Isoc. 4.15, 16</bibl>. The story was told by Pherecydes, who represented Demophon, son of Theseus, as the protector of the Heraclids at <name type="place" key="perseus,Athens">Athens</name>. See <bibl>Ant. Lib. 33</bibl>. In this he may have been followed by Euripides, who in his play on the subject introduces Demophon as king of <name type="place" key="perseus,Athens">Athens</name> and champion of the Heraclids (<bibl n="Eur. Heraclid. 111">Eur. Heraclid. 111ff.</bibl>). But, according to <bibl n="Paus. 1.32.6">Paus. 1.32.6</bibl>, it was not Demophon but his father Theseus who received the refugees and declined to surrender them to Eurystheus</note> Refusing to surrender them, the Athenians bore the brunt of war with Eurystheus, and slew his sons, Alexander, Iphimedon, Eurybius, Mentor and Perimedes. Eurystheus himself fled in a chariot, but was pursued and slain by Hyllus just as he was driving past the <pb n="279"/> Scironian cliffs; and Hyllus cut off his head and gave it to Alcmena; and she gouged out his eyes with weaving-pins.<note anchored="true" resp="ed" place="unspecified">Traditions varied concerning the death and burial of Eurystheus. <bibl>Diod. 4.57.6</bibl>, in agreement with Apollodorus, says that all the sons of Eurystheus were slain in the battle, and that the king himself, fleeing in his chariot, was killed by Hyllus, son of Herakles. According to <bibl n="Paus. 1.44.9">Paus. 1.44.9</bibl>, the tomb of Eurystheus was near the Scironian Rocks, where he had been killed by Iolaus (not Hyllus) as he was fleeing home after the battle. According to Euripides, he was captured by Iolaus at the Scironian Rocks and carried a prisoner to Alcmena, who ordered him to execution, although the Athenians interceded for his life; and his body was buried before the sanctuary of Athena at <name type="place" key="perseus,Pallene">Pallene</name>, an Attic township situated between <name type="place" key="perseus,Athens">Athens</name> and Marathon. See <bibl n="Eur. Heraclid. 843">Eur. Heraclid. 843ff.</bibl>; <bibl n="Eur. Heraclid. 928">Eur. Heraclid. 928ff.</bibl>; <bibl n="Eur. Heraclid. 1030">Eur. Heraclid. 1030ff.</bibl> According to <bibl n="Strab. 8.6.19">Strab. 8.6.19</bibl>, Eurystheus marched against the Heraclids and Iolaus at Marathon; he fell in the battle, and his body was buried at Gargettus, but his head was cut off and buried separately in Tricorythus, under the high road, at the spring Macaria, and the place was hence called “the Head of Eurystheus.” Thus Strabo lays the scene of the battle and of the death of Eurystheus at Marathon. From <bibl n="Paus. 1.32.6">Paus. 1.32.6</bibl> we know that the spring Macaria, named after the heroine who sacrificed herself to gain the victory for the Heraclids, was at Marathon. The name seems to have been applied to the powerful subterranean springs which form a great marsh at the northern end of the plain of Marathon. The ancient high road, under which the head of Eurystheus was buried, and of which traces existed down to modern times, here ran between the marsh on the one hand and the steep slope of the mountain on the other. At the northern end of the narrow defile thus formed by the marsh and the mountain stands the modern village of Kato-Souli, which is proved by inscriptions to have occupied the site of the ancient Tricorythus. See <bibl>W. M. Leake, <title>The Demi of Athens</title>, 2nd ed. (London, 1841), pp. 95ff.</bibl>, and <bibl>Frazer, commentary on Pausanias, vol. ii. pp. 432, 439ff.</bibl> But <name type="place" key="perseus,Pallene">Pallene</name>, at or near which, according to Euripides, the body of Eurystheus was buried, lay some eighteen miles or so away at the northern foot of Mount <name type="place" key="tgn,7010826">Hymettus</name>, in the gap which divides the high and steep mountains of Pentelicus and <name type="place" key="tgn,7010826">Hymettus</name> from each other. That gap, forming the only gateway into the plain of <name type="place" key="perseus,Athens">Athens</name> from the north east, was strategically very important, and hence was naturally the scene of various battles, legendary or historical. Gargettus, where, according to Strabo, confirmed by Hesychius and Stephanus Byzantius (s.v. <foreign xml:lang="grc">Γαργηττός</foreign>), the headless trunk of Eurystheus was interred, seems to have lain on the opposite side of the gap, near the foot of Pentelicus, where a small modern village, Garito, apparently preserves the ancient name. See <bibl>W. M. Leake, op. cit. pp. 26ff., 44-47</bibl>; <bibl><title>Karten von Attika, Erläuternder Text</title>, Heft II. von A. Milchhoefer (Berlin, 1883), pp. 35</bibl> (who differs as to the site of Gargettus); <bibl><title>Guides-Joanne, Grèce</title>, par B. Haussoullier, i. (Paris, 1896), pp. 204ff.</bibl> Thus the statements of Euripides and Strabo about the place where the body of Eurystheus was buried may be reconciled if we suppose that it was interred at Gargettus facing over against <name type="place" key="perseus,Pallene">Pallene</name>, which lay on the opposite or southern side of the gap between Pentelicus and <name type="place" key="tgn,7010826">Hymettus</name>. For the battles said to have been fought at various times in this important pass, see <bibl n="Hdt. 1.62">Hdt. 1.62ff.</bibl>; <bibl n="Aristot. Ath. Pol. 15">Aristot. Ath. Pol. 15</bibl>, with Sir J. E. Sandys's note; <bibl n="Plut. Thes. 13">Plut. Thes. 13</bibl>; <bibl>Scholiast on Eur. Hipp. 35</bibl>. The statement of Apollodorus that Hyllus killed Eurystheus and brought his head to Alcmena, who gouged out his eyes with weaving-pins, is repeated by <bibl>Zenobius, Cent. ii.61</bibl>, who probably here, as so often, simply copied our author without acknowledgment. According to <bibl n="Pind. P. 9">Pind. P. 9.79(137)ff., (with the Scholia)</bibl>, the slayer of Eurystheus was not Hyllus but Iolaus; and this seems to have been the common tradition. Can we explain the curious tradition that the severed head and body of the foeman Eurystheus were buried separately many miles apart, and both of them in passes strategically important? According to <bibl n="Eur. Heraclid. 1026">Eur. Heraclid. 1026ff.</bibl>, Eurystheus, before being killed by the order of Alcmena, announced to the Athenians that, in gratitude for their merciful, though fruitless, intercession with Alcmena, he would still, after his death, lying beneath the sod, be a friend and saviour to <name type="place" key="perseus,Athens">Athens</name>, but a stern foe to the descendants of the Heraclids—that is, to the Argives and Spartans, both of whom traced the blood of their kings to Herakles. Further, he bade the Athenians not to pour libations or shed blood on his grave, for even without such offerings he would in death benefit them and injure their enemies, whom he would drive home, defeated, from the borders of <name type="place" key="tgn,7002681">Attica</name>. From this it would seem that the ghost of Eurystheus was supposed to guard <name type="place" key="tgn,7002681">Attica</name> against invasion; hence we can understand why his body should be divided in two and the severed parts buried in different passes by which enemies might march into the country, because in this way the ghost might reasonably be expected to do double duty as a sentinel or spiritual outpost in two important places at the same time. Similarly the dead Oedipus in his grave at <name type="place" key="perseus,Athens">Athens</name> was believed to protect the country and ensure its welfare. See <bibl n="Soph. OC 576">Soph. OC 576ff.</bibl>; <bibl n="Soph. OC 1518">Soph. OC 1518-1534</bibl>; <bibl n="Soph. OC 1760">Soph. OC 1760-1765</bibl>; <bibl>Aristides, Or. xlvi. vol. ii. p. 230, ed. G. Dindorf</bibl>. So Orestes, in gratitude for his acquittal at <name type="place" key="perseus,Athens">Athens</name>, is represented by Aeschylus as promising that even when he is in his grave he will prevent any <name type="place" key="tgn,5001993">Argive</name> leader from marching against <name type="place" key="tgn,7002681">Attica</name>. See <bibl n="Aesch. Eum. 732">Aesch. Eum. 732(762)ff.</bibl> And Euripides makes Hector declare that the foreigners who had fought in defence of <name type="place" key="perseus,Troy">Troy</name> were “no small security to the city” even when “they had fallen and were lying in their heaped-up graves.” See <bibl n="Eur. Rh. 413">Eur. Rh. 413-415</bibl>. These examples show that in the opinion of the Greeks the ghosts even of foreigners could serve as guardian spirits of a country to which they were attached by ties of gratitude or affection; for in each of the cases I have cited the dead man who was thought to protect either <name type="place" key="tgn,7002681">Attica</name> or <name type="place" key="perseus,Troy">Troy</name> was a stranger from a strange land. Some of the Scythians in antiquity used to cut off the heads of their enemies and stick them on poles over the chimneys of their houses, where the skulls were supposed to act as watchmen or guardians, perhaps by repelling any foul fiends that might attempt to enter the dwelling by coming down the chimney. See <bibl n="Hdt. 4.103">Hdt. 4.103</bibl>. So tribes in <name type="place" key="tgn,1000107">Borneo</name>, who make a practice of cutting off the heads of their enemies and garnishing their houses with these trophies, imagine that they can propitiate the spirits of their dead foes and convert them into friends and protectors by addressing the skulls in endearing language and offering them food. See <bibl><title>Spirits of the Corn and of the Wild</title>, i.294ff.</bibl> The references in Greek legend to men who habitually relieved strangers of their heads, which they added to their collection of skulls, may point to the former existence among the Greeks of a practice of collecting human skulls for the purpose of securing the ghostly protection of their late owners. See notes on <bibl n="Apollod. 2.5.11">Apollod. 2.5.11</bibl> (Antaeus), <bibl n="Apollod. 2.7.7">Apollod. 2.7.7</bibl> (Cycnus). Compare <bibl n="Apollod. Epit. E.2.5">Apollod. E.2.5</bibl> (Oenomaus); note on <bibl n="Apollod. 1.7.8">Apollod. 1.7.8</bibl> (Evenus).</note> <pb n="281"/> </p></div><div subtype="section" type="textpart" n="2"><p><milestone unit="para"/>After Eurystheus had perished, the Heraclids came to attack <name type="place" key="tgn,7017076">Peloponnese</name> and they captured all the cities.<note anchored="true" resp="ed" place="unspecified">For the first attempted invasion of the <name type="place" key="tgn,7017076">Peloponnese</name> by the Heraclids or sons of Herakles, see <bibl>Diod. 4.58.1-4</bibl>. The invasion is commonly spoken of as a return, because, though their father Herakles had been born at <name type="place" key="perseus,Thebes">Thebes</name> in <name type="place" key="tgn,7002683">Boeotia</name>, he regarded <name type="place" key="perseus,Mycenae">Mycenae</name> and <name type="place" key="perseus,Tiryns">Tiryns</name>, the kingdom of his forefathers, as his true home. The word (<foreign xml:lang="grc">κάθοδος</foreign>) here employed by Apollodorus is regularly applied by Greek writers to the return of exiles from banishment, and in particular to the return of the Heraclids. See, for example, <bibl n="Strab. 8.3.30">Strab. 8.3.30</bibl>, <bibl n="Strab. 8.4.1">Strab. 8.4.1</bibl>, <bibl n="Strab. 8.5.5">Strab. 8.5.5</bibl>, <bibl n="Strab. 8.6.10">Strab. 8.6.10</bibl>, <bibl n="Strab. 8.7.1">Strab. 8.7.1</bibl>, <bibl n="Strab. 8.8.5">Strab. 8.8.5</bibl>, <bibl n="Strab. 9.1.7">Strab. 9.1.7</bibl>, <bibl n="Strab. 10.2.6">Strab. 10.2.6</bibl>, <bibl n="Strab. 13.1.3">Strab. 13.1.3</bibl>, <bibl n="Strab. 14.2.6">Strab. 14.2.6</bibl>; <bibl n="Paus. 4.3.3">Paus. 4.3.3</bibl>; <bibl n="Paus. 5.6.3">Paus. 5.6.3</bibl>. The corresponding verbs, <foreign xml:lang="grc">κατέρχεσθαι</foreign>, “to return from exile,” and <foreign xml:lang="grc">κατάγειν</foreign>, “to bring back from exile,” are both used by Apollodorus in these senses. See <bibl n="Apollod. 2.7.2">Apollod. 2.7.2-3</bibl>; <bibl n="Apollod. 2.8.2">Apollod. 2.8.2</bibl> and <bibl n="Apollod. 2.8.5">Apollod. 2.8.5</bibl>; <bibl n="Apollod. 3.10.5">Apollod. 3.10.5</bibl>. The final return of the Heraclids, in conjunction with the Dorians, to the <name type="place" key="tgn,7017076">Peloponnese</name> is dated by <bibl n="Thuc. 1.12.3">Thuc. 1.12.3</bibl> in the eightieth year after the capture of <name type="place" key="perseus,Troy">Troy</name>; according to <bibl n="Paus. 4.3.3">Paus. 4.3.3</bibl>, it occurred two generations after that event, which tallies fairly with the estimate of Thucydides. <bibl>Velleius Paterculus i.2.1</bibl> agrees with Thucydides as to the date, and adds for our further satisfaction that the return took place one hundred and twenty years after Herakles had been promoted to the rank of deity.</note> When a year had elapsed from their <pb n="283"/>return, a plague visited the whole of <name type="place" key="tgn,7017076">Peloponnese</name>; and an oracle declared that this happened on account of the Heraclids, because they had returned before the proper time. Hence they quitted <name type="place" key="tgn,7017076">Peloponnese</name> and retired to Marathon and dwelt there.<note anchored="true" resp="ed" place="unspecified">Diodorus Siculus says nothing of this return of the Heraclids to <name type="place" key="tgn,7002681">Attica</name> after the plague, but he records (<bibl>Diod. 4.58.3ff.</bibl>) that, after their defeat and the death of Hyllus at the Isthmus, they retired to Tricorythus and stayed there for fifty years. We have seen (above, p. 278, note on <bibl n="Apollod. 2.8.1">Apollod. 2.8.1</bibl>) that Tricorythus was situated at the northern end of the plain of Marathon.</note> Now before they came out of <name type="place" key="tgn,7017076">Peloponnese</name>, Tlepolemus had killed Licymnius inadvertently; for while he was beating a servant with his stick Licymnius ran in between; so he fled with not a few, and came to <name type="place" key="tgn,7011266">Rhodes</name>, and dwelt there.<note anchored="true" resp="ed" place="unspecified">For the homicide and exile of Tlepolemus, see <bibl n="Hom. Il. 2.653">Hom. Il. 2.653-670</bibl>, with the <bibl>Scholiast on Hom. Il. 662</bibl>; <bibl n="Pind. O. 7">Pind. O. 7.27(50)ff.</bibl>; <bibl n="Strab. 14.2.6">Strab. 14.2.6</bibl>; <bibl>Diod. 4.58.7ff.</bibl> According to Pindar, the homicide was apparently not accidental, but committed in a fit of anger with a staff of olive-wood.</note> But Hyllus married Iole according to his father's commands, and sought to effect the return of the Heraclids. So he went to <name type="place" key="perseus,Delphi">Delphi</name> and inquired how they should return; and the god said that they should await the third crop before returning. But Hyllus supposed that the third crop signified three years; and having waited that time he returned with his army<note anchored="true" resp="ed" place="unspecified">He was met by a Peloponnesian army at the Isthmus of <name type="place" key="perseus,Corinth">Corinth</name> and there defeated and slain in single combat by Echemus, king of <name type="place" key="perseus,Tegea">Tegea</name>. Then, in virtue of a treaty which they had concluded with their adversaries, the Heraclids retreated to <name type="place" key="tgn,7002681">Attica</name> and did not attempt the invasion of <name type="place" key="tgn,7017076">Peloponnese</name> again for fifty years. See <bibl>Diod. 4.58.1-5</bibl>; <bibl n="Paus. 8.5.1">Paus. 8.5.1</bibl>. These events may have been recorded by Apollodorus in the lacuna which follows.</note> <gap reason="lost"/> of Hercules to <name type="place" key="tgn,7017076">Peloponnese</name>, when Tisamenus, son of <pb n="285"/> Orestes, was reigning over the Peloponnesians.<note anchored="true" resp="ed" place="unspecified">Pausanias at first dated the return of the Heraclids in the reign of this king (<bibl n="Paus. 2.18.7">Paus. 2.18.7</bibl>, <bibl n="Paus. 3.1.5">Paus. 3.1.5</bibl>; compare <bibl n="Apollod. 4.3.3">Apollod. 4.3.3</bibl>), but he afterwards retracted this opinion (<bibl n="Paus. 8.5.1">Apollod. 8.5.1</bibl>).</note> And in another battle the Peloponnesians were victorious, and Aristomachus<note anchored="true" resp="ed" place="unspecified">This Aristomachus was a son of Cleodaeus (<bibl n="Paus. 2.7.6">Paus. 2.7.6</bibl>), who was a son of Hyllus (<bibl n="Paus. 3.15.10">Paus. 3.15.10</bibl>), who was a son of Herakles (<bibl n="Paus. 1.35.8">Paus. 1.35.8</bibl>). Aristomachus was the father of Aristodemus, Temenus, and Cresphontes (<bibl n="Paus. 2.18.7">Paus. 2.18.7</bibl>, <bibl n="Paus. 8.5.6">Paus. 8.5.6</bibl>), of whom Temenus and Cresphontes led the Heraclids and Dorians in their final invasion and conquest of <name type="place" key="tgn,7017076">Peloponnese</name> (<bibl n="Paus. 2.18.7">Paus. 2.18.7</bibl>, <bibl n="Paus. 5.3.5">Paus. 5.3.5ff.</bibl>, <bibl n="Paus. 5.4.1">Paus. 5.4.1</bibl>, <bibl n="Paus. 8.5.6">Paus. 8.5.6</bibl>, <bibl n="Paus. 10.38.10">Paus. 10.38.10</bibl>). Compare <bibl n="Hdt. 6.52">Hdt. 6.52</bibl>, who indicates the descent of Aristodemus from Herakles concisely by speaking of “Aristodemus, the son of Aristomachus, the son of Cleodaeus, the son of Hyllus.” Thus, according to the traditional genealogy, the conquerors of the <name type="place" key="tgn,7017076">Peloponnese</name> were great-grandsons of Herakles. With regard to Aristomachus, the father of the conquerors, Pausanias says (<bibl n="Paus. 2.7.6">Paus. 2.7.6</bibl>) that he missed his chance of returning to <name type="place" key="tgn,7017076">Peloponnese</name> through mistaking the meaning of the oracle. The reference seems to be to the oracle about “the narrows,” which is reported by Apollodorus (see below, note 2.8.2.h).</note> was slain. But when the sons of Cleodaeus<note anchored="true" resp="ed" place="unspecified">As Heyne pointed out, the name Cleodaeus here is almost certainly wrong, whether we suppose the mistake to have been made by Apollodorus himself or by a copyist. For Cleodaeus was the father of Aristomachus, whose death in battle Apollodorus has just recorded; and, as the sequel clearly proves, the reference is here not to the brothers but to the sons of Aristomachus, namely, Temenus and Cresphontes, the conquerors of the <name type="place" key="tgn,7017076">Peloponnese</name>. Compare the preceding note.</note> were grown to man's estate, they inquired of the oracle concerning their return. And the god having given the same answer as before, Temenus blamed him, saying that when they had obeyed the oracle they had been unfortunate. But the god retorted that they were themselves to blame for their misfortunes, for they did not understand the oracles, seeing that by “ the third crop” he meant, not a crop of the earth, but a crop of a generation, and that by the narrows he meant the broad-bellied sea on the right of the Isthmus.<note anchored="true" resp="ed" place="unspecified">The oracle was recorded and derided by the cynical philosopher Oenomaus, who, having been deceived by what purported to be a revelation of the deity, made it his business to expose the whole oracular machinery to the ridicule and contempt of the public. This he did in a work entitled <title>On Oracles, or the Exposure of Quacks</title>, of which Eusebius has preserved some extracts. From one of these (<bibl>Eusebius, v.20</bibl>) we learn that when Aristomachus applied to the oracle, he was answered, “The gods declare victory to thee by the way of the narrows” (<foreign xml:lang="grc">Νίκην σοι φαίνουσι θεοὶ διʼ ὁδοῖο στενύγρων</foreign>). This the inquirer understood to mean “by the Isthmus of <name type="place" key="perseus,Corinth">Corinth</name>,” and on that understanding the Heraclids attempted to enter <name type="place" key="tgn,7017076">Peloponnese</name> by the Isthmus, but were defeated. Being taxed with deception, the god explained that when he said “the narrows” he really meant “the broads,” that is, the sea at the mouth of the Gulf of <name type="place" key="perseus,Corinth">Corinth</name>. Compare <bibl>K. O. Müller, <title>Die Dorier</title>(2), i.58ff.</bibl>, who would restore the “retort courteous” of the oracle in two iambic lines as follows:<quote type="oracle" xml:lang="grc"><l>γενεᾶς γάρ, οὐ γῆς καρπὸν ἐξεῖπον τρίτον</l><l>καὶ τὴν στενυγρὰν αὖ τὸν εὐρυγάστορα</l><l>—ἔχοντα κατὰ τὸν Ἰσθμὸν δεξιάν.</l></quote> </note> On hearing that, <pb n="287"/> Temenus made ready the army and built ships in <name type="place" key="tgn,7010899">Locris</name> where the place is now named <name type="place" key="tgn,7011174">Naupactus</name> from that.<note anchored="true" resp="ed" place="unspecified"><name type="place" key="tgn,7011174">Naupactus</name> means “ship-built.” Compare <bibl n="Strab. 9.4.7">Strab. 9.4.7</bibl>; <bibl n="Paus. 4.26.1">Paus. 4.26.1</bibl>; <bibl n="Paus. 10.38.10">Paus. 10.38.10</bibl>.</note> While the army was there, Aristodemus was killed by a thunderbolt,<note anchored="true" resp="ed" place="unspecified">Aristodemus was a son of Aristomachus and brother of Temenus and Cresphontes, the conquerors of the <name type="place" key="tgn,7017076">Peloponnese</name> (<bibl n="Paus. 2.18.7">Paus. 2.18.7</bibl>). Some said he was shot by Apollo at <name type="place" key="perseus,Delphi">Delphi</name> for not consulting the oracle, but others said he was murdered by the children of Pylades and Electra (<bibl n="Paus. 3.1.6">Paus. 3.1.6</bibl>). Apollodorus clearly adopts the former of these two accounts; the rationalistic Pausanias preferred the latter.</note> leaving twin sons, Eurysthenes and Procles, by Argia, daughter of Autesion.<note anchored="true" resp="ed" place="unspecified">Compare <bibl n="Hdt. 6.52">Hdt. 6.52</bibl>.</note> </p></div><div subtype="section" type="textpart" n="3"><p> And it chanced that a calamity also befell the army at <name type="place" key="tgn,7011174">Naupactus</name>. For there appeared to them a soothsayer reciting oracles in a fine frenzy, whom they took for a magician sent by the Peloponnesians to be the ruin of the army. So Hippotes, son of Phylas, son of Antiochus, son of Hercules, threw a javelin at him, and hit and killed him.<note anchored="true" resp="ed" place="unspecified">The soothsayer was Carnus, an Acarnanian; the Dorians continued to propitiate the soul of the murdered seer after his death. See <bibl n="Paus. 3.13.4">Paus. 3.13.4</bibl>; <bibl>Conon 26</bibl>; <bibl>Scholiast on Theocritus v.83</bibl>.</note> In consequence of that, the naval force perished with the destruction of the fleet, and the land force suffered from famine, and the army disbanded. When Temenus inquired of the oracle concerning this calamity, the god said that these things were done by the soothsayer<note anchored="true" resp="ed" place="unspecified">That is, by the angry spirit of the murdered man.</note> and he ordered him to banish the slayer for ten years and to take for his guide the Three-Eyed One. So they banished Hippotes, and sought for the Three-Eyed One.<note anchored="true" resp="ed" place="unspecified">With this and what follows compare <bibl n="Paus. 5.3.5">Paus. 5.3.5ff.</bibl>; <bibl>Suidas, s.v. <foreign xml:lang="grc">Τριόφθαλμος</foreign> </bibl>; and as to Oxylus, compare <bibl n="Strab. 8.3.33">Strab. 8.3.33</bibl>. Pausanias calls Oxylus the son of Haemon.</note> And <pb n="289"/>they chanced to light on Oxylus, son of Andraemon, a man sitting on a one-eyed horse ( its other eye having been knocked out with an arrow); for he had fled to <name type="place" key="perseus,Elis">Elis</name> on account of a murder, and was now returning from there to <name type="place" key="tgn,7002678">Aetolia</name> after the lapse of a year.<note anchored="true" resp="ed" place="unspecified">The homicide is said to have been accidental; according to one account, the victim was the homicide's brother. See <bibl n="Paus. 5.3.7">Paus. 5.3.7</bibl>. As to the banishment of a murderer for a year, see note on <bibl n="Apollod. 2.5.11">Apollod. 2.5.11</bibl>.</note> So guessing the purport of the oracle, they made him their guide. And having engaged the enemy they got the better of him both by land and sea, and slew Tisamenus, son of Orestes.<note anchored="true" resp="ed" place="unspecified">Pausanias gives a different account of the death of Tisamenus. He says that, being expelled from <name type="place" key="tgn,7011065">Lacedaemon</name> and <name type="place" key="perseus,Argos">Argos</name> by the returning Heraclids, king Tisamenus led an army to <name type="place" key="tgn,7002733">Achaia</name> and there fell in a battle with the Ionians, who then inhabited that district of <name type="place" key="tgn,1000074">Greece</name>. See <bibl n="Paus. 2.18.8">Paus. 2.18.8</bibl>, <bibl n="Paus. 7.1.7">Paus. 7.1.7ff.</bibl> </note> Their allies, Pamphylus and Dymas, the sons of Aegimius, also fell in the fight. </p></div><div subtype="section" type="textpart" n="4"><p><milestone unit="para"/>When they had made themselves masters of <name type="place" key="tgn,7017076">Peloponnese</name>, they set up three altars of Paternal Zeus, and sacrificed upon them, and cast lots for the cities. So the first drawing was for <name type="place" key="perseus,Argos">Argos</name>, the second for <name type="place" key="tgn,7011065">Lacedaemon</name>, and the third for <name type="place" key="perseus,Messene">Messene</name>. And they brought a pitcher of water, and resolved that each should cast in a lot. Now Temenus and the two sons of Aristodemus, Procles and Eurysthenes, threw stones; but Cresphontes, wishing to have <name type="place" key="perseus,Messene">Messene</name> allotted to him, threw in a clod of earth. As the clod was dissolved in the water, it could not be but that the other two lots should turn up. The lot of Temenus having been drawn first, and that of the sons of Aristodemus second, Cresphontes got <pb n="291"/> <name type="place" key="perseus,Messene">Messene</name>.<note anchored="true" resp="ed" place="unspecified">As to the drawing of the lots, and the stratagem by which Cresphontes secured <name type="place" key="tgn,7011369">Messenia</name> for himself, see <bibl>Polyaenus, Strateg. i.6</bibl>; <bibl n="Paus. 4.3.4">Paus. 4.3.4ff.</bibl> Sophocles alludes to the stratagem (<bibl n="Soph. Aj. 1283">Soph. Aj. 1283ff.</bibl>, with the <bibl>Scholiast on Soph. Aj. 1285</bibl>).</note> </p></div><div subtype="section" type="textpart" n="5"><p> And on the altars on which they sacrificed they found signs lying: for they who got <name type="place" key="perseus,Argos">Argos</name> by the lot found a toad; those who got <name type="place" key="tgn,7011065">Lacedaemon</name> found a serpent; and those who got <name type="place" key="perseus,Messene">Messene</name> found a fox.<note anchored="true" resp="ed" place="unspecified">In the famous paintings by Polygnotus at <name type="place" key="perseus,Delphi">Delphi</name>, the painter depicted Menelaus, king of <name type="place" key="perseus,Sparta">Sparta</name>, with the device of a serpent on his shield. See <bibl n="Paus. 10.26.3">Paus. 10.26.3</bibl>. The great Messenian hero Aristomenes is said to have escaped by the help of a fox from the pit into which he had been thrown by the Lacedaemonians. See <bibl n="Paus. 4.18.6">Paus. 4.18.6ff.</bibl> I do not remember to have met with any evidence, other than that of Apollodorus, as to the association of the toad with <name type="place" key="perseus,Argos">Argos</name>.</note> As to these signs the seers said that those who found the toad had better stay in the city ( seeing that the animal has no strength when it walks); that those who found the serpent would be terrible in attack, and that those who found the fox would be wily. <milestone unit="para"/>Now Temenus, passing over his sons Agelaus, Eurypylus, and Callias, favoured his daughter Hyrnetho and her husband Deiphontes; hence his sons hired some fellows to murder their father.<note anchored="true" resp="ed" place="unspecified">Compare <bibl n="Paus. 2.19.1">Paus. 2.19.1</bibl>; <bibl n="Paus. 2.28.2">Paus. 2.28.2ff.</bibl>, who agrees as to the names of Hyrnetho and her husband Deiphontes, but differs as to the sons of Temenus, whom he calls Cisus, Cerynes, Phalces, and Agraeus.</note> On the perpetration of the murder the army decided that the kingdom belonged to Hyrnetho<note anchored="true" resp="ed" place="unspecified">The grave of Hyrnetho was shown at <name type="place" key="perseus,Argos">Argos</name>, but she is said to have been accidentally killed by her brother Phalces near <name type="place" key="perseus,Epidauros">Epidaurus</name>, and long afterwards she was worshipped in a sacred grove of olives and other trees on the place of her death. See <bibl n="Paus. 2.23.3">Paus. 2.23.3</bibl>; <bibl n="Paus. 2.28.3">Paus. 2.28.3-7</bibl>.</note> and Deiphontes. Cresphontes had not long reigned over <name type="place" key="perseus,Messene">Messene</name> when he was murdered with two of his sons;<note anchored="true" resp="ed" place="unspecified">Compare <bibl n="Paus. 4.3.7">Paus. 4.3.7</bibl>.</note> and Polyphontes, one of the true Heraclids, came to the <pb n="293"/>throne and took to wife, against her will, Merope, the wife of the murdered man.<note anchored="true" resp="ed" place="unspecified">Compare <bibl>Hyginus, Fab. 137</bibl>.</note> But he too was slain. For Merope had a third son, called Aepytus, whom she gave to her own father to bring up. When he was come to manhood he secretly returned, killed Polyphontes, and recovered the kingdom of his fathers.<note anchored="true" resp="ed" place="unspecified">Compare <bibl n="Paus. 4.3.7">Paus. 4.3.7ff.</bibl> (who does not name Polyphontes); <bibl>Hyginus, Fab. 184</bibl>. According to Hyginus, the name of the son of Cresphontes who survived to avenge his father's murder was Telephon. This story of Merope, Aepytus, and Polyphontes is the theme of Matthew Arnold's tragedy <title>Merope</title>, an imitation of the antique.</note> </p></div></div></div><div subtype="book" type="textpart" n="3"><div subtype="chapter" type="textpart" n="1"><div subtype="section" type="textpart" n="1"><p><pb n="297"/><milestone unit="para"/>Having now run over the family of Inachus and described them from Belus down to the Heraclids, we have next to speak of the house of Agenor. For as I have said,<note anchored="true" resp="ed" place="unspecified">See above, <bibl n="Apollod. 2.1.4">Apollod. 2.1.4</bibl>.</note> Libya had by Poseidon two sons, Belus and Agenor. Now Belus reigned over the Egyptians and begat the aforesaid sons; but Agenor went to <name type="place" key="tgn,6004687">Phoenicia</name>, married Telephassa, and begat a daughter Europa and three sons, Cadmus, Phoenix, and Cilix.<note anchored="true" resp="ed" place="unspecified">The ancients were not agreed as to the genealogies of these mythical ancestors of the Phoenicians, Cilicians, and Thebans. See the <bibl>Scholiast on Ap. Rhod., Argon. ii.178, iii.1186</bibl>. Among the authorities whose divergent views are reported in these passages by the Scholiast are Hesiod, Pherecydes, Asclepiades, and Antimachus. <bibl>Moschus ii.40, 42</bibl> agrees with Apollodorus that the mother of Europa was Telephassa, but differs from him as to her father (see below). According to <bibl>Hyginus, Fab. 6, 178</bibl>, the mother who bore Cadmus and Europa to Agenor was not Telephassa but Argiope. According to Euripides, Agenor had three sons, Cilix, Phoenix, and Thasus. See <bibl>Scholiast on Eur. Ph. 6</bibl>. Pausanias agrees with regard to Thasus, saying that the natives of <name type="place" key="perseus,Thasos City">Thasos</name> were Phoenicians by descent and traced their origin to this Thasus, son of Agenor (<bibl n="Paus. 5.25.12">Paus. 5.25.12</bibl>). In saying this, Pausanias followed Herodotus, who tells us that the Phoenician colonists of <name type="place" key="perseus,Thasos City">Thasos</name> discovered wonderful gold mines there, which the historian had visited (<bibl n="Hdt. 6.46">Hdt. 6.46ff.</bibl>), and that they had founded a sanctuary of Herakles in the island (<bibl n="Hdt. 2.44">Hdt. 2.44</bibl>). Herodotus also (<bibl n="Hdt. 7.91">Hdt. 7.91</bibl>) represents Cilix as a son of the Phoenician Agenor, and he tells us (<bibl n="Hdt. 4.147">Hdt. 4.147</bibl>) that Cadmus, son of Agenor, left a Phoenician colony in the island of <name type="place" key="perseus,Thera City">Thera</name>. Diodorus Siculus reports (<bibl>Diod. 5.59.2ff.</bibl>) that Cadmus, son of Agenor, planted a Phoenician colony in <name type="place" key="tgn,7011266">Rhodes</name>, and that the descendants of the colonists continued to hold the hereditary priesthood of Poseidon, whose worship had been instituted by Cadmus. He mentions also that in the sanctuary of Athena at <name type="place" key="tgn,7011269">Lindus</name>, in <name type="place" key="tgn,7011266">Rhodes</name>, there was a tripod of ancient style bearing a Phoenician inscription. The statement has been confirmed in recent years by the discovery of the official record of the temple of Lindian Athena in <name type="place" key="tgn,7011266">Rhodes</name>. For in this record, engraved on a marble slab, there occurs the following entry: “Cadmus (dedicated) a bronze tripod engraved with Phoenician letters, as Polyzalus relates in the fourth book of the histories.” See <bibl>Chr. Blinkenberg, <title>La Chronique du temple Lindien</title> (Copenhagen, 1912), p. 324</bibl>. However, from such legends all that we can safely infer is that the Greeks traced a blood relationship between the Phoenicians and Cilicians, and recognised a Phoenician element in some of the Greek islands and parts of the mainland. If Europa was, as seems possible, a personification of the moon in the shape of a cow (see <bibl><title>The Dying God</title>, p. 88</bibl>), we might perhaps interpret the quest of the sons of Agenor for their lost sister as a mythical description of Phoenician mariners steering westward towards the moon which they saw with her silver horns setting in the sea.</note> But some say that Europa was a daughter <pb n="299"/>not of Agenor but of Phoenix.<note anchored="true" resp="ed" place="unspecified">Europa was a daughter of Phoenix, according to <bibl n="Hom. Il. 14.321">Hom. Il. 14.321ff.</bibl>); <bibl n="Bacchyl. Dith. 17.29">Bacch. 16.29ff. p. 376, ed. Jebb</bibl>, and <bibl>Moschus ii.7</bibl>. So, too, the <bibl>Scholiast on Hom. Il. xii.292</bibl> calls Europa a daughter of Phoenix. The <bibl>Scholiast on Plat. Tim. 24e</bibl> speaks of Europa as a daughter of Agenor, or of Phoenix, or of Tityus. Some said that Cadmus also was a son, not of Agenor, but of Phoenix (<bibl>Scholiast on Ap. Rhod., Argon. iii.1186</bibl>).</note> Zeus loved her, and turning himself into a tame bull, he mounted her on his back and conveyed her through the sea to <name type="place" key="tgn,7012056">Crete</name>.<note anchored="true" resp="ed" place="unspecified">Compare <bibl>Moschus ii.77ff.</bibl>; <bibl>Scholiast on Hom. Il. xii.292</bibl>; <bibl>Diod. 5.78.1</bibl>; <bibl>Lucian, Dial. Marin. xv.; id. De dea Syria 4</bibl>; <bibl n="Ov. Met. 2.836">Ov. Met. 2.836ff.</bibl>; <bibl>Ovid, Fasti v.603ff.</bibl>; <bibl>Hyginus, Fab. 178</bibl>; <bibl>Scriptores rerum mythicarum Latini, ed. Bode, i. pp. 47, 100 (First Vatican Mythographer 148; Second Vatican Mythographer 76)</bibl>. The connexion which the myth of Zeus and Europa indicates between <name type="place" key="tgn,6004687">Phoenicia</name> and <name type="place" key="tgn,7012056">Crete</name> receives a certain confirmation from the worship at <name type="place" key="tgn,7001390">Gaza</name> of a god called Marnas, who was popularly identified with the Cretan Zeus. His name was thought to be derived from a Cretan word <foreign xml:lang="grc-dor">marna</foreign>, meaning “maiden”; so that, as Mr. G. F. Hill has pointed out, <foreign xml:lang="grc-dor">marnas</foreign> might signify “young man.” The city is also said to have been called <name type="place" key="tgn,7010928">Minoa</name>, after Minos. See <bibl>Stephanus Byzantius, s.v. <foreign xml:lang="grc">Γάζα</foreign> </bibl>. The worship of Marnas, “the Cretan Zeus,” persisted at <name type="place" key="tgn,7001390">Gaza</name> till 402 A.D., when it was finally suppressed and his sanctuary, the Marneion, destroyed. See <bibl>Mark the Deacon's <title>Life of Porphyry, Bishop of Gaza</title>, 64-71, pp. 73-82, G. F. Hill's translation (Oxford, 1913)</bibl>. From this work (ch. 19, p. 24) we learn that Marnas was regarded as the lord of rain, and that prayer and sacrifice were offered to him in time of drought. As to the god and his relation to <name type="place" key="tgn,7012056">Crete</name>, see <bibl>G. F. Hill's introduction to his translation, pp. xxxii.-xxxviii</bibl>.</note> There Zeus bedded with her, and she bore Minos, Sarpedon, and Rhadamanthys;<note anchored="true" resp="ed" place="unspecified">Compare <bibl>Scholiast on Hom. Il. xii.292</bibl>; <bibl>Hyginus, Fab. 178</bibl>.</note> but according to Homer, Sarpedon was a son of Zeus by Laodamia, daughter of Bellerophon.<note anchored="true" resp="ed" place="unspecified"><bibl n="Hom. Il. 2.198">Hom. Il. 2.198ff.</bibl></note> On the disappearance of Europa her father Agenor sent out his sons in search of her, telling them not to return until they had found Europa. With them her mother, Telephassa, and Thasus, son of Poseidon, or <pb n="301"/>according to Pherecydes, of Cilix,<note anchored="true" resp="ed" place="unspecified">According to some writers, Thasus was a son of Agenor. <bibl>See Frazer on Apollod. 3.1.1</bibl>.</note> went forth in search of her. But when, after diligent search, they could not find Europa, they gave up the thought of returning home, and took up their abode in divers places; Phoenix settled in <name type="place" key="tgn,6004687">Phoenicia</name>; Cilix settled near <name type="place" key="tgn,6004687">Phoenicia</name>, and all the country subject to himself near the river <name type="place" key="tgn,1122641">Pyramus</name> he called <name type="place" key="tgn,7002470">Cilicia</name>; and Cadmus and Telephassa took up their abode in <name type="place" key="tgn,7002756">Thrace</name> and in like manner Thasus founded a city Thasus in an island off <name type="place" key="tgn,7001317">Thrace</name> and dwelt there.<note anchored="true" resp="ed" place="unspecified">Apollodorus probably meant to say that Thasus colonized the island of <name type="place" key="perseus,Thasos City">Thasos</name>. The text may be corrupt. See Critical Note. For the traces of the Phoenicians in <name type="place" key="perseus,Thasos City">Thasos</name>, <bibl n="Apollod. 3.1.1">Apollod. 3.1.1</bibl> note.</note> </p></div><div subtype="section" type="textpart" n="2"><p><milestone unit="para"/>Now Asterius, prince of the Cretans, married Europa and brought up her children.<note anchored="true" resp="ed" place="unspecified">Compare <bibl>Scholiast on Hom. Il. 12.292</bibl>; <bibl>Diod. 4.60.3</bibl> (who calls the king Asterius). On the place of Asterion or Asterius in Cretan mythology, see <bibl>A. B. Cook, <title>Zeus</title>, i.543ff.</bibl> </note> But when they were grown up, they quarrelled with each other; for they loved a boy called <name type="place" key="perseus,Miletus">Miletus</name>, son of Apollo by Aria, daughter of Cleochus.<note anchored="true" resp="ed" place="unspecified">With the following legend of the foundation of <name type="place" key="perseus,Miletus">Miletus</name> compare <bibl>Ant. Lib. 30</bibl>; <bibl n="Paus. 7.2.5">Paus. 7.2.5</bibl>; <bibl>Scholiast on Ap. Rhod., Argon. i.186</bibl>.</note> As the boy was more friendly to Sarpedon, Minos went to war and had the better of it, and the others fled. <pb n="303"/> <name type="place" key="perseus,Miletus">Miletus</name> landed in <name type="place" key="tgn,7002358">Caria</name> and there founded a city which he called <name type="place" key="perseus,Miletus">Miletus</name> after himself; and Sarpedon allied himself with Cilix, who was at war with the Lycians, and having stipulated for a share of the country, he became king of <name type="place" key="tgn,7001294">Lycia</name>.<note anchored="true" resp="ed" place="unspecified">Compare <bibl n="Hdt. 1.173">Hdt. 1.173</bibl>; <bibl>Diod. 5.79.3</bibl>; <bibl n="Strab. 12.8.5">Strab. 12.8.5</bibl>; <bibl n="Paus. 7.3.7">Paus. 7.3.7</bibl>. Sarpedon was worshipped as a hero in <name type="place" key="tgn,7001294">Lycia</name>. See <bibl>Dittenberger, <title>Orientis Graeci Inscriptiones Selectae</title> 552 vol. ii. p. 231</bibl>.</note> And Zeus granted him to live for three generations. But some say that they loved Atymnius, the son of Zeus and Cassiepea, and that it was about him that they quarrelled. Rhadamanthys legislated for the islanders<note anchored="true" resp="ed" place="unspecified">Compare <bibl>Diod. 5.79.1ff.</bibl> </note> but afterwards he fled to <name type="place" key="tgn,7002683">Boeotia</name> and married Alcmena<note anchored="true" resp="ed" place="unspecified">See above, <bibl n="Apollod. 2.4.11">Apollod. 2.4.11</bibl> note.</note>; and since his departure from the world he acts as judge in Hades along with Minos. Minos, residing in <name type="place" key="tgn,7012056">Crete</name>, passed laws, and married Pasiphae, daughter of the Sun<note anchored="true" resp="ed" place="unspecified">Daughter of the Sun; compare <bibl>Ap. Rhod., Argon. iii.999</bibl>; <bibl n="Paus. 3.26.1">Paus. 3.26.1</bibl>, <bibl n="Paus. 5.25.9">Paus. 5.25.9</bibl>; <bibl>Ant. Lib. 41</bibl>; <bibl>Mythographi Graeci, ed. Westermann, Appendix Narrationum, p. 379</bibl>; <bibl n="Ov. Met. 9.736">Ov. Met. 9.736</bibl>. Pausanias interpreted Pasiphae as the moon (<bibl n="Paus. 3.26.1">Paus. 3.26.1</bibl>), and this interpretation has been adopted by some modern scholars. The Cretan traditions concerning the marriage of Minos and Pasiphae seem to point to a ritual marriage performed every eight years at <name type="place" key="tgn,7010870">Cnossus</name> by the king and queen as representatives respectively of the Sun and Moon. See <bibl><title>The Dying God</title>, pp. 70ff.</bibl>; <bibl>A. B. Cook, <title>Zeus</title>, i.521ff.</bibl> (who holds that Europa was originally a Cretan Earth-goddess responsible for the vegetation of the year).</note> and Perseis; but Asclepiades says that his wife was <name type="place" key="tgn,7012056">Crete</name>, daughter of Asterius. He begat sons, to wit, Catreus,<note anchored="true" resp="ed" place="unspecified">Compare <bibl n="Paus. 8.53.4">Paus. 8.53.4</bibl>.</note> Deucalion, Glaucus, and Androgeus: and daughters, to wit, Acalle, Xenodice, Ariadne, Phaedra; and by a nymph Paria he had Eurymedon, Nephalion, Chryses, and Philolaus; and by Dexithea he had Euxanthius. </p></div></div></div></div></body></text></TEI>
                </passage>
            </reply>
            </GetPassage>