the Thirty were seated on the benches which are now the seats of the presiding magistrates; two tables were set before the Thirty, and the vote had to be deposited, not in urns, but openly on these tables,—the condemning vote on the further onei.e., nearest to the Thirty. The text here has a short gap.—so what possible chance of escape had any of them?