<GetPassage xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns="http://chs.harvard.edu/xmlns/cts">
            <request>
                <requestName>GetPassage</requestName>
                <requestUrn>urn:cts:greekLit:tlg0525.tlg001.perseus-eng2:7.9.3-7.13.1</requestUrn>
            </request>
            <reply>
                <urn>urn:cts:greekLit:tlg0525.tlg001.perseus-eng2:7.9.3-7.13.1</urn>
                <passage>
                    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><text xml:lang="eng"><body><div xml:lang="eng" n="urn:cts:greekLit:tlg0525.tlg001.perseus-eng2" type="edition"><div n="7" subtype="book" type="textpart"><div n="9" subtype="chapter" type="textpart"><div n="3" subtype="section" type="textpart"><p>The Roman senate sent Appius and other commissioners to arbitrate between the Lacedaemonians and the Achaeans. The mere sight of Appius and his colleagues was sure to be displeasing to the Achaeans, for they brought with them Areus and Alcibiadas, detested by the Achaeans at that time beyond all other men. The commissioners vexed the Achaeans yet more when they came to the assembly and delivered speeches more angry than conciliatory.</p></div><div n="4" subtype="section" type="textpart"><p>But Lycortas of <placeName key="perseus,Megalopolis">Megalopolis</placeName>, than whom no man was more highly esteemed among the Arcadians, and whose friendship with Philopoemen had given him something of his spirit, set forth the case for the Achaeans in a speech suggesting that the Romans were somewhat to blame. But Appius and his colleagues greeted the speech of Lycortas with jeers, acquitted Areus and Alcibiadas of any offence against the Achaeans, and permitted the Lacedaemonians to send an embassy to <placeName key="perseus,Rome">Rome</placeName>. Such permission was a contravention of the agreement between the Romans and the Achaeans, which allowed the Achaeans as a body to send a deputation to the Roman senate but forbade any city of the Achaean League to send a deputation privately.</p></div><div n="5" subtype="section" type="textpart"><p>A deputation of the Achaeans was sent to oppose the Lacedaemonians, and after speeches had been delivered by both sides before the senate, the Romans again despatched the same commissioners, Appius and his former colleagues in <placeName key="tgn,1000074">Greece</placeName>, to arbitrate between the Lacedaemonians and the Achaeans. This commission restored to <placeName key="perseus,Sparta">Sparta</placeName> those whom the Achaeans had exiled, and they remitted the penalties inflicted by the Achaeans on those who had fled before their trial and had been condemned in their absence. The Lacedaemonian connection with the Achaean League was not broken, but foreign courts were established to deal with capital charges; all other charges were to be submitted for judgment to the Achaean League. The circuit of the city walls was restored by the Spartans right from the foundations.</p></div><div n="6" subtype="section" type="textpart"><p>The restored Lacedaemonian exiles carried on various intrigues against the Achaeans, hoping to vex them most by the following plot. They persuaded to go up to <placeName key="perseus,Rome">Rome</placeName> the exiles of the Achaeans, along with the Messenians who had been held to be involved in the death of Philopoemen and banished on that account by the Achaeans. Going up with them to <placeName key="perseus,Rome">Rome</placeName> they intrigued for the restoration of the exiles. As Appius was a zealous supporter of the Lacedaemonians and opposed the Achaeans in everything, the plans of the Messenian and Achaean exiles were bound to enjoy an easy success. Despatches were at once sent by the senate to <placeName key="perseus,Athens">Athens</placeName> and <placeName key="tgn,7002678">Aetolia</placeName>, with instructions to bring back the Messenians and Achaeans to their homes.</p></div><div n="7" subtype="section" type="textpart"><p>This caused the greatest vexation to the Achaeans. They bethought themselves of the injustice they had suffered at the hands of the Romans, and how all their services had proved of no avail; to please the Romans they had made war against Philip, against the Aetolians and afterwards against Antiochus, and after all there was preferred before them a band of exiles, whose hands were stained with blood. Nevertheless, they decided to give way.</p></div></div><div n="10" subtype="chapter" type="textpart"><div n="1" subtype="section" type="textpart"><p><milestone unit="para" ed="P"/>Such were the events that took place on this occasion. The most impious of all crimes, the betrayal for private gain of fatherland and fellow-citizens, was destined to be the beginning of woes for the Achaeans as for others, for it has never been absent from <placeName key="tgn,1000074">Greece</placeName> since the birth of time. In the reign of Dareius, the son of Hystaspes, the king of <placeName key="tgn,7000231">Persia</placeName><note resp="Loeb" anchored="true"><date when="-0494">494 B.C.</date></note>, the cause of the Ionians was ruined because all the Samian captains except eleven betrayed the Ionian fleet.</p></div><div n="2" subtype="section" type="textpart"><p>After reducing <placeName key="tgn,6002765">Ionia</placeName> the Persians enslaved <placeName key="perseus,Eretria">Eretria</placeName> also, the most famous citizens turning traitors, Philagrus, the son of Cyneas, and Euphorbus, the son of Alcimachua. When Xerxes invaded <placeName key="tgn,1000074">Greece</placeName><note resp="Loeb" anchored="true"><date when="-0480">480 B.C.</date></note>, <placeName key="tgn,7001399">Thessaly</placeName> was betrayed by Aleuades,<note resp="Loeb" anchored="true">Sylburg would read <foreign xml:lang="grc">Ἀλευαδῶν</foreign>, “by the Aleuads.”</note> and <placeName key="perseus,Thebes">Thebes</placeName> by Attaginus and Timegenidas, who were the foremost citizen of <placeName key="perseus,Thebes">Thebes</placeName>. After the Peloponnesian war, Xenias of <placeName key="perseus,Elis">Elis</placeName> attempted to betray <placeName key="perseus,Elis">Elis</placeName> to the Lacedaemonians under Agis,</p></div><div n="3" subtype="section" type="textpart"><p>and the so-called “friends” of Lysander at no time relaxed their efforts to hand over their countries to him. In the reign of Philip, the son of Amyntas, <placeName key="tgn,7011065">Lacedaemon</placeName> is the only Greek city to be found that was not betrayed; the other cities in <placeName key="tgn,1000074">Greece</placeName> were ruined more by treachery than they had been previously by the plague. Alexander, the son of Philip, was so favoured by fortune that he had little need worth mentioning of traitors.</p></div><div n="4" subtype="section" type="textpart"><p>But when the Greeks suffered defeat at <placeName key="perseus,Lamia">Lamia</placeName><note resp="Loeb" anchored="true"><date when="-0322">322 B.C.</date></note>, Antipater, in his eagerness to cross over to the war in <placeName key="tgn,1000004">Asia</placeName>, wished to patch up a peace quickly, and it mattered nothing to him if he left free <placeName key="perseus,Athens">Athens</placeName> and the whole of <placeName key="tgn,1000074">Greece</placeName>. But Demades and the other traitors at <placeName key="perseus,Athens">Athens</placeName> persuaded Antipater to have no kindly thoughts towards the Greeks, and by frightening the Athenian people were the cause of Macedonian garrisons being brought into <placeName key="perseus,Athens">Athens</placeName> and most other cities.</p></div><div n="5" subtype="section" type="textpart"><p>My statement is confirmed by the following fact. The Athenians after the disaster in <placeName key="tgn,7002683">Boeotia</placeName> did not become subjects of Philip, although they lost two thousand prisoners in the action and one thousand killed. But when about two hundred at most fell at <placeName key="perseus,Lamia">Lamia</placeName> they were enslaved by the Lacedaemonians. So the plague of treachery never failed to afflict <placeName key="tgn,1000074">Greece</placeName>, and it was an Achaean, Callicrates, who at the time I speak of made the Achaeans completely subject to <placeName key="perseus,Rome">Rome</placeName>. But the beginning of their troubles proved to be Perseus and the destruction by the Romans of the Macedonian empire.</p></div><div n="6" subtype="section" type="textpart"><p><milestone unit="para" ed="P"/>Perseus, the son of Philip, who was at peace with <placeName key="perseus,Rome">Rome</placeName> in accordance with a treaty his father Philip had made, resolved to break the oaths, and leading an army against the Sapaeans and their king Abrupolis, allies of the Romans, made their country desolate. These Sapaeans Archilochus<note resp="Loeb" anchored="true">Fr. 49 (Bergk).</note> mentions in an iambic line.</p></div><div n="7" subtype="section" type="textpart"><p>The Macedonians and Perseus were conquered because of this wrong done to the Sapaeans, and afterwards ten Roman senators were sent to arrange the affairs of <placeName key="tgn,7006667">Macedonia</placeName> in the best interests of the Romans. When they came to <placeName key="tgn,1000074">Greece</placeName>, Callicrates curried favour with them, no form of flattery, whether in word or in deed, being too gross for him to use. One member of the commission, a most dishonorable man, Callicrates so captivated that he actually persuaded him to attend the meeting of the Achaean League.</p></div><div n="8" subtype="section" type="textpart"><p>When he entered the assembly he declared that while Perseus was at war with <placeName key="perseus,Rome">Rome</placeName> the most influential Achaeans, besides helping him generally, had supplied him with money. So he required the Achaeans to condemn them to death. After their condemnation, he said, he would himself disclose the names of the culprits. His words were regarded as absolutely unfair, and the members present demanded that, if certain Achaeans had sided with Perseus, their individual names should be mentioned, it being unreasonable to condemn them before this was done.</p></div><div n="9" subtype="section" type="textpart"><p>Thereupon the Roman, as he was getting the worst of the argument, brazenly asserted that every Achaean who had held the office of general was included in his accusation, since one and all had favoured the cause of the Macedonians and Perseus. This he said at the bidding of Callicrates. After him rose Xenon, a man of great repute among the Achaeans, and said “The truth about this accusation is as follows. I myself have served the Achaeans as their general, but I am guilty neither of treachery to <placeName key="perseus,Rome">Rome</placeName> nor of friendship to Perseus. I am therefore ready to submit to trial either before the Achaean diet or before the Romans themselves.” This frank speech was prompted by a clear conscience,</p></div><div n="10" subtype="section" type="textpart"><p>but the Roman at once grasped the pretext, and sent for trial before the Roman court all those whom Callicrates accused of supporting Perseus. Never before had Greeks been so treated, for not even the most powerful of the Macedonians, Philip, the son of Amyntas, and Alexander, despatched by force to <placeName key="tgn,7006667">Macedonia</placeName> the Greeks who were opposed to them, but allowed them to plead their case before the Amphictyons<note resp="Loeb" anchored="true"><date when="-0167">167 B.C.</date></note>.</p></div><div n="11" subtype="section" type="textpart"><p>But on this occasion it was decided to send up to <placeName key="perseus,Rome">Rome</placeName> every one of the Achaean people, however innocent, whom Callicrates chose to accuse. They amounted to over a thousand men. The Romans, holding that all these had already been condemned by the Achaeans, distributed them throughout Etruria and its cities, and though the Achaeans sent embassy after embassy to plead on behalf of the men, no notice was taken of the petitions.</p></div><div n="12" subtype="section" type="textpart"><p>Sixteen years later<note resp="Loeb" anchored="true"><date when="-0151">151 B.C.</date></note>, when the number of Achaeans in <placeName key="tgn,1000080">Italy</placeName> was reduced to three hundred at most, the Romans set them free, considering that their punishment was sufficient. But those who ran away, either at once when they were being brought up to <placeName key="perseus,Rome">Rome</placeName>, or later on from the cities to which the Romans sent them, were saved from punishment by no defence if they were recaptured.</p></div></div><div n="11" subtype="chapter" type="textpart"><div n="1" subtype="section" type="textpart"><p><milestone unit="para" ed="P"/>The Romans again despatched a senator to <placeName key="tgn,1000074">Greece</placeName>. His name was Gallus, and his instructions were to arbitrate between the Lacedaemonians and the Argives in the case of a disputed piece of territory. This Gallus on many occasions behaved towards the Greek race with great arrogance, both in word and deed, while he made a complete mock of the Lacedaemonians and Argives.</p></div><div n="2" subtype="section" type="textpart"><p>These states had reached the highest degree of renown, and in a famous war of old had poured out their blood like water because of a dispute about boundaries, while later Philip, the son of Amyntas, had acted as arbitrator to settle their differences; yet now Gallus disdained to arbitrate in person, and entrusted the decision to Callicrates, the most abominable wretch in all <placeName key="tgn,1000074">Greece</placeName>.</p></div><div n="3" subtype="section" type="textpart"><p>There also came to Gallus the Aetolians living at <placeName key="perseus,Pleuron">Pleuron</placeName>, who wished to detach themselves from the Achaean confederacy. Gallus allowed them to send on their own an embassy to <placeName key="perseus,Rome">Rome</placeName>, and the Romans allowed them to secede from the Achaean League. The senate also commissioned Gallus to separate from the Achaean confederacy as many states as he could.</p></div><div n="4" subtype="section" type="textpart"><p><milestone unit="para" ed="P"/>While he was carrying out his instructions, the Athenian populace sacked Oropus, a state subject to them. The act was one of necessity rather than of free-will, as the Athenians at the time suffered the direst poverty, because the Macedonian war had crushed them more than any other Greeks. So the Oropians appealed to the Roman senate. It decided that an injustice had been committed, and instructed the Sicyonians to inflict a fine on the Athenians commensurate with the unprovoked harm done by them to Oropus.</p></div><div n="5" subtype="section" type="textpart"><p>When the Athenians did not appear in time for the trial, the Sicyonians inflicted on them a fine of five hundred talents, which the Roman senate on the appeal of the Athenians remitted with the exception of one hundred talents. Not even this reduced fine did the Athenians pay, but by promises and bribes they beguiled the Oropians into an agreement that an Athenian garrison should enter Oropus, and that the Athenians should take hostages from the Oropians. If in the future the Oropians should have any complaint to make against the Athenians, then the Athenians were to withdraw their garrison from Oropus and give the hostages back again.</p></div><div n="6" subtype="section" type="textpart"><p>After no long interval the Oropians were wronged by certain of the garrison. They accordingly despatched envoys to <placeName key="perseus,Athens">Athens</placeName> to ask for the restoration of their hostages and to request that the garrison be withdrawn according to the agreement. The Athenians refused to do either of these things, saying that the blame lay, not with the Athenian people, but with the men of the garrison. They promised, however, that the culprits should he brought to account.</p></div><div n="7" subtype="section" type="textpart"><p>The Oropians then appealed to the Achaeans for aid, but these refused to give it out of friendship and respect for the Athenians. Thereupon the Oropians promised Menalcidas, a Lacedaemonian who was then general of the Achaeans, a gift of ten talents if he would induce the Achaeans to help them. Menalcidas promised half of the money to Callicrates, who on account of his friendship with the Romans had most influence among the Achaeans.</p></div><div n="8" subtype="section" type="textpart"><p>Callicrates was persuaded to adopt the plan of Menalcidas, and it was decided to help the Oropians against the Athenians. News of this was brought to the Athenians, who, with all the speed each could, came to Oropus, again dragged away anything they had overlooked in the previous raids, and brought away the garrison. As the Achaeans were too late to render help, Menalcidas and Callicrates urged them to invade <placeName key="tgn,7002681">Attica</placeName>. But they met with opposition, especially from <placeName key="tgn,7011065">Lacedaemon</placeName>, and the army withdrew.</p></div></div><div n="12" subtype="chapter" type="textpart"><div n="1" subtype="section" type="textpart"><p><milestone unit="para" ed="P"/>Though the Oropians had received no help from the Achaeans, nevertheless Menalcidas extorted the money from them. But when he had the bribe in his hands, he began to think it hard luck that he had to share his gains with Callicrates. At first he had recourse to procrastination and deceit about payment, but shortly he plucked up courage and flatly refused to give anything.</p></div><div n="2" subtype="section" type="textpart"><p>It confirms the truth of the proverb that one fire burns more fiercely than another, one wolf is more savage than other wolves, one hawk swifter than another, that Menalcidas outdid in treachery Callicrates, the worst rascal of his time, one who could never resist a bribe of any kind. He fell foul of the Athenians without gaining anything, and, when Menalcidas laid down his office, accused him before the Achaeans on a capital charge. He said that Menalcidas, when on an embassy to <placeName key="perseus,Rome">Rome</placeName>, had worked against the Achaeans and had done all he could to separate <placeName key="perseus,Sparta">Sparta</placeName> from the Achaean League.</p></div><div n="3" subtype="section" type="textpart"><p>Thereupon, as the danger he ran was extreme, Menalcidas gave three of the talents he received from Oropus to Diaeus of Megalopolis, who had succeeded him as general of the Achaeans, and on this occasion was so active, because of the bribe, that he succeeded in saving Menalcidas in spite of the opposition of the Achaeans. The Achaeans, individually and as a body, held Diaeus responsible for the acquittal of Menalcidas, but he distracted their attention from the charges made against him by directing it towards more ambitious hopes, using to deceive them the following pretext.</p></div><div n="4" subtype="section" type="textpart"><p>The Lacedaemonians appealed to the Roman senate about a disputed territory, and the senate replied to the appeal by decreeing that all except capital cases should be under the jurisdiction of the Achaean League. Such was the senate's answer, but Diaeus did not tell the Achaeans the truth, but cajoled them by the declaration that the Roman senate had committed to them the right to condemn a Spartan to death.</p></div><div n="5" subtype="section" type="textpart"><p>So the Achaeans claimed the right to try a Lacedaemonian on a capital charge, but the Lacedaemonians would not admit that Diaeus spoke the truth, and wished to refer the point to the Roman senate. But the Achaeans seized another pretext, that no state belonging to the Achaean League had the right to send an embassy on its own to the Roman senate, but only in conjunction with the rest of the League.</p></div><div n="6" subtype="section" type="textpart"><p>These disputes were the cause of a war between the Lacedaemonians and the Achaeans, and the former, realizing that they were not a match for their opponents, sent envoys to their cities and entered into personal negotiations with Diaeus. The cities all made the same reply, that it was unlawful to turn a deaf ear to their general when he proclaimed a campaign; for Diaeus, who was in command of the Achaeans, declared that he would march to make war, not on <placeName key="perseus,Sparta">Sparta</placeName> but on those that were troubling her.</p></div><div n="7" subtype="section" type="textpart"><p>When the Spartan senate inquired how many he considered were guilty, he reported to them the names of twenty-four citizens of the very front rank in <placeName key="perseus,Sparta">Sparta</placeName>. Thereupon was carried a motion of Agasisthenes, whose advice on this occasion enhanced the already great reputation he enjoyed. He bade the twenty-four to go into voluntary exile from <placeName key="tgn,7011065">Lacedaemon</placeName>, instead of bringing war upon <placeName key="perseus,Sparta">Sparta</placeName> by remaining where they were; if they exiled themselves to <placeName key="perseus,Rome">Rome</placeName>, he declared, they would before long be restored to their country by the Romans.</p></div><div n="8" subtype="section" type="textpart"><p>So they departed, underwent a nominal trial at <placeName key="perseus,Sparta">Sparta</placeName>, and were condemned to death. The Achaeans on their side despatched to Rome Callicrates and Diaeus to oppose the exiles from <placeName key="perseus,Sparta">Sparta</placeName> before the senate. Callicrates died of disease on the journey, and even if he had reached <placeName key="perseus,Rome">Rome</placeName> I do not know that he would have been of any assistance to the Achaeans—perhaps he would have been the cause of greater troubles. The debate between Diaeus and Menalcidas before the senate was marked by fluency rather than by decency on either side.</p></div><div n="9" subtype="section" type="textpart"><p>The answer of the senate to their remarks was that they were sending envoys to settle the disputes between the Lacedaemonians and the Achaeans. The journey of the envoys from <placeName key="perseus,Rome">Rome</placeName> proved rather slow, giving Diaeus a fresh opportunity of deceiving the Achaeans and Menalcidas of deceiving the Lacedaemonians. Diaeus misled the Achaeans into the belief that the Roman senate had decreed the complete subjection to them of the Lacedaemonians; Menalcidas deceived the Lacedaemonians into thinking that the Romans had entirely freed them from the Achaean League.</p></div></div><div n="13" subtype="chapter" type="textpart"><div n="1" subtype="section" type="textpart"><p><milestone unit="para" ed="P"/>So the result of the debate was that the Achaeans again came near to actual war with the Lacedaemonians, and Damocritus, who had been elected general of the Achaeans at this time, proceeded to mobilize an army against <placeName key="perseus,Sparta">Sparta</placeName>. But about this time there arrived in <placeName key="tgn,7006667">Macedonia</placeName> a Roman force under Metellus, whose object was to put down the rebellion of Andriscus, the son of Perseus, the son of Philip. The war in <placeName key="tgn,7006667">Macedonia</placeName>, it turned out, was easily decided in favour of the Romans,</p></div></div></div></div></body></text></TEI>
                </passage>
            </reply>
            </GetPassage>