<GetPassage xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns="http://chs.harvard.edu/xmlns/cts">
            <request>
                <requestName>GetPassage</requestName>
                <requestUrn>urn:cts:greekLit:tlg0525.tlg001.perseus-eng2:7.22.11-7.25.10</requestUrn>
            </request>
            <reply>
                <urn>urn:cts:greekLit:tlg0525.tlg001.perseus-eng2:7.22.11-7.25.10</urn>
                <passage>
                    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><text xml:lang="eng"><body><div xml:lang="eng" n="urn:cts:greekLit:tlg0525.tlg001.perseus-eng2" type="edition"><div n="7" subtype="book" type="textpart"><div n="22" subtype="chapter" type="textpart"><div n="11" subtype="section" type="textpart"><p><milestone unit="para" ed="P"/>Not far from the city of <placeName key="tgn,7011025">Patrae</placeName> is the river Meilichus, and the sanctuary of Triclaria, which no longer has an image. This is on the right. Advancing from the Meilichus you come to another river, the name of which is the Charadrus. The flocks and herds that drink of this river in spring are bound to have male young ones for the most part, and for this reason the herdsmen remove all except the cows to another part of the country. The cows they leave behind by the river, because for sacrifices and for agriculture bulls are more suitable than cows, but in the case of other cattle the females are preferred.</p></div></div><div n="23" subtype="chapter" type="textpart"><div n="1" subtype="section" type="textpart"><p><milestone unit="para" ed="P"/>After the Charadrus you come to some ruins, not at all remarkable, of the city <placeName key="perseus,Argyra">Argyra</placeName>, to the spring <placeName key="perseus,Argyra">Argyra</placeName>, on the right of the high road, and to the river Selemnus going down to the sea. The local legend about Selemnus is that he was a handsome lad who used to feed his flocks here. <placeName key="perseus,Argyra">Argyra</placeName>, they say, was a sea-nymph, who fell in love with Selemnus and used to come up out of the sea to visit him, sleeping by his side.</p></div><div n="2" subtype="section" type="textpart"><p>After no long while Selemnus no longer seemed so handsome, and the nymph would not visit him. So Selemnus, deserted by <placeName key="perseus,Argyra">Argyra</placeName>, died of love, and Aphrodite turned him into a river. This is what the people of <placeName key="tgn,7011025">Patrae</placeName> say. As Selemnus continued to love <placeName key="perseus,Argyra">Argyra</placeName> even when he was turned into water, just as Alpheius in the legend continued to love Arethusa, Aphrodite bestowed on him a further gift, by blotting out the memory of <placeName key="perseus,Argyra">Argyra</placeName>.</p></div><div n="3" subtype="section" type="textpart"><p>I heard too another tale about the water, how that it is a useful remedy for both men and women when in love; if they wash in the river they forget their passion. If there is any truth in the story the water of the Selemnus is of more value to mankind than great wealth.</p></div><div n="4" subtype="section" type="textpart"><p><milestone unit="para" ed="P"/>At some distance from <placeName key="perseus,Argyra">Argyra</placeName> is a river named Bolinaeus, and by it once stood a city Bolina. Apollo, says a legend, fell in love with a maiden called Bolina, who fleeing to the sea here threw herself into it, and by the favour of Apollo became an immortal. Next to it a cape juts out into the sea, and of it is told a story how Cronus threw into the sea here the sickle with which he mutilated his father Uranus. For this reason they call the cape <placeName key="tgn,7003849">Drepanum</placeName>.<note resp="Loeb" anchored="true"><placeName key="tgn,7003849">Drepanum</placeName> means “sickle.”</note> Beyond the high road are the ruins of Rhypes. Aegium is about thirty stades distant from Rhypes.</p></div><div n="5" subtype="section" type="textpart"><p><milestone unit="para" ed="P"/>The territory of Aegium is crossed by a river Phoenix, and by another called Meiganitas, both of which flow into the sea. A portico near the city was made for Straton, an athlete who won at <placeName key="perseus,Olympia">Olympia</placeName> on the same day victories in the pancratium and in wrestling. The portico was built that this man might exercise himself in it. At Aegium is an ancient sanctuary of Eileithyia, and her image is covered from head to foot with finely-woven drapery; it is of wood except the face, hands and feet,</p></div><div n="6" subtype="section" type="textpart"><p>which are made of Pentelic marble. One hand is stretched out straight; the other holds up a torch. One might conjecture that torches are an attribute of Eileithyia because the pangs of women are just like fire. The torches might also be explained by the fact that it is Eileithyia who brings children to the light. The image is a work of Damophon the Messenian.</p></div><div n="7" subtype="section" type="textpart"><p><milestone unit="para" ed="P"/>Not far from Eileithyia is a precinct of Asclepius, with images of him and of Health. An iambic line on the pedestal says that the artist was Damophon the Messenian. In this sanctuary of Asclepius a man of <placeName key="tgn,7002861">Sidon</placeName> entered upon an argument with me. He declared that the Phoenicians had better notions about the gods than the Greeks, giving as an instance that to Asclepius they assign Apollo as father, but no mortal woman as his mother.</p></div><div n="8" subtype="section" type="textpart"><p>Asclepius, he went on, is air, bringing health to mankind and to all animals likewise; Apollo is the sun, and most rightly is he named the father of Asclepius, because the sun, by adapting his course to the seasons, imparts to the air its healthfulness. I replied that I accepted his statements, but that the argument was as much Greek as Phoenician for at <placeName key="perseus,Titane">Titane</placeName> in Sicyonia the same image is called both Health and . . .<note resp="Loeb" anchored="true">The MSS. reading <foreign xml:lang="grc">παιδὶ ἦν</foreign> is meaningless.  Scholars for the most part consider that a name has fallen out of the text. Madvig's emendation would mean “Daughter of the Sun,” and Kayser's would mean “Asclepius.”</note> thus clearly showing that it is the course of the sun that brings health to mankind.</p></div><div n="9" subtype="section" type="textpart"><p><milestone unit="para" ed="P"/>At Aegium you find a temple of Athena and a grove of Hera. Of Athena there are two images of white marble; the image of Hera may be seen by nobody except the woman who happens to hold the office of priestess to the goddess. Near the theater they have a sanctuary of Dionysus with an image of the god as a beardless youth. There is also in the market-place a precinct of Zeus surnamed Saviour, with two images, both of bronze, on the left as you go in; the one without a beard seemed to me the more ancient.</p></div><div n="10" subtype="section" type="textpart"><p>In a building right in front of the entrance are images, of bronze like the others, representing Poseidon, Heracles, Zeus and Athena. They are called gods from <placeName key="perseus,Argos">Argos</placeName>. The Argives say it is because they were made in <placeName key="perseus,Argos">Argos</placeName>; the people of Aegium themselves say that the images were deposited by the Argives with them on trust.</p></div><div n="11" subtype="section" type="textpart"><p>They say further that they were ordered to sacrifice each day to the images. But bethinking themselves of a trick they sacrificed a vast number of animals, but the victims they ate up at public feasts, so that they were not put to any expense. At last the Argives asked for the images to be returned, whereupon the people of Aegium asked for the cost of the sacrifices. As the Argives had not the means to pay, they left the images at Aegium.</p></div></div><div n="24" subtype="chapter" type="textpart"><div n="1" subtype="section" type="textpart"><p><milestone unit="para" ed="P"/>By the market-place at Aegium is a temple shared by Apollo and Artemis in common; and in the market-place there is a sanctuary of Artemis, who is represented in the act of shooting an arrow, and also the grave of Talthybius the herald. There is also at <placeName key="perseus,Sparta">Sparta</placeName> a barrow serving as a tomb to Talthybius, and both cities sacrifice to him as to a hero.</p></div><div n="2" subtype="section" type="textpart"><p>By the sea at Aegium is a sanctuary of Aphrodite, and after it one of Poseidon; there is also one of the Maiden, daughter of Demeter, and one to Zeus Homagyrius ( Assembler). Here are images of Zeus, of Aphrodite and of Athena. The surname Assembler was given to Zeus because in this place Agamemnon assembled the most eminent men in <placeName key="tgn,1000074">Greece</placeName>, in order that they might consult together how to make war on the empire of Priam. Among the claims of Agamemnon to renown is that he destroyed <placeName key="perseus,Troy">Troy</placeName> and the cities around her<note resp="Loeb" anchored="true">Or “vassal cities,” like the <foreign xml:lang="grc">περίοικοι</foreign> round <placeName key="perseus,Sparta">Sparta</placeName>. So Frazer.</note> with the forces that followed him originally, without any later reinforcements.</p></div><div n="3" subtype="section" type="textpart"><p>Adjoining Zeus the Assembler is a sanctuary of Demeter Panachaean. The beach, on which the people of Aegium have the sanctuaries I have mentioned, affords a plentiful supply of water from a spring; it is pleasing both to the eye and to the taste. They have also a sanctuary of Safety. Her image may be seen by none but the priests, and the following ritual is performed. They take cakes of the district from the goddess and throw them into the sea, saying that they send them to Arethusa at <placeName key="perseus,Syracuse">Syracuse</placeName>.</p></div><div n="4" subtype="section" type="textpart"><p>There are at Aegium other images made of bronze, Zeus as a boy and Heracles as a beardless youth, the work of Ageladas of <placeName key="perseus,Argos">Argos</placeName>. Priests are elected for them every year, and each of the two images remains at the house of the priest. In a more remote age there was chosen to be priest for Zeus from the boys he who won the prize for beauty. When his beard began to grow the honor for beauty passed to another boy. Such were the customs. Even in my time the Achaean assembly still meets at Aegium, just as the Amphictyons do at <placeName key="perseus,Thermopylae">Thermopylae</placeName> and at <placeName key="perseus,Delphi">Delphi</placeName>.</p></div><div n="5" subtype="section" type="textpart"><p><milestone unit="para" ed="P"/>Going on further you come to the river <placeName key="perseus,Selinus">Selinus</placeName>, and forty stades away from Aegium is a place on the sea called Helice. Here used to be situated a city Helice, where the Ionians had a very holy sanctuary of Heliconian Poseidon. Their worship of Heliconian Poseidon has remained, even after their expulsion by the Achaeans to <placeName key="perseus,Athens">Athens</placeName>, and subsequently from <placeName key="perseus,Athens">Athens</placeName> to the coasts of <placeName key="tgn,1000004">Asia</placeName>. At <placeName key="perseus,Miletus">Miletus</placeName> too on the way to the spring <placeName key="tgn,1038514">Biblis</placeName> there is before the city an altar of Heliconian Poseidon, and in <placeName key="perseus,Teos">Teos</placeName> likewise the Heliconian has a precinct and an altar, well worth seeing.</p></div><div n="6" subtype="section" type="textpart"><p>There are also passages in Homer<note resp="Loeb" anchored="true">See <bibl n="Hom. Il. 2.575">Hom. Il. 2.575</bibl>, <bibl n="Hom. Il. 8.203">Hom. 8.203</bibl>, <bibl n="Hom. Il. 20.404">Hom. 20.404</bibl>.</note> referring to Helice and the Heliconian Poseidon. But later on the Achaeans of the place removed some suppliants from the sanctuary and killed them. But the wrath of Poseidon visited them without delay; an earthquake promptly struck their land and swallowed up, without leaving a trace for posterity to see, both the buildings and the very site on which the city stood.</p></div><div n="7" subtype="section" type="textpart"><p>Warnings, usually the same in all cases, are wont to be sent by the god before violent and far-reaching earthquakes. Either continuous storms of rain or else continuous droughts occur before earthquakes for an unusual length of time, and the weather is unseasonable. In winter it turns too hot, and in summer along with a tendency to haze the orb of the sun presents an unusual color, slightly inclining to red or else to black.</p></div><div n="8" subtype="section" type="textpart"><p>Springs of water generally dry up; blasts of wind sometimes swoop upon the land and overturn the trees; occasionally great flames dart across the sky; the shapes of stars too appear such as have never been witnessed before, producing consternation in those that witness them; furthermore there is a violent rumbling of winds beneath the earth—these and many other warnings is the god wont to send before violent earthquakes occur.</p></div><div n="9" subtype="section" type="textpart"><p>The shock itself is not of one fixed type, but the original inquirers into such matters and their pupils have been able to discover the following forms of earthquake. The mildest form—that is, if such a calamity admits of mitigation—is when there coincides with the original shock, which levels the buildings with the ground, a shock in the opposite direction, counteracting the first and raising up the buildings already knocked over.</p></div><div n="10" subtype="section" type="textpart"><p>In this form of' earthquake pillars may be seen righting themselves which have been almost entirely uprooted, split walls coming together to their original position; beams, dislocated by the shock, go back to their places, and likewise channels, and such-like means of furthering the flow of water, have their cracks cemented better than they could be by human craftsmen. Now the second form of earthquake brings destruction to anything liable to it, and it throws over at once, as it were by a battering-ram, whatever meets the force of its impact.</p></div><div n="11" subtype="section" type="textpart"><p>The most destructive kind of earthquake the experts are wont to liken to the symptoms of a man suffering from a non-intermittent fever, the breathing of such a patient being rapid and laboured. There are symptoms of this to be found in many parts of the body, especially at each wrist. In the same way, they say, the earthquake dives directly under buildings and shakes up their foundations, just as molehills come up from the bowels of the earth. It is this sort of shock alone that leaves no trace on the ground that men ever dwelt there.</p></div><div n="12" subtype="section" type="textpart"><p>This was the type of earthquake, they say, that on the occasion referred to levelled Helice to the ground, and that it was accompanied by another disaster in the season of winter. The sea flooded a great part of the land, and covered up the whole of Helice all round. Moreover, the tide was so deep in the grove of Poseidon that only the tops of the trees remained visible. What with the sudden earthquake, and the invasion of the sea that accompanied it, the tidal wave swallowed up Helice and every man in it.</p></div><div n="13" subtype="section" type="textpart"><p>A similar fate, though different in type,<note resp="Loeb" anchored="true">Perhaps we should delete the commas at <foreign xml:lang="grc">κατέλαβεν</foreign> and <foreign xml:lang="grc">ἰδέαν</foreign>, take <foreign xml:lang="grc">ἕτερον</foreign> to mean “a second,” and construe <foreign xml:lang="grc">τὴν ἰδέαν</foreign> with <foreign xml:lang="grc">τοιοῦτο</foreign>; “another, similar in type.”</note> came upon a city on Mount Sipylus, so that it vanished into a chasm. The mountain split, water welled up from the fissure, and the chasm became a lake called Saloe. The ruins of the city were to be seen in the lake, until the water of the torrent hid them from view. The ruins of Helice too are visible, but not so plainly now as they were once, because they are corroded by the salt water.</p></div></div><div n="25" subtype="chapter" type="textpart"><div n="1" subtype="section" type="textpart"><p><milestone unit="para" ed="P"/>The disaster that befell Helice is but one of the many proofs that the wrath of the God of Suppliants is inexorable. The god at <placeName key="perseus,Dodona">Dodona</placeName> too manifestly advises us to respect suppliants. For about the time of Apheidas the Athenians received from Zeus of <placeName key="perseus,Dodona">Dodona</placeName> the following verses:—<quote type="oracle"><l met="dact">Consider the Areopagus, and the smoking altars</l><l>Of the Eumenides, where the Lacedaemonians are to be thy suppliants,</l><l>When hard-pressed in war. Kill them not with the sword,</l><l>And wrong not suppliants. For suppliants are sacred and holy.</l></quote></p></div><div n="2" subtype="section" type="textpart"><p>The Greeks were reminded of these words when Peloponnesians arrived at <placeName key="perseus,Athens">Athens</placeName> at the time when the Athenian king was Codrus, the son of Melanthus. Now the rest of the Peloponnesian army, on learning of the death of Codrus and of the manner of it, departed from <placeName key="tgn,7002681">Attica</placeName>, the oracle from <placeName key="perseus,Delphi">Delphi</placeName> making them despair of success in the future; but certain Lacedaemonians, who got unnoticed within the walls in the night, perceived at daybreak that their friends had gone, and when the Athenians gathered against them, they took refuge in the Areopagus at the altars of the goddesses called August.</p></div><div n="3" subtype="section" type="textpart"><p>On this occasion the Athenians allowed the suppliants to go away unharmed, but subsequently the magistrates themselves put to death the suppliants of Athena, when Cylon and his supporters had seized the Acropolis. So the slayers themselves and also their descendants were regarded as accursed to the goddess. The Lacedaemonians too put to death men who had taken refuge in the sanctuary of Poseidon at Taenarum. Presently their city was shaken by an earthquake so continuous and violent that no house in <placeName key="tgn,7011065">Lacedaemon</placeName> could resist it.</p></div><div n="4" subtype="section" type="textpart"><p>The destruction of Helice occurred while Asteius was still archon at <placeName key="perseus,Athens">Athens</placeName>, in the fourth year of the hundred and first Olympiad<note resp="Loeb" anchored="true"><date when="-0373">373 B.C.</date></note>, whereat <placeName key="tgn,2274807">Damon</placeName> of <placeName key="perseus,Thurii">Thurii</placeName> was victorious for the first time. As none of the people of Helice were left alive, the land is occupied by the people of Aegium.</p></div><div n="5" subtype="section" type="textpart"><p><milestone unit="para" ed="P"/>After Helice you will turn from the sea to the right and you will come to the town of Ceryneia. It is built on a mountain above the high road, and its name was given to it either by a native potentate or by the river Cerynites, which, flowing from <placeName key="tgn,7002735">Arcadia</placeName> and Mount Ceryneia, passes through this part of <placeName key="tgn,7002733">Achaia</placeName>. To this part came as settlers Mycenaeans from <placeName key="tgn,7002739">Argolis</placeName> because of a catastrophe. Though the Argives could not take the wall of <placeName key="perseus,Mycenae">Mycenae</placeName> by storm,</p></div><div n="6" subtype="section" type="textpart"><p>built as it was like the wall of <placeName key="perseus,Tiryns">Tiryns</placeName> by the Cyclopes, as they are called, yet the Mycenaeans were forced to leave their city through lack of provisions. Some of them departed for Cleonae, but more than half of the population took refuge with Alexander in <placeName key="tgn,7006667">Macedonia</placeName>, to whom Mardonius, the son of Gobryas, entrusted the message to be given to the Athenians.<note resp="Loeb" anchored="true">See <bibl n="Hdt. 8.136">Hdt. 8.136</bibl>.</note> The rest of the population came to Ceryneia, and the addition of the Mycenaeans made Ceryneia more powerful, through the increase of the population, and more renowned for the future.</p></div><div n="7" subtype="section" type="textpart"><p>In Ceryneia is a sanctuary of the Eumenides, which they say was established by Orestes. Whosoever enters with the desire to see the sights, if he be guilty of bloodshed, defilement or impiety, is said at once to become insane with fright, and for this reason the right to enter is not given to all and sundry. The images made of wood . . . they are not very large in size, and at the entrance to the sanctuary are statues of women, made of stone and of artistic workmanship. The natives said that the women are portraits of the former priestesses of the Eumenides.</p></div><div n="8" subtype="section" type="textpart"><p><milestone unit="para" ed="P"/>On returning from Ceryneia to the high road, if you go along it for a short distance you may turn aside again to <placeName key="perseus,Bura">Bura</placeName>, which is situated on a mountain to the right of the sea. It is said that the name was given to the city from a woman called <placeName key="perseus,Bura">Bura</placeName>, who was the daughter of Ion, son of Xuthus, and of Helice. When the god wiped off Helice from the face of the earth, <placeName key="perseus,Bura">Bura</placeName> too suffered a severe earthquake, so that not even the ancient images were left in the sanctuaries.</p></div><div n="9" subtype="section" type="textpart"><p>The only Burians to survive were those who chanced to be absent at the time, either on active service or for some other reason, and these became the second founders of Bura. There is a temple here of Demeter, one of Aphrodite and Dionysus, and a third of Eileithyia. The images are of Pentelic marble, and were made by Eucleides of <placeName key="perseus,Athens">Athens</placeName>. There is drapery for Demeter.<note resp="Loeb" anchored="true">This means either that the other images were undraped or that for Demeter raiment was kept in the temple for solemn occasions.</note> Isis too has a sanctuary.</p></div><div n="10" subtype="section" type="textpart"><p><milestone unit="para" ed="P"/>On descending from <placeName key="perseus,Bura">Bura</placeName> towards the sea you come to a river called Buraicus, and to a small Heracles in a cave. He too is surnamed Buraicus, and here one can divine by means of a tablet and dice. He who inquires of the god offers up a prayer in front of the image, and after the prayer he takes four dice, a plentiful supply of which are placed by Heracles, and throws them upon the table. For every figure made by the dice there is an explanation expressly written on the tablet.<note resp="Loeb" anchored="true">I am very uncertain about the meaning of this passage.  Frazer's note shows that divination by dice usually took the form of interpreting the sequences of numbers obtained by throwing several dice on to a board. This cannot be the meaning here, as <foreign xml:lang="grc">σχῆμα</foreign> can hardly denote a number on the face of a die, and in any case <foreign xml:lang="grc">ἐξήγησιν τοῦ σχήματος</foreign> must mean “explanation of the shape.” I have accordingly adopted the emendation <foreign xml:lang="grc">ἀστραγάλων</foreign>, but <foreign xml:lang="grc">ἐπίτηδες</foreign> seems to have no point. Frazer, reading apparently <foreign xml:lang="grc">ἐπὶ δὲ παντὶ ἀστραγάλῳ σχῆμά τι κ.τ.ἕ</foreign>, translates: “Each die has a certain figure marked upon it, and the meaning of each figure is explained on the tablet.”</note></p></div></div></div></div></body></text></TEI>
                </passage>
            </reply>
            </GetPassage>