<GetPassage xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns="http://chs.harvard.edu/xmlns/cts">
            <request>
                <requestName>GetPassage</requestName>
                <requestUrn>urn:cts:greekLit:tlg0525.tlg001.perseus-eng2:5.21.5-5.24.7</requestUrn>
            </request>
            <reply>
                <urn>urn:cts:greekLit:tlg0525.tlg001.perseus-eng2:5.21.5-5.24.7</urn>
                <passage>
                    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><text xml:lang="eng"><body><div xml:lang="eng" n="urn:cts:greekLit:tlg0525.tlg001.perseus-eng2" type="edition"><div n="5" subtype="book" type="textpart"><div n="21" subtype="chapter" type="textpart"><div n="5" subtype="section" type="textpart"><p><milestone unit="para" ed="P"/>Next after Eupolus they say that Callippus of Athens, who had entered for the pentathlum, bought off his fellow-competitors by bribes, and that this offence occurred at tie hundred and twelfth Festival.<note resp="Loeb" anchored="true"><date when="-0532">532 B.C.</date></note> When the fine had been imposed by the Eleans on Callippus and his antagonists, the Athenians commissioned Hypereides to persuade the Eleans to remit them the fine. The Eleans refused this favour, and the Athenians were disdainful enough not to pay the money and to boycott the Olympic games, until finally the god at <placeName key="perseus,Delphi">Delphi</placeName> declared that he would deliver no oracle on any matter to the Athenians before they had paid the Eleans the fine.</p></div><div n="6" subtype="section" type="textpart"><p>So when it was paid, images, also six in number, were made in honor of Zeus; on them are inscribed elegiac verses not a whit more elegant than those relating the fine of Eupolus. The gist of the first inscription is that the images were dedicated because the god by an oracle expressed his approval of the Elean decision against the pentathletes; on the second image and likewise on the third are praises of the Eleans for their fining the competitors in the pentathlum.</p></div><div n="7" subtype="section" type="textpart"><p>The fourth purports to say that the contest at <placeName key="perseus,Olympia">Olympia</placeName> is one of merit and not of wealth; the inscription on the fifth declares the reason for dedicating the images, while that on the sixth commemorates the oracle given to the Athenians by <placeName key="perseus,Delphi">Delphi</placeName>.</p></div><div n="8" subtype="section" type="textpart"><p><milestone unit="para" ed="P"/>The images next to those I have enumerated are two in number, and they were dedicated from a fine imposed on wrestlers. As to their names, neither I nor the guides of the Eleans knew them. On these images too are inscriptions; one says that the Rhodians paid money to Olympian Zeus for the wrongdoing of a wrestler; the other that certain men wrestled for bribes and that the image was made from the fines imposed upon them.</p></div><div n="9" subtype="section" type="textpart"><p>The rest of the information about these athletes comes from the guides of the Eleans, who say that it was at the hundred and seventy-eighth Festival that Eudelus accepted a bribe from Philostratus, and that this Philostratus was a Rhodian. This account I found was at variance with the Elean record of Olympic victories. In this record it is stated that Strato of <placeName key="perseus,Alexandria">Alexandria</placeName> at the hundred and seventy-eighth Festival won on the same day the victory in the pancratium and the victory at wrestling. <placeName key="perseus,Alexandria">Alexandria</placeName> on the Canopic mouth of the <placeName key="tgn,1127805">Nile</placeName> was founded by Alexander the son of Philip, but it is said that previously there was on the site a small Egyptian town called Racotis.</p></div><div n="10" subtype="section" type="textpart"><p>Three Competitors before the time of this Strato, and three others after him, are known to have received the wild-olive for winning the pancratium and the wrestling: Caprus from <placeName key="perseus,Elis">Elis</placeName> itself, and of the Greeks on the other side of the <placeName key="tgn,7002675">Aegean</placeName>, Aristomenes of <placeName key="tgn,7011266">Rhodes</placeName> and Protophanes of <placeName key="tgn,7002751">Magnesia</placeName> on the Lethaeus, were earlier than Strato; after him came <placeName key="tgn,7002342">Marion</placeName> his compatriot, Aristeas of <placeName key="tgn,7002367">Stratoniceia</placeName> (anciently both land and city were called <placeName key="tgn,7002367">Chrysaoris</placeName>), and the seventh was Nicostratus, from Gilicia on the coast, though he was in no way a Gilician except in name.</p></div><div n="11" subtype="section" type="textpart"><p>This Nicostratus while still a baby was stolen from Prymnessus in <placeName key="tgn,7002613">Phrygia</placeName> by robbers, being a child of a noble family.  Conveyed to Aegeae he was bought by somebody or other, who some time afterwards dreamed a dream. He thought that a lion's whelp lay beneath the pallet-bed on which Nicostratus was sleeping. Now Nicostratus, when he grew up, won other victories elsewhere, besides in the pancratium and wrestling at <placeName key="perseus,Olympia">Olympia</placeName>.</p></div><div n="12" subtype="section" type="textpart"><p><milestone unit="para" ed="P"/>Afterwards others were fined by the Eleans, among whom was an Alexandrian boxer at the two hundred and eighteenth Festival. The name of the man fined was Apollonius, with the surname of Rhantes—it is a sort of national characteristic for Alexandrians to have a surname. This man was the first Egyptian to be convicted by the Eleans of a misdemeanor.</p></div><div n="13" subtype="section" type="textpart"><p>It was not for giving or taking a bribe that he was condemned, but for the following outrageous conduct in connection with the games. He did not arrive by the prescribed time, and the Eleans, if they followed their rule, had no option but to exclude him from the games. For his excuse, that he had been kept back among the <placeName key="tgn,7011270">Cyclades</placeName> islands by contrary winds, was proved to be an untruth by Heracleides, himself an Alexandrian by birth. He showed that Apollonius was late because he had been picking up some money at the Ionian games.</p></div><div n="14" subtype="section" type="textpart"><p>In these circumstances the Eleans shut out from the games Apollonius with any other boxer who came after the prescribed time, and let the crown go to Heracleides without a contest. Whereupon Apollonius put on his gloves for a fight, rushed at Heracleides, and began to pummel him, though he had already put the wild-olive on his head and had taken refuge with the umpires. For this light-headed folly he was to pay dearly.</p></div><div n="15" subtype="section" type="textpart"><p>There are also two other images of modern workmanship. For at the two hundred and twenty-sixth Festival they detected that two boxing men, in a fight for victory only, had agreed about the issue for a sum of money. For this misconduct a fine was inflicted, and of the images of Zeus that were made, one stands on the left of the entrance to the stadium and the other on the right. Of the boxers, the one bribed was called Didas, and the briber was Sarapammon. They were from the same district, the newest in <placeName key="tgn,7016833">Egypt</placeName>, called Arsinoites.</p></div><div n="16" subtype="section" type="textpart"><p>It is a wonder in any case if a man has so little respect for the god of <placeName key="perseus,Olympia">Olympia</placeName> as to take or give a bribe in the contests; it is an even greater wonder that one of the Eleans themselves has fallen so low. But it is said that the Elean Damonicus did so fall at the hundred and ninety second Festival. They say that collusion occurred between Polyctor the son of Damonicus and Sosander of <placeName key="perseus,Smyrna">Smyrna</placeName>, of the same name as his father; these were competitors for the wrestling prize of wild-olive. Damonicus, it is alleged, being exceedingly ambitious that his son should win, bribed the father of Sosander.</p></div><div n="17" subtype="section" type="textpart"><p>When the transaction became known, the umpires imposed a fine, but instead of imposing it on the sons they directed their anger against the fathers, for that they were the real sinners. From this fine images were made. One is set up in the Elean gymnasium; the other is in the Altis in front of what is called the Painted Portico, because anciently there were pictures on the walls. Some call this Portico the Echo Portico, because when a man has shouted his voice is repeated by the echo seven or even more times.</p></div><div n="18" subtype="section" type="textpart"><p><milestone unit="para" ed="P"/>They say that a pancratiast of <placeName key="perseus,Alexandria">Alexandria</placeName>, by name Sarapion, at the two hundred and first Festival, was so afraid of his antagonists that on the day before the pancratium was to be called on he ran away.  This is the only occasion on record when any man, not to say a man of <placeName key="tgn,7016833">Egypt</placeName>, was fined for cowardice.</p></div></div><div n="22" subtype="chapter" type="textpart"><div n="1" subtype="section" type="textpart"><p><milestone unit="para" ed="P"/>These were the causes for which I found that these images were made.  There are also images of Zeus dedicated by States and by individuals.  There is in the Altis an altar near the entrance leading to the stadium.  On it the Eleans do not sacrifice to any of the gods, but it is customary for the trumpeters and heralds to stand upon it when they compete.  By the side of this altar has been built a pedestal of bronze, and on it is an image of Zeus, about six cubits in height, with a thunderbolt in either hand.  It was dedicated by the people of Cynaetha.  The figure of Zeus as a boy wearing the necklace is the votive offering of Cleolas, a Phliasian.</p></div><div n="2" subtype="section" type="textpart"><p><milestone unit="para" ed="P"/>By the side of what is called the Hippodamium is a semicircular stone pedestal, and on it are Zeus, Thetis, and Day entreating Zeus on behalf of her children.  These are on the middle of the pedestal.  There are Achilles and Memnon, one at either edge of the pedestal, representing a pair of combatants in position.  There are other pairs similarly opposed, foreigner against Greek:  Odysseus opposed to Helenus, reputed to be the cleverest men in the respective armies; Alexander and Menelaus, in virtue of their ancient feud; Aeneas and Diomedes, and Deiphobus and Ajax son of Telamon.</p></div><div n="3" subtype="section" type="textpart"><p>These are the work of Lycius, the son of Myron, and were dedicated by the people of <placeName key="perseus,Apollonia">Apollonia</placeName> on the Ionian sea.  There are also elegiac verses written in ancient characters under the feet of Zeus.<quote type="inscription"><l met="dact">As memorials of <placeName key="perseus,Apollonia">Apollonia</placeName> have we been dedicated, which on the Ionian sea</l><l>Phoebus founded, he of the unshorn locks.</l><l>The Apollonians, after taking the land of Abantis, set up here</l><l>These images with heaven's help, tithe from Thronium.</l></quote><milestone unit="para" ed="P"/>The land called Abantis and the town of Thronium in it were a part of the Thesprotian mainland over against the Ceraunian mountains.</p></div><div n="4" subtype="section" type="textpart"><p>When the Greek fleet was scattered on the voyage home from <placeName key="perseus,Troy">Troy</placeName>, Locrians from Thronium, a city on the river Boagrius, and Abantes from <placeName key="tgn,7002677">Euboea</placeName>, with eight ships altogether, were driven on the Ceraunian mountains.  Settling here and founding the city of Thronium, by common agreement they gave the name of Abantis to the land as far as they occupied it.  Afterwards, however, they were conquered in war and expelled by the people of <placeName key="perseus,Apollonia">Apollonia</placeName>, their neighbors.  <placeName key="perseus,Apollonia">Apollonia</placeName> was a colony of <placeName key="tgn,7010886">Corcyra</placeName>, they say, and <placeName key="tgn,7010886">Corcyra</placeName> of <placeName key="perseus,Corinth">Corinth</placeName>, and the Corinthians had their share of the spoils.</p></div><div n="5" subtype="section" type="textpart"><p><milestone unit="para" ed="P"/>A little farther on is a Zeus turned towards the rising sun; he holds an eagle in one hand and in the other a thunderbolt.  On him are set spring flowers, with a crown of them on his head.<note resp="Loeb" anchored="true">Such is the only meaning of the Greek.  Frazer's translation, which omits<foreign xml:lang="grc">αὐτῷ καὶ</foreign>altogether, is impossible.  On the other hand<foreign xml:lang="grc">αὐτῷ καὶ</foreign>makes poor sense, and may be an interpolation.  The emendation<foreign xml:lang="grc">κρίνα</foreign>is attractive.</note> It is an offering of the people of <placeName key="perseus,Metapontum">Metapontum</placeName>.  The artist was Aristonus of <placeName key="tgn,7011087">Aegina</placeName>, but we do not know when he lived nor who his teacher was.</p></div><div n="6" subtype="section" type="textpart"><p>The Phliasians also dedicated a Zeus, the daughters of Asopus, and Asopus himself.  Their images have been ordered thus: <placeName key="perseus,Nemea">Nemea</placeName> is the first of the sisters, and after her comes Zeus seizing <placeName key="tgn,7011087">Aegina</placeName>; by <placeName key="tgn,7011087">Aegina</placeName> stands Harpina, who, according to the tradition of the Eleans and Phliasians, mated with Ares and was the mother of Oenomaus, king around <placeName key="perseus,Pisa">Pisa</placeName>; after her is <placeName key="tgn,7010886">Corcyra</placeName>, with Thebe next; last of all comes Aesopus.  There is a legend about <placeName key="tgn,7010886">Corcyra</placeName> that she mated with Poseidon, and the same thing is said by Pindar of Thebe and Zeus.<note resp="Loeb" anchored="true">Fr. 290.</note></p></div><div n="7" subtype="section" type="textpart"><p>Men of Leontini have set up a Zeus, not at public expense but out of their private purse.  The height of the image is seven cubits, and in its hands are an eagle and the bolt of Zeus, in accordance with the poets' tales.  It was dedicated by Hippagoras, Phrynon, and Aenesidemus, who in my opinion was some other Aenesidemus and not the tyrant of Leontini.</p></div></div><div n="23" subtype="chapter" type="textpart"><div n="1" subtype="section" type="textpart"><p><milestone unit="para" ed="P"/>As you pass by the entrance to the Council Chamber you see an image of Zeus standing with no inscription on it, and then on turning to the north another image of Zeus.  This is turned towards the rising sun, and was dedicated by those Greeks who at <placeName key="perseus,Plataea">Plataea</placeName> fought against the Persians under Mardonius.<note resp="Loeb" anchored="true"><date when="-0479">479 B.C.</date></note> On the right of the pedestal are inscribed the cities which took part in the engagement: first the Lacedaemonians, after them the Athenians, third the Corinthians, fourth the Sicyonians,</p></div><div n="2" subtype="section" type="textpart"><p>fifth the Aeginetans; after the Aeginetans, the Megarians and Epidaurians, of the Arcadians the people of <placeName key="perseus,Tegea">Tegea</placeName> and <placeName key="tgn,7011034">Orchomenus</placeName>, after them the dwellers in Phlius, <placeName key="tgn,5004287">Troezen</placeName> and <placeName key="tgn,5004284">Hermion</placeName>, the Tirynthians from the <placeName key="tgn,7002739">Argolid</placeName>, the Plataeans alone of the Boeotians, the Argives of <placeName key="perseus,Mycenae">Mycenae</placeName>, the islanders of <placeName key="tgn,7010867">Ceos</placeName> and <placeName key="tgn,7010922">Melos</placeName>, Ambraciots of the Thesprotian mainland, the Tenians and the Lepreans, who were the only people from Triphylia, but from the <placeName key="tgn,7002675">Aegean</placeName> and the <placeName key="tgn,7011270">Cyclades</placeName> there came not only the Tenians but also the Naxians and Cythnians, Styrians too from <placeName key="tgn,7002677">Euboea</placeName>, after them Eleans, Potidaeans, Anactorians, and lastly the Chalcidians on the Euripus.</p></div><div n="3" subtype="section" type="textpart"><p>Of these cities the following are at the present day uninhabited:  <placeName key="perseus,Mycenae">Mycenae</placeName> and <placeName key="perseus,Tiryns">Tiryns</placeName> were destroyed by the Argives after the Persian wars. The Ambraciots and Anactorians, colonists of <placeName key="perseus,Corinth">Corinth</placeName>, were taken away by the Roman emperor<note resp="Loeb" anchored="true">Augustus</note> to help to found <placeName key="tgn,7011016">Nicopolis</placeName> near <placeName key="tgn,7010713">Actium</placeName>.  The Potidaeans twice suffered removal from their city, once at the hands of Philip, the son of Amyntas<note resp="Loeb" anchored="true"><date when="-0356">356 B.C.</date></note>, and once before this at the hands of the Athenians<note resp="Loeb" anchored="true"><date from="-0430" to="-0429">430-429 B.C.</date></note>.  Afterwards, however, Cassander restored the Potidaeans to their homes, but the name of the city was changed from <placeName key="tgn,6004814">Potidaea</placeName> to Cassandreia after the name of its founder<note resp="Loeb" anchored="true"><date when="-0316">316 B.C.</date></note>.  The image at <placeName key="perseus,Olympia">Olympia</placeName> dedicated by the Greeks was made by Anaxagoras of <placeName key="tgn,7011087">Aegina</placeName>.  The name of this artist is omitted by the historians of <placeName key="perseus,Plataea">Plataea</placeName>.</p></div><div n="4" subtype="section" type="textpart"><p><milestone unit="para" ed="P"/>In front of this Zeus there is a bronze slab, on which are the terms of the Thirty-years Peace between the Lacedaemonians and the Athenians.  The Athenians made this peace after they had reduced <placeName key="tgn,7002677">Euboea</placeName> for the second time, in the third year of the eighty-third Olympiad, when Crison of Himera won the foot-race<note resp="Loeb" anchored="true"><date from="-0446" to="-0445">446-445 B.C.</date></note>.  One of the articles of the treaty is to the effect that although <placeName key="perseus,Argos">Argos</placeName> has no part in the treaty between <placeName key="perseus,Athens">Athens</placeName> and <placeName key="perseus,Sparta">Sparta</placeName>, yet the Athenians and the Argives may privately, if they wish, be at peace with each other.  Such are the terms of this treaty.</p></div><div n="5" subtype="section" type="textpart"><p>There is yet another image of Zeus dedicated beside the chariot of Cleosthenes.  This chariot I will describe later; the image of Zeus was dedicated by the Megarians, and made by the brothers Psylacus and Onaethus with the help of their sons.  About their date, their nation and their master, I can tell you nothing.</p></div><div n="6" subtype="section" type="textpart"><p>By the chariot of Gelon stands an ancient Zeus holding a scepter which is said to be an offering of the Hyblaeans.  There were two cities in <placeName key="tgn,7003122">Sicily</placeName> called Hybla, one surnamed Gereatis and the other Greater, it being in fact the greater of the two.  They still retain their old names, and are in the district of <placeName key="perseus,Catana">Catana</placeName>.  Greater Hybla is entirely uninhabited, but Gereatis is a village of <placeName key="perseus,Catana">Catana</placeName>, with a sanctuary of the goddess Hyblaea which is held in honor by the Sicilians.  The people of Gereatis, I think, brought the image to <placeName key="perseus,Olympia">Olympia</placeName>.  For Philistus, the son of Archomenides, says that they were interpreters of portents and dreams, and more given to devotions than any other foreigners in <placeName key="tgn,7003122">Sicily</placeName>.</p></div><div n="7" subtype="section" type="textpart"><p>Near the offering of the Hyblaeans has been made a pedestal of bronze with a Zeus upon it, which I conjecture to be about eighteen feet high.  The donors and sculptors are set forth in elegiac verse:—<quote type="inscription"><l met="dact">The Cleitorians dedicated this image to the god, a tithe</l><l>From many cities that they had reduced by force.</l><l>The sculptors were Aristo and Telestas,</l><l>Own brothers and Laconians.<note resp="Loeb" anchored="true">The last two verses are corrupt in all our MSS.  No emendation has been proposed which can be considered satisfactory, and I will not venture on one of my own.  But the general sense must be such as I have indicated.</note></l></quote>I do not think that these Laconians were famous all over <placeName key="tgn,1000074">Greece</placeName>, for had they been so the Eleans would have had something to say about them, and the Lacedaemonians more still, seeing that they were their fellow-citizens.</p></div></div><div n="24" subtype="chapter" type="textpart"><div n="1" subtype="section" type="textpart"><p><milestone unit="para" ed="P"/>By the side of the altar of Zeus Laoetas and Poseidon Laoetas is a Zeus on a bronze pedestal.  The people of <placeName key="perseus,Corinth">Corinth</placeName> gave it and Musus made it, whoever this Musus may have been.  As you go from the Council Chamber to the great temple there stands on the left an image of Zeus, crowned as it were with flowers, and with a thunderbolt set in his right hand.  It is the work of Ascarus of <placeName key="perseus,Thebes">Thebes</placeName>, a pupil of Canachus of <placeName key="tgn,7011098">Sicyon</placeName>.  The inscription on it says that it is a tithe from the war between <placeName key="tgn,4003963">Phocis</placeName> and <placeName key="tgn,7001399">Thessaly</placeName>.</p></div><div n="2" subtype="section" type="textpart"><p>If the Thessalians went to war with <placeName key="tgn,4003963">Phocis</placeName> and dedicated the offering from Phocian plunder, this could not have been the so-called “Sacred War,”<note resp="Loeb" anchored="true"><date from="-0355" to="-0346">355-346 B.C.</date></note> but must have been a war between the two States previous to the invasion of <placeName key="tgn,1000074">Greece</placeName> by the Persians under their king.  Not far from this is a Zeus, which, as is declared by the verse inscribed on it, was dedicated by the Psophidians for a success in war.</p></div><div n="3" subtype="section" type="textpart"><p><milestone unit="para" ed="P"/>On the right of the great temple is a Zeus facing the rising of the sun, twelve feet high and dedicated, they say, by the Lacedaemonians, when they entered on a war with the Messenians after their second revolt.  On it is an elegiac couplet:<quote type="inscription"><l met="dact">Accept, king, son of Cronus, Olympian Zeus, a lovely image,</l><l>And have a heart propitious to the Lacedaemonians.</l></quote></p></div><div n="4" subtype="section" type="textpart"><p><milestone unit="para" ed="P"/>We know of no Roman, either commoner or senator, who gave a votive offering to a Greek sanctuary before Mummius, and he dedicated at <placeName key="perseus,Olympia">Olympia</placeName> a bronze Zeus from the spoils of <placeName key="tgn,7002733">Achaia</placeName><note resp="Loeb" anchored="true"><date when="-0146">146 B.C.</date></note>.  It stands on the left of the offering of the Lacedaemonians by the side of the first pillar on this side of the temple.  The largest of the bronze images of Zeus in the Altis is twenty-seven feet high, and was dedicated by the Eleans themselves from the plunder of the war with the Arcadians.</p></div><div n="5" subtype="section" type="textpart"><p>Beside the Pelopium is a pillar of no great height with a small image of Zeus on it; one hand is outstretched.  Opposite this are other offerings in a row, and likewise images of Zeus and Ganymedes.  Homer's poem<note resp="Loeb" anchored="true"><bibl n="Hom. Il. 5.265">Hom. Il. 5.265</bibl> foll. and <bibl n="Hom. Il. 20.231">Hom. Il. 20.231</bibl> foll.</note> tells how Ganymedes was carried off by the gods to be wine-bearer to Zeus, and how horses were given to Tros in exchange for him.  This offering was dedicated by the Thessalian Gnathis and made by Aristocles, pupil and son of Cleoetas.<note resp="Loeb" anchored="true">Cleoetas probably flourished in the early part of the fifth century B.C.</note></p></div><div n="6" subtype="section" type="textpart"><p>There is also another Zeus represented as a beardless youth, which is among offerings of Micythus.  The history of Micythus, his family, and why he dedicated so many offerings at <placeName key="perseus,Olympia">Olympia</placeName>, my narrative will presently set forth.<note resp="Loeb" anchored="true">See <bibl n="Paus. 5.26.2">Paus. 5.26.2</bibl></note>  A little farther on in a straight line from the image I  have mentioned is another beardless image of Zeus.  It was dedicated by the people of Elaea, who live in the first city of <placeName key="tgn,5004216">Aeolis</placeName> you reach on descending from the plain of the <placeName key="tgn,1121615">Caicus</placeName> to the sea.</p></div><div n="7" subtype="section" type="textpart"><p>Yet another image of Zeus comes next, and the inscription on it says that it was dedicated by the Chersonesians of <placeName key="tgn,5003757">Cnidus</placeName> from enemy spoils.  On either side of the image of Zeus they have dedicated images of Pelops and of the river Alpheius respectively.  The greater part of the city of <placeName key="tgn,5003757">Cnidus</placeName> is built on the Carian mainland, where are their most noteworthy possessions, but what is called Chersonnesus is an island lying near the mainland, to which it is joined by a bridge.</p></div></div></div></div></body></text></TEI>
                </passage>
            </reply>
            </GetPassage>