<GetPassage xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns="http://chs.harvard.edu/xmlns/cts">
            <request>
                <requestName>GetPassage</requestName>
                <requestUrn>urn:cts:greekLit:tlg0525.tlg001.perseus-eng2:2.29.3-2.32.6</requestUrn>
            </request>
            <reply>
                <urn>urn:cts:greekLit:tlg0525.tlg001.perseus-eng2:2.29.3-2.32.6</urn>
                <passage>
                    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><text xml:lang="eng"><body><div xml:lang="eng" n="urn:cts:greekLit:tlg0525.tlg001.perseus-eng2" type="edition"><div n="2" subtype="book" type="textpart"><div n="29" subtype="chapter" type="textpart"><div n="3" subtype="section" type="textpart"><p>This name had already been given to the land, at the time when Phocus, son of Ornytion, came to it a generation previously. In the time, then, of this Phocus only the district about <placeName key="perseus,Tithorea">Tithorea</placeName> and <placeName key="tgn,7011022">Parnassus</placeName> was called <placeName key="tgn,4003963">Phocis</placeName>, but in the time of Aeacus the name spread to all from the borders of the Minyae at <placeName key="perseus,Orchomenos">Orchomenos</placeName> to Scarphea among the <placeName key="perseus,Locri">Locri</placeName>.</p></div><div n="4" subtype="section" type="textpart"><p>From Peleus sprang the kings in Epeirus; but as for the sons of Telamon, the family of Ajax is undistinguished, because he was a man who lived a private life; though Miltiades, who led the Athenians to Marathon,<note resp="Loeb" anchored="true"><date when="-0490">490 B.C.</date></note> and Cimon, the son of Miltiades, achieved renown; but the family of Teucer continued to be the royal house in <placeName key="tgn,1000112">Cyprus</placeName> down to the time of Evagoras. Asius the epic poet says that to Phocus were born Panopeus and Crisus. To Panopeus was born Epeus, who made, according to Homer, the wooden horse; and the grandson of Crisus was Pylades, whose father was Strophius, son of Crisus, while his mother was Anaxibi ,sister of Agamemnon. Such was the pedigree of the Aeacidae (family of. Aeacus), as they are called, but they departed from the beginning to other lands.</p></div><div n="5" subtype="section" type="textpart"><p><milestone unit="para" ed="P"/>Subsequently a division of the Argives who, under Deiphontes, had seized <placeName key="tgn,7011116">Epidaurus</placeName>, crossed to <placeName key="tgn,7011087">Aegina</placeName>, and, settling among the old Aeginetans, established in the island Dorian manners and the Dorian dialect. Although the Aeginetans rose to great power, so that their navy was superior to that of <placeName key="perseus,Athens">Athens</placeName>, and in the Persian war supplied more ships than any state except <placeName key="perseus,Athens">Athens</placeName>, yet their prosperity was not permanent but when the island was depopulated by the Athenians,<note resp="Loeb" anchored="true"><date when="-0431">431 B.C.</date></note> they took up their abode at Thyrea, in <placeName key="tgn,7002739">Argolis</placeName>, which the Lacedaemonians gave them to dwell in. They recovered their island when the Athenian warships were captured in the <placeName key="tgn,7002638">Hellespont</placeName>,<note resp="Loeb" anchored="true"><date when="-0405">405 B.C.</date></note> yet it was never given them to rise again to their old wealth or power.</p></div><div n="6" subtype="section" type="textpart"><p>Of the Greek islands, <placeName key="tgn,7011087">Aegina</placeName> is the most difficult of access, for it is surrounded by sunken rocks and reefs which rise up. The story is that Aeacus devised this feature of set purpose, because he feared piratical raids by sea, and wished the approach to be perilous to enemies. Near the harbor in which vessels mostly anchor is a temple of Aphrodite, and in the most conspicuous part of the city what is called the shrine of Aeacus, a quadrangular enclosure of white marble.</p></div><div n="7" subtype="section" type="textpart"><p>Wrought in relief at the entrance are the envoys whom the Greeks once dispatched to Aeacus. The reason for the embassy given by the Aeginetans is the same as that which the other Greeks assign. A drought had for some time afflicted <placeName key="tgn,1000074">Greece</placeName>, and no rain fell either beyond the Isthmus or in the <placeName key="tgn,7017076">Peloponnesus</placeName>, until at last they sent envoys to <placeName key="perseus,Delphi">Delphi</placeName> to ask what was the cause and to beg for deliverance from the evil. The Pythian priestess bade them propitiate Zeus, saying that he would not listen to them unless the one to supplicate him were Aeacus.</p></div><div n="8" subtype="section" type="textpart"><p>And so envoys came with a request to Aeacus from each city. By sacrifice and prayer to Zeus, God of all the Greeks (Panellenios), he caused rain to fall upon the earth, and the Aeginetans made these likenesses of those who came to him. Within the enclosure are olive trees that have grown there from of old, and there is an altar which is raised but a little from the ground. That this altar is also the tomb of Aeacus is told as a holy secret.</p></div><div n="9" subtype="section" type="textpart"><p>Beside the shrine of Aeacus is the grave of Phocus, a barrow surrounded by a basement, and on it lies a rough stone. When Telamon and Peleus had induced Phocus to compete at the pentathlon, and it was now the turn of Peleus to hurl the stone, which they were using for a quoit, he intentionally hit Phocus. The act was done to please their mother; for, while they were both born of the daughter of Sciron, Phocus was not, being, if indeed the report of the Greeks be true, the son of a sister of Thetis. I believe it was for this reason, and not only out of friendship for Orestes, that Pylades plotted the murder of Neoptolemus.</p></div><div n="10" subtype="section" type="textpart"><p>When this blow of the quoit killed Phocus, the sons of Endeis boarded a ship and fled. Afterwards Telamon sent a herald denying that he had plotted the death of Phocus. Aeacus, however, refused to allow him to land on the island, and bade him make his defence standing on board ship, or if he wished, from a mole raised in the sea. So he sailed into the harbor called Secret, and proceeded to make a mole by night. This was finished, and still remains at the present day. But Telamon, being condemned as implicated in the murder of Phocus, sailed away a second time and came to <placeName key="tgn,7002340">Salamis</placeName>.</p></div><div n="11" subtype="section" type="textpart"><p><milestone unit="para" ed="P"/>Not far from the Secret Harbor is a theater worth seeing; it is very similar to the one at <placeName key="tgn,7011116">Epidaurus</placeName>, both in size and in style. Behind it is built one side of a race-course, which not only itself holds up the theater, but also in turn uses it as a support.</p></div></div><div n="30" subtype="chapter" type="textpart"><div n="1" subtype="section" type="textpart"><p><milestone unit="para" ed="P"/>There are three temples close together, one of Apollo, one of Artemis, and a third of Dionysus. Apollo has a naked wooden image of native workmanship, but Artemis is dressed, and so, too, is Dionysus, who is, moreover, represented with a beard. The sanctuary of Asclepius is not here, but in another place, and his image is of stone, and seated.</p></div><div n="2" subtype="section" type="textpart"><p>Of the gods, the Aeginetans worship most Hecate, in whose honor every year they celebrate mystic rites which, they say, Orpheus the Thracian established among them. Within the enclosure is a temple; its wooden image is the work of Myron,<note resp="Loeb" anchored="true">fl. c. <date when="-0460">460 B.C.</date></note> and it has one face and one body. It was Alcamenes,<note resp="Loeb" anchored="true">A contemporary of Pheidias.</note> in my opinion, who first made three images of Hecate attached to one another, a figure called by the Athenians Epipurgidia (on the Tower); it stands beside the temple of the Wingless Victory.</p></div><div n="3" subtype="section" type="textpart"><p>In <placeName key="tgn,7011087">Aegina</placeName>, as you go towards the mountain of Zeus, God of all the Greeks, you reach a sanctuary of Aphaea, in whose honor Pindar composed an ode for the Aeginetans. The Cretans say (the story of Aphaea is Cretan) that Carmanor, who purified Apollo after he had killed <placeName key="tgn,7010770">Pytho</placeName>, was the father of Eubulus, and that the daughter of Zeus and of Carme, the daughter of Eubulus, was Britomartis. She took delight, they say, in running and in the chase, and was very dear to Artemis. Fleeing from Minos, who had fallen in love with her, she threw herself into nets which had been cast (aphemena) for a draught of fishes. She was made a goddess by Artemis, and she is worshipped, not only by the Cretans, but also by the Aeginetans, who say that Britomartis shows herself in their island. Her surname among the Aeginetans is Aphaea; in <placeName key="tgn,7012056">Crete</placeName> it is Dictynna (Goddess of Nets).</p></div><div n="4" subtype="section" type="textpart"><p>The Mount of all the Greeks, except for the sanctuary of Zeus, has, I found, nothing else worthy of mention. This sanctuary, they say, was made for Zeus by Aeacus. The story of Auxesia and Damia, how the Epidaurians suffered from drought, how in obedience to an oracle they had these wooden images made of olive wood that they received from the Athenians, how the Epidaurians left off paying to the Athenians what they had agreed to pay, on the ground that the Aeginetans had the images, how the Athenians perished who crossed over to <placeName key="tgn,7011087">Aegina</placeName> to fetch them—all this, as Herodotus<note resp="Loeb" anchored="true"><bibl n="Hdt. 5.82">Hdt. 5.82-87</bibl></note> has described it accurately and in detail, I have no intention of relating, because the story has been well told already; but I will add that I saw the images, and sacrificed to them in the same way as it is customary to sacrifice at <placeName key="perseus,Eleusis">Eleusis</placeName>.</p></div><div n="5" subtype="section" type="textpart"><p>So much I must relate about <placeName key="tgn,7011087">Aegina</placeName>, for the sake of Aeacus and his exploits. Bordering on Epidauria are the Troezenians, unrivalled glorifiers of their own country. They say that Orus was the first to be born in their land. Now, in my opinion, Orus is an Egyptian name and utterly un-Greek; but they assert that he became their king, and that the land was called Oraea after him and that Althepus, the son of Poseidon and of Leis, the daughter of Orus, inheriting the kingdom after Orus, named the land Althepia.</p></div><div n="6" subtype="section" type="textpart"><p>During his reign, they say, Athena and Poseidon disputed about the land, and after disputing held it in common, as Zeus commanded them to do. For this reason they worship both Athena, whom they name both Polias (Urban) and Sthenias (Strong), and also Poseidon, under the surname of King. And moreover their old coins have as device a trident and a face of Athena.</p></div><div n="7" subtype="section" type="textpart"><p>After Althepus, Saron became king. They said that this man built the sanctuary for Saronian Artemis by a sea which is marshy and shallow, so that for this reason it was called the Phoebaean lagoon. Now Saron was very fond of hunting. As he was chasing a doe, it so chanced that it dashed into the sea and he dashed in alter it. The doe swam further and further from the shore, and Saron kept close to his prey, until his ardor brought him to the open ocean. Here his strength failed, and he was drowned in the waves. The body was cast ashore at the grove of Artemis by the Phoebaean lagoon, and they buried it within the sacred enclosure, and after him they named the sea in these parts the Saronic instead of the Phoebaean lagoon.</p></div><div n="8" subtype="section" type="textpart"><p>They know nothing of the later kings down to Hyperes and Anthas. These they assert to be sons of Poseidon and of Alcyone, daughter of Atlas, adding that they founded in the country the cities of Hyperea and <placeName key="perseus,Anthea">Anthea</placeName>; Aetius, however, the son of Anthas, on inheriting the kingdoms of his father and of his uncle, named one of the cities Poseidonias. When <placeName key="tgn,5004287">Troezen</placeName> and Pittheus came to Aetius there were three kings instead of one, but the sons of Pelops enjoyed the balance of power.</p></div><div n="9" subtype="section" type="textpart"><p>Here is evidence of it. When <placeName key="tgn,5004287">Troezen</placeName> died, Pittheus gathered the inhabitants together, incorporating both Hyperea and <placeName key="perseus,Anthea">Anthea</placeName> into the modern city, which he named <placeName key="tgn,5004287">Troezen</placeName> after his brother. Many years afterwards the descendants of Aetius, son of Anthas, were dispatched as colonists from <placeName key="tgn,5004287">Troezen</placeName>, and founded <placeName key="tgn,7016142">Halicarnassus</placeName> and <placeName key="perseus,Myndus">Myndus</placeName> in <placeName key="tgn,7002358">Caria</placeName>. Anaphlystus and Sphettus, sons of <placeName key="tgn,5004287">Troezen</placeName>, migrated to <placeName key="tgn,7002681">Attica</placeName>, and the parishes are named after them. As my readers know it already, I shall not relate the story of Theseus, the grandson of Pittheus. There is, however, one incident that I must add.</p></div><div n="10" subtype="section" type="textpart"><p><milestone unit="para" ed="P"/>On the return of the Heracleidae, the Troezenians too received Dorian settlers from <placeName key="perseus,Argos">Argos</placeName>. They had been subject at even an earlier date to the Argives; Homer, too, in the Catalogue, says that their commander was Diomedes. For Diomedes and Euryalus, son of Mecisteus, who were guardians of the boy Cyanippus, son of Aegialeus, led the Argives to <placeName key="perseus,Troy">Troy</placeName>. Sthenelus, as I have related above, came of a more illustrious family, called the Anaxagoridae, and he had the best claim to the Kingdom of <placeName key="perseus,Argos">Argos</placeName>. Such is the story of the Troezenians, with the exception of the cities that claim to be their colonies. I will now proceed to describe the appointments of their sanctuaries and the remarkable sights of their country.</p></div></div><div n="31" subtype="chapter" type="textpart"><div n="1" subtype="section" type="textpart"><p><milestone unit="para" ed="P"/>In the market-place of <placeName key="tgn,5004287">Troezen</placeName> is a temple of Artemis Saviour, with images of the goddess. It was said that the temple was founded and the name Saviour given by Theseus when he returned from <placeName key="tgn,7012056">Crete</placeName> after overcoming Asterion the son of Minos. This victory he considered the most noteworthy of his achievements, not so much, in my opinion, because Asterion was the bravest of those killed by Theseus, but because his success in unravelling the difficult Maze and in escaping unnoticed after the exploit made credible the saying that it was divine providence that brought Theseus and his company back in safety.</p></div><div n="2" subtype="section" type="textpart"><p>In this temple are altars to the gods said to rule under the earth. It is here that they say Semele was brought out of Hell by Dionysus, and that Heracles dragged up the Hound of Hell.<note resp="Loeb" anchored="true">Cerberus, the fabulous watch-dog.</note> But I cannot bring myself to believe even that Semele died at all, seeing that she was the wife of Zeus; while, as for the so-called Hound of Hell, I will give my views in another place.<note resp="Loeb" anchored="true"><bibl n="Paus. 3.25.6">Paus. 3.25.6</bibl>.</note></p></div><div n="3" subtype="section" type="textpart"><p>Behind the temple is the tomb of Pittheus, on which are placed three seats of white marble. On them they say that Pittheus and two men with him used to sit in judgment. Not far off is a sanctuary of the Muses, made, they told me, by Ardalus, son of Hephaestus. This Ardalus they hold to have invented the flute, and after him they name the Muses Ardalides. Here, they say, Pittheus taught the art of rhetoric, and I have myself read a book purporting to be a treatise by Pittheus, published by a citizen of <placeName key="tgn,7011116">Epidaurus</placeName>. Not far from the Muses' Hall is an old altar, which also, according to report, was dedicated by Ardalus. Upon it they sacrifice to the Muses and to Sleep, saying that Sleep is the god that is dearest to the Muses.</p></div><div n="4" subtype="section" type="textpart"><p>Near the theater a temple of Artemis Lycea (Wolfish) was made by Hippolytus. About this surname I could learn nothing from the local guides, but I gathered that either Hippolytus destroyed wolves that were ravaging the land of <placeName key="tgn,5004287">Troezen</placeName>, or else that Lycea is a surname of Artemis among the Amazons, from whom he was descended through his mother. Perhaps there may be another explanation that I am unaware of. The stone in front of the temple, called the Sacred Stone, they say is that on which nine men of <placeName key="tgn,5004287">Troezen</placeName> once purified Orestes from the stain of matricide.</p></div><div n="5" subtype="section" type="textpart"><p>Not far from Artemis Lycea are altars close to one another. The first of them is to Dionysus, surnamed, in accordance with an oracle, Saotes (Saviour); the second is named the altar of the Themides (Laws), and was dedicated, they say, by Pittheus. They had every reason, it seems to me, for making an altar to Helius Eleutherius (Sun, God of Freedom), seeing that they escaped being enslaved by Xerxes and the Persians.</p></div><div n="6" subtype="section" type="textpart"><p>The sanctuary of Thearian Apollo, they told me, was set up by Pittheus; it is the oldest I know of. Now the Phocaeans, too, in <placeName key="tgn,6002765">Ionia</placeName> have an old temple of Athena, which was once burnt by Harpagus the Persian, and the Samians also have an old one of Pythian Apollo; these, however, were built much later than the sanctuary at <placeName key="tgn,5004287">Troezen</placeName>. The modern image was dedicated by Auliscus, and made by Hermon of <placeName key="tgn,5004287">Troezen</placeName>. This Hermon made also the wooden images of the Dioscuri.</p></div><div n="7" subtype="section" type="textpart"><p>Under a portico in the market-place are set up women; both they and their children are of stone. They are the women and children whom the Athenians gave to the Troezenians to be kept safe, when they had resolved to evacuate <placeName key="perseus,Athens">Athens</placeName> and not to await the attack of the Persians by land. They are said to have dedicated likenesses, not of all the women—for, as a matter of fact, the statues are not many—but only of those who were of high rank.</p></div><div n="8" subtype="section" type="textpart"><p>In front of the sanctuary of Apollo is a building called the Booth of Orestes. For before he was cleansed for shedding his mother's blood, no citizen of <placeName key="tgn,5004287">Troezen</placeName> would receive him into his home; so they lodged him here and gave him entertainment while they cleansed him, until they had finished the purification. Down to the present day the descendants of those who cleansed Orestes dine here on appointed days. A little way from the booth were buried, they say, the means of cleansing, and from them grew up a bay tree, which, indeed, still remains, being the one before this booth.</p></div><div n="9" subtype="section" type="textpart"><p><milestone unit="para" ed="P"/>Among the means of cleansing which they say they used to cleanse Orestes was water from Hippocrene (Horse's Fount) for the Troezenians too have a fountain called the Horse's, and the legend about it does not differ from the one which prevails in <placeName key="tgn,7002683">Boeotia</placeName>. For they, too, say that the earth sent up the water when the horse Pegasus struck the ground with his hoof, and that Bellerophontes came to <placeName key="tgn,5004287">Troezen</placeName> to ask Pittheus to give him Aethra to wife, but before the marriage took place he was banished from <placeName key="perseus,Corinth">Corinth</placeName>.</p></div><div n="10" subtype="section" type="textpart"><p><milestone unit="para" ed="P"/>Here there is also a Hermes called Polygius. Against this image, they say, Heracles leaned his club. Now this club, which was of wild olive, taking root in the earth (if anyone cares to believe the story), grew up again and is still alive; Heracles, they say, discovering the wild olive by the Saronic Sea, cut a club from it. There is also a sanctuary of Zeus surnamed Saviour, which, they say, was made by Aetius, the son of Anthas, when he was king. To a water they give the name River of Gold. They say that when the land was afflicted with a drought for nine years, during which no rain fell, all the other waters dried up, but this River of Gold even then continued to flow as before.</p></div></div><div n="32" subtype="chapter" type="textpart"><div n="1" subtype="section" type="textpart"><p><milestone unit="para" ed="P"/>To Hippolytus, the son of Theseus, is devoted a very famous precinct, in which is a temple with an old image. Diomedes, they say, made these, and, moreover, was the first to sacrifice to Hippolytus. The Troezenians have a priest of Hippolytus, who holds his sacred office for life, and annual sacrifices have been established. They also observe the following custom. Every maiden before marriage cuts off a lock for Hippolytus, and, having cut it, she brings it to the temple and dedicates it. They will not have it that he was dragged to death by his horses, and, though they know his grave, they do not show it. But they believe that what is called the Charioteer in the sky is the Hippolytus of the legend, such being the honor he enjoys from the gods.</p></div><div n="2" subtype="section" type="textpart"><p>Within this enclosure is a temple of Apollo Seafaring, an offering of Diomedes for having weathered the storm that came upon the Greeks as they were returning from <placeName key="tgn,7002329">Troy</placeName>. They say that Diomedes was also the first to hold the Pythian games in honor of Apollo. Of Damia and Auxesia (for the Troezenians, too, share in their worship) they do not give the same account as the Epidaurians and Aeginetans, but say that they were maidens who came from <placeName key="tgn,7012056">Crete</placeName>. A general insurrection having arisen in the city, these too, they say, were stoned to death by the opposite party; and they hold a festival in their honor that they call Stoning.</p></div><div n="3" subtype="section" type="textpart"><p>In the other part of the enclosure is a race-course called that of Hippolytus, and above it a temple of Aphrodite Spy. For from here, whenever Hippolytus practised his exercises, Phaedra, who was in love with him, used to gaze upon him. Here there still grew the myrtle, with its leaves, as I have described above, pierced with holes. When Phaedra was in despair and could find no relief for her passion, she used to vent her spleen upon the leaves of this myrtle.</p></div><div n="4" subtype="section" type="textpart"><p>There is also the grave of Phaedra, not far from the tomb of Hippolytus, which is a barrow near the myrtle. The image of Asclepius was made by Timotheus, but the Troezenians say that it is not Asclepius, but a likeness of Hippolytus. I remember, too, seeing the house of Hippolytus; before it is what is called the Fountain of Heracles, for Heracles, say the Troezenians, discovered the water.</p></div><div n="5" subtype="section" type="textpart"><p>On the citadel is a temple of Athena, called Sthenias. The wooden image itself of the goddess I was made by CalIon, of <placeName key="tgn,7011087">Aegina</placeName>.<note resp="Loeb" anchored="true">early fifth cent. B.C.</note> Callon was a pupil of Tectaeus and Angelion, who made the image of Apollo for the Delians. Angelion and Tectaeus were trained in the school of Dipoenus and Scyllis.</p></div><div n="6" subtype="section" type="textpart"><p>On going down from here you come to a sanctuary of Pan Lyterius (Releasing), so named because he showed to the Troezenian magistrates dreams which supplied a cure for the epidemic that had afflicted Troezenia, and the Athenians more than any other people. Having crossed the sanctuary, you can see a temple of Isis, and above it one of Aphrodite of the Height. The temple of Isis was made by the Halicarnassians in <placeName key="tgn,5004287">Troezen</placeName>, because this is their mother-city, but the image of Isis was dedicated by the people of <placeName key="tgn,5004287">Troezen</placeName>.</p></div></div></div></div></body></text></TEI>
                </passage>
            </reply>
            </GetPassage>