<GetPassage xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns="http://chs.harvard.edu/xmlns/cts">
            <request>
                <requestName>GetPassage</requestName>
                <requestUrn>urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg007.perseus-eng2:655-660</requestUrn>
            </request>
            <reply>
                <urn>urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg007.perseus-eng2:655-660</urn>
                <passage>
                    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><text xml:lang="eng"><body><div type="translation" n="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg007.perseus-eng2" xml:lang="eng"><div type="textpart" subtype="episode"><sp><l n="655">Which of the public altars shall he use? What purification rite of the brotherhoods<note anchored="true" n="656" resp="Smyth">Kinsfolk, actual or fictitious, were united in <q type="foreign">phratriai</q>, with common worship, offerings, and festivals.</note> will receive him?
            </l></sp><sp><speaker>Apollo</speaker><l n="657">I will explain this, too, and see how correctly I will speak. The mother of what is called her child is not the parent, but the nurse of the newly-sown embryo.<note anchored="true" n="659" resp="Smyth">This notion appears in <placeName key="tgn,7016833">Egypt</placeName> (Diodorus Siculus 1. 80, whose source was Hecataeus, an older contemporary of Aeschylus) and in various Greek authors later than Aeschylus, e.g. <bibl n="Eur. Orest. 552">Eur.
Or. 552</bibl>; Frag. 1064, the Pythagoreans cited by Stobaeus (Hense ii. 72). The passage in the play has been invoked as evidence that the Athenians of the fifth century B.C. were upholding, some the ancient mode of tracing descent from the mother (the argument of the Erinyes); others, the patrilinear theory advocated by Apollo.</note></l><l n="660">The one who mounts is the parent, whereas she, as a stranger for a stranger, preserves the young plant, if the god does not harm it.  And I will show you proof of what I say: a father might exist without a mother. A witness is here at hand, the child of Olympian Zeus,</l></sp></div></div></body></text></TEI>
                </passage>
            </reply>
            </GetPassage>