παρὰ νόμονπαρὰ νόμον P: παρανόμων mutatum in παρανόμον M θεῶν βρότεα μὲν τίων,παλαιγενεῖς δὲ Μοίρας φθίσας.
Χορόςκἀμοί γεγε Casaubon: τε codd. λυπρός, καὶ τὸν οὐκ ἐκλύσεται,ὑπό τε γᾶν φυγὼνφυγὼν Porson: φεύγων codd. οὔ ποτ᾽ ἐλευθεροῦται.ποτιτρόπαιος ὢν δ᾽ὢν δ᾽ Porson: δ᾽ ὢν codd. ἕτερον ἐν κάρᾳμιάστορ᾽ ἐγγενῆἐγγενῆ Hartung: ἐκείνου codd. πάσεται.fortasse ἐκ γένους Weil