καί νιν ἐλευθερίαςἐλευθερίας φῶς Dindorf: ἐλευθερίως M φῶςλαμπρὸνλαμπρὸν Dindorf: λαμπρῶς M ἰδεῖν φιλίοιςὄμμασινὄμμασιν Hermann, ὄμμασι M <ἐκἐκ add. Hermann> δνοφερᾶς καλύπτρας.

Χορόςξυλλάβοι δ᾽ ἐνδίκωςπαῖς ὁ Μαίας, ἐπιφορώτατοςπρᾶξιν οὐρίαν θέλων:[πολλὰ δ᾽ ἄλλα φανεῖ χρηίζων κρυπτάseclusit Heimsoeth: τὰ δ᾽ ἀλά᾽ ἀμφανεῖ χρῄζων (κρυπτά secluso) Hermann].ἄσκοπον δ᾽ ἔπος λέγω:λέγω: Müller: λέγων Mνύκτα πρόπρό secludit Wecklein τ᾽ ὀμμάτων σκότον φέρει,καθ᾽ ἡμέραν δ᾽ οὐδὲν ἐμφανέστερος.Post 818 iterat 806-11 Schneider

Χορόςκαὶ τότ᾽τότ᾽ ἤδη Blomfield: τότε δὴ M ἤδη κλυτὸνκλυτὸν Bamberger: πλοῦτον Mδωμάτων λυτήριον,θῆλυν οὐριοστάταν†ὁμοῦ κρεκτον γοα-τὰνγοατὰν Hermann: γοητῶν M νόμον μεθήσομεν.πόλει τάδ᾽πόλει τάδ᾽ Blomfield: πόλει: τὰ δ᾽ M εὖ:ἐμὸν ἐμὸν κέρδος αὔξεταιἀέξεται M τόδ᾽: ἄ-τα δ᾽ ἀποστατεῖ φίλων†.hos vv. nemo ita cum antistropha conciliat ut non longius a codd. aberret

Χορόςσὺ δὲ θαρσῶν, ὅταν ἥκῃ μέρος ἔργων,ἐπαΰσας Πατρὸς αὐδὰναὐδὰν e proximo versu Seidler: ἔργῳ M