ἔλακον, ὦ Ζεῦ, σύὦ Ζεῦ, σύ Hermann: *zeu= su\ de\ M νιν φυλάσσοις.

Χορόςἐέ, πρὸ δὲ δὴ ᾽χθρῶντὸν ἔσωθεν μελάθρων, Ζεῦ,τὸν ἔσωθεν μελάθρων, Ζεῦ Seidler: τῶν ἔσω μελάθρων, ὦ Ζεῦ Mθές, ἐπεί νιννιν Seidler: μιν M μέγαν ἄρας,δίδυμα καὶ τριπλᾶπαλίμποινα θέλων ἀμείψει.

Χορόςἴσθιἴσχε Pauw: ἴσθι M δ᾽ ἀνδρὸς φίλου πῶλον εὖ-νιν ζυγέντ᾽ ἐν ἅρμασινἅρμασιν e schol. Hermann: ἅρματι Mπημάτων, ἐν δρόμῳ προστιθεὶςμέτρον. τίς ἂν σῳζόμενον ῥυθμὸντοῦτ᾽ ἴδοι διὰ πέδονἴδοι διὰ πέδον Blomfield: ἰδεῖν δάπεδον Mἀνομένων βημάτων ὄρεγμα;Post 799 iterat vv. 798-93 Schneider

Χορόςοἵ τ᾽ ἔσωἔσω Hermann: ἔσωθε M δωμάτωνπλουτογαθῆπλουτογαθῆ Turnebus: πλουταγαθῆ M μυχὸν ἐνίζετε,ἐνίζτε Hermann: νουίζετε Mκλῦτε,κλῦτε Dindorf: κλύετε M σύμφρονες θεοί:[ἄγετεἄγετε seclusit Schütz] τῶν πάλαι πεπραγμένωνπεπραγμένων secludit Hermann, qui versum post 804 putat excidisseλύσασθ᾽λύσασθ᾽] λούσαθ᾽ Wecklein αἷμα προσφάτοις δίκαις.γέρων φόνος μηκέτ᾽ ἐν δόμοις τέκοι.

Χορόςτὸ δὲτὸ δὲ Robortello: τόδε M καλῶς κτίμενονκτίμενον Bamberger: κτάμενον M ὦ μέγα ναίωνστόμιον, εὖ δὸς ἀνιδεῖν δόμον ἀνδρός,