τὰ σώφρον᾽σώφρον᾽ εῦͅ Hermann: σωφροσυνευ M εὖ μαιομένοις ἰδεῖν.διὰ δίκαςδιὰ δίκας Pauw: διαδικᾶσαι M: κὰδ δίκαν scholio putat indicari Hermann πᾶν ἔποςἅπαν ἔπος Weilἔλακον, ὦ Ζεῦ, σύὦ Ζεῦ, σύ Hermann: *zeu= su\ de\ M νιν φυλάσσοις.
Χορόςἐέ, πρὸ δὲ δὴ ᾽χθρῶντὸν ἔσωθεν μελάθρων, Ζεῦ,τὸν ἔσωθεν μελάθρων, Ζεῦ Seidler: τῶν ἔσω μελάθρων, ὦ Ζεῦ Mθές, ἐπεί νιννιν Seidler: μιν M μέγαν ἄρας,