ἀλλ᾽ εὖ ᾽σαφήνει᾽σ᾽αφήνει Paley: σαφηνῆ M τόνδ᾽ ἀποπτύσαι πλόκον,εἴπερ γ᾽ ἀπ᾽ ἐχθροῦ κρατὸς ἦν τετμημένος,ἢ ξυγγενὴς ὢν εἶχε συμπενθεῖν ἐμοὶἄγαλμα τύμβου τοῦδε καὶ τιμὴν πατρός.ἀλλ᾽ εἰδότας μὲν τοὺς θεοὺς καλούμεθα,οἵοισιν ἐν χειμῶσι ναυτίλων δίκηνδίκην Aldina: δίκηι (ηι in rasura) M