τίνες σὲ δόξαι, φίλτατ᾽ ἀνθρώπων πατρί,στροβοῦσιν; ἴσχε, μὴ φόβου νικῶφόβου νικῶ Porson: φοβοῦ νικῶν M πολύ.Ὀρέστηςοὐκ εἰσὶ δόξαι τῶνδε πημάτων ἐμοί:σαφῶςσαφεῖς Wecklein γὰρ αἵδε μητρὸς ἔγκοτοι κύνες.Χορόςποταίνιον γὰρ αἷμά σοι χεροῖν ἔτι:ἐκ τῶνδέ τοι ταραγμὸς ἐς φρένας πίτνει.Ὀρέστηςἄναξ Ἄπολλον, αἵδε πληθύουσιπληθύουσι Turnebus: πληθύουσαι M δή,κἀξ ὀμμάτων στάζουσιν αἷμα δυσφιλές.Χορόςεἷς σοὶεἷς σοὶ Erfurdt: εἰσω mutatum in εἰσσ᾽ ὁ M καθαρμός: ΛοξίαςΛοξίας Auratus: λοξίου M δὲ προσθιγὼνἐλεύθερόν σε τῶνδε πημάτων κτίσει.Ὀρέστηςὑμεῖς μὲν οὐχ ὁρᾶτε τάσδ᾽, ἐγὼ δ᾽ ὁρῶ:ἐλαύνομαι δὲ κοὐκέτ᾽ ἂν μείναιμ᾽κοὐκέτ᾽ ἂν μείναιμ᾽ Robortello: κοὐκ ἔτ᾽ ἀμμείναιμ᾽ M ἐγώ.Χορόςἀλλ᾽ εὐτυχοίης, καί σ᾽ ἐποπτεύων πρόφρωνθεὸς φυλάσσοι καιρίοισι συμφοραῖς.

Χορόςὅδε τοι μελάθροις τοῖς βασιλείοιςτρίτος αὖ χειμὼνπνεύσαςπνεύσας Scaliger: πνεούσας M: πνοιᾶς φονίας Hartung γονίας ἐτελέσθη.παιδοβόροιπαιδοβόροι Auratus: παιδόμοροι M μὲν πρῶτον ὑπῆρξανμόχθοι τάλανές [τε Θυέστουτε θυέστου seclusit Hermann]:δεύτερον ἀνδρὸς βασίλεια πάθη: