<GetPassage xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns="http://chs.harvard.edu/xmlns/cts">
            <request>
                <requestName>GetPassage</requestName>
                <requestUrn>urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-eng3:115-120</requestUrn>
            </request>
            <reply>
                <urn>urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-eng3:115-120</urn>
                <passage>
                    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><text xml:lang="eng"><body><div type="translation" n="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-eng3" xml:lang="eng"><sp><l n="115">one black, one white of tail, near the palace, on the spear-hand<note anchored="true" n="117" resp="Smyth">The right hand.</note>, in a conspicuous place, devouring a hare with offspring unborn</l><l n="120">caught in the last effort to escape.<note anchored="true" n="119" resp="Smyth">The Scholiast, followed by Hermann and some others, takes <foreign xml:lang="grc">λαγίναν γένναν</foreign> as a periphrasis for <foreign xml:lang="grc">λαγωόν</foreign>, with which <foreign xml:lang="grc">βλαβέντα</foreign> agrees (cp. <foreign xml:lang="grc">πᾶσα γέννα ... δώσων</foreign> 
                  <bibl n="Eur. Tro. 531"> Eur. Tro.  531</bibl>). With Hartung’s <foreign xml:lang="grc">φέρματα</foreign>, the meaning is <gloss>the brood of a hare, the burden of her womb, thwarted of their final course.</gloss> <foreign xml:lang="grc">λοισθίων δρόμων</foreign>, on this interpretation, has been thought to mean <gloss>their final course</gloss> (towards birth) or even their <gloss>future racings.</gloss></note>
               
                  <milestone unit="para"/>Sing the song of woe, the song of woe, but may the good prevail!
            </l></sp></div></body></text></TEI>
                </passage>
            </reply>
            </GetPassage>